Dizionario · sostantivo
kvaranteno
kvaranteno/kva.ranˈte.no/
kvaranteno è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «quarantena».
Significato
quarantena
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Deviga restado en izolita loko por personoj aŭ komercaĵoj venantaj el infektita lando
- jam de 1999 la parazito en tuta Eŭropa Unio (EU) estas deklarita kiel damaĝulo metenda en kvarantenon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /kva.ranˈte.no/
- Sillabe
- kva·ran·TE·no
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- kvarantenradicekvaranteno
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | kvaranteno | kvarantenoj |
| complemento oggetto (-n) | kvarantenon | kvarantenojn |
Frasi di esempio
- Mi estas en kvaranteno.Sono in quarantena. #9726173
- Italio estas sub kvaranteno.L'Italia è in quarantena. #11165701
- La kvaranteno daŭras.La quarantena continua. #3004254
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In altre lingue
| English | quarantine |
|---|---|
| Português | quarentena |
| Français | confinement, quarantaine |
| Deutsch | Quarantäne, Absonderung, Isolierung |
| Polski | kwarantanna |
| Русский | карантин |
| Українська | карантин |
| Nederlands | quarantaine |
| Čeština | karanténa |
| Slovenčina | karanténa |
| Magyar | vesztegzár, karantén |
| 中文 | 检疫 |
| 日本語 | 隔離 |
| Română | carantină |
| Български | карантина |
| ไทย | การกักตัว, การกักบริเวณ |
| Беларуская | карантын |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.