Esperantopedia

Dicionário · substantivo

lakeo

lakeo/laˈke.o/

Palavra oficial (Fundamento)

lakeo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «lacaio».

Significado

lacaio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Hejma servisto ĉe riĉuloj, ordinare portanta livreon
    • ŝi estis sen kaleŝo, sen lakeoj, kaj vestita per siaj malbelaj vestoj
    • mi fariĝis lakeo de Kavaliro de Malto

    ver também: grumo, paĝio

  2. Humilaĉa homo sen memestimo; vola helpulo de fiuloj
    • la burĝaro kaj ĝiaj socialfaŝistaj lakeoj estos definitive neniigitaj
    • elirantaj de la kunveno, subpremitaj per la kapitulaco sen batalo, nin oni superŝutis per la insultoj – Lakeoj! – oni kriis al ni, supozante, evidente, ke ni estas la sindikataj funkciuloj, – gardohundoj !

    ver também: flatulo, sbiro, sklavo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/laˈke.o/
Sílabas
la·KE·o

Estrutura da palavra

  1. lakeradicallakeo
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitolakeolakeoj
objeto (-n)lakeonlakeojn

Em outros idiomas

Englishservant, footman, flunkey, lackey
Españollacayo
Françaislaquais
DeutschLakai, Diener in Livree, Kriecher, unterwürfiger Mensch
Polskilokaj
Русскийлакей
Українськалакей
Nederlandslakei
Češtinalokaj, panský sluha, přen. přisluhovač
Slovenčinalokaj, poskok (pren)
Magyarlakály
中文爪牙
日本語従僕
Беларускаялёкай, халуй, паслугач

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.