Vortaro · substantivo
kvaranteno
kvaranteno/kva.ranˈte.no/
kvaranteno estas esperanta vorto (substantivo): Deviga restado en izolita loko por….
Signifo
- Deviga restado en izolita loko por personoj aŭ komercaĵoj venantaj el infektita lando
- jam de 1999 la parazito en tuta Eŭropa Unio (EU) estas deklarita kiel damaĝulo metenda en kvarantenon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /kva.ranˈte.no/
- Silaboj
- kva·ran·TE·no
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- kvarantenradikokvaranteno
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | kvaranteno | kvarantenoj |
| akuzativo (-n) | kvarantenon | kvarantenojn |
Ekzemplaj frazoj
- Kiom da tempo daŭros la kvaranteno? #8818610
- Ŝi estis en kvaranteno dum sep tagoj. #8791872
- Li estis en kvaranteno dum sep tagoj. #8791882
- Li estas en kvaranteno jam sep tagojn. #8791883
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
kvaranten-
- -o -i
kvaranteno kvaranteni
En aliaj lingvoj
| English | quarantine |
|---|---|
| Português | quarentena |
| Français | confinement, quarantaine |
| Deutsch | Quarantäne, Absonderung, Isolierung |
| Polski | kwarantanna |
| Русский | карантин |
| Українська | карантин |
| Nederlands | quarantaine |
| Čeština | karanténa |
| Slovenčina | karanténa |
| Magyar | vesztegzár, karantén |
| 中文 | 检疫 |
| 日本語 | 隔離 |
| Română | carantină |
| Български | карантина |
| ไทย | การกักตัว, การกักบริเวณ |
| Беларуская | карантын |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.