Esperantopedia

辞書 · 名詞

lakeo

lakeo/laˈke.o/

公式語(Fundamento)

lakeoは、「従僕」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

従僕

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Hejma servisto ĉe riĉuloj, ordinare portanta livreon
    • ŝi estis sen kaleŝo, sen lakeoj, kaj vestita per siaj malbelaj vestoj
    • mi fariĝis lakeo de Kavaliro de Malto

    参照: grumo, paĝio

  2. Humilaĉa homo sen memestimo; vola helpulo de fiuloj
    • la burĝaro kaj ĝiaj socialfaŝistaj lakeoj estos definitive neniigitaj
    • elirantaj de la kunveno, subpremitaj per la kapitulaco sen batalo, nin oni superŝutis per la insultoj – Lakeoj! – oni kriis al ni, supozante, evidente, ke ni estas la sindikataj funkciuloj, – gardohundoj !

    参照: flatulo, sbiro, sklavo

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/laˈke.o/
音節
la·KE·o
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. lake語根lakeo
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格lakeolakeoj
対格(-n)lakeonlakeojn

ほかの言語では

Englishservant, footman, flunkey, lackey
Españollacayo
Portuguêslacaio
Françaislaquais
DeutschLakai, Diener in Livree, Kriecher, unterwürfiger Mensch
Polskilokaj
Русскийлакей
Українськалакей
Nederlandslakei
Češtinalokaj, panský sluha, přen. přisluhovač
Slovenčinalokaj, poskok (pren)
Magyarlakály
中文爪牙
Беларускаялёкай, халуй, паслугач

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。