Wörterbuch · Substantiv
kvaranteno
kvaranteno/kva.ranˈte.no/
kvaranteno ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Quarantäne“.
Bedeutung
QuarantäneAbsonderungIsolierung
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Deviga restado en izolita loko por personoj aŭ komercaĵoj venantaj el infektita lando
- jam de 1999 la parazito en tuta Eŭropa Unio (EU) estas deklarita kiel damaĝulo metenda en kvarantenon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /kva.ranˈte.no/
- Silben
- kva·ran·TE·no
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- kvarantenWurzelkvaranteno
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | kvaranteno | kvarantenoj |
| Akkusativ (-n) | kvarantenon | kvarantenojn |
Beispielsätze
- Egalas al mi, kiom longe daŭros la kvaranteno!Es ist mir egal, wie lange die Quarantäne dauert! #10277938
- La kvaranteno daŭras.Es herrscht Quarantäne. #3004254
- Al mi ne gravas, kiom longe la kvaranteno daŭras!Es ist mir egal, wie lange die Quarantäne dauert! #12120261
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | quarantine |
|---|---|
| Português | quarentena |
| Français | confinement, quarantaine |
| Polski | kwarantanna |
| Русский | карантин |
| Українська | карантин |
| Nederlands | quarantaine |
| Čeština | karanténa |
| Slovenčina | karanténa |
| Magyar | vesztegzár, karantén |
| 中文 | 检疫 |
| 日本語 | 隔離 |
| Română | carantină |
| Български | карантина |
| ไทย | การกักตัว, การกักบริเวณ |
| Беларуская | карантын |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.