辞書 · 名詞
kvaranteno
kvaranteno/kva.ranˈte.no/
kvarantenoは、「隔離」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
隔離
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 検疫
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Deviga restado en izolita loko por personoj aŭ komercaĵoj venantaj el infektita lando
- jam de 1999 la parazito en tuta Eŭropa Unio (EU) estas deklarita kiel damaĝulo metenda en kvarantenon .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /kva.ranˈte.no/
- 音節
- kva·ran·TE·no
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- kvaranten語根kvaranteno
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | kvaranteno | kvarantenoj |
| 対格（-n） | kvarantenon | kvarantenojn |
ほかの言語では
| English | quarantine |
|---|---|
| Português | quarentena |
| Français | confinement, quarantaine |
| Deutsch | Quarantäne, Absonderung, Isolierung |
| Polski | kwarantanna |
| Русский | карантин |
| Українська | карантин |
| Nederlands | quarantaine |
| Čeština | karanténa |
| Slovenčina | karanténa |
| Magyar | vesztegzár, karantén |
| 中文 | 检疫 |
| Română | carantină |
| Български | карантина |
| ไทย | การกักตัว, การกักบริเวณ |
| Беларуская | карантын |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。