Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

lakeo

lakeo/laˈke.o/

Parola ufficiale (Fundamento)

lakeo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «valletto».

Significato

valletto

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Hejma servisto ĉe riĉuloj, ordinare portanta livreon
    • ŝi estis sen kaleŝo, sen lakeoj, kaj vestita per siaj malbelaj vestoj
    • mi fariĝis lakeo de Kavaliro de Malto

    vedi anche: grumo, paĝio

  2. Humilaĉa homo sen memestimo; vola helpulo de fiuloj
    • la burĝaro kaj ĝiaj socialfaŝistaj lakeoj estos definitive neniigitaj
    • elirantaj de la kunveno, subpremitaj per la kapitulaco sen batalo, nin oni superŝutis per la insultoj – Lakeoj! – oni kriis al ni, supozante, evidente, ke ni estas la sindikataj funkciuloj, – gardohundoj !

    vedi anche: flatulo, sbiro, sklavo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/laˈke.o/
Sillabe
la·KE·o

Struttura della parola

  1. lakeradicelakeo
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettolakeolakeoj
complemento oggetto (-n)lakeonlakeojn

Frasi di esempio

  • Mi ne ŝatas lakeojn.Non mi piacciono i leccaculo. #8300451lakeojn → lakeo: valletto
  • Tomo estas lakeo.Tom è un leccapiedi. #6982956lakeo: valletto

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Englishservant, footman, flunkey, lackey
Españollacayo
Portuguêslacaio
Françaislaquais
DeutschLakai, Diener in Livree, Kriecher, unterwürfiger Mensch
Polskilokaj
Русскийлакей
Українськалакей
Nederlandslakei
Češtinalokaj, panský sluha, přen. přisluhovač
Slovenčinalokaj, poskok (pren)
Magyarlakály
中文爪牙
日本語従僕
Беларускаялёкай, халуй, паслугач

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.