辞書 · 動詞
malĉifri
malĉifri/malˈtʃi.fri/
公式語根 ĉifr-（3. Oficiala Aldono, 1921）
malĉifriは、「解読する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
解読する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Transskribi ion de ĉifro en klaran lingvon
- la anonco promesas plurtavolan legaĵon, kiun oni povas malĉifri diversmaniere
- ĉiu frazeologismo, estante eble nur paŭsaĵo de loka idiomaĵo, havas la danĝeran potencialon iĝi ankaŭ esperanta idiomaĵo, rezulte ĝi internacie ne plu estos malĉifrebla de ĉiu
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /malˈtʃi.fri/
- 音節
- mal·ĈI·fri
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mal接頭辞反対
- ĉifr語根ĉifro
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | malĉifri |
|---|---|
| 現在 | malĉifras |
| 過去 | malĉifris |
| 未来 | malĉifros |
| 仮定法 | malĉifrus |
| 命令法 | malĉifru |
| 能動分詞 · 進行中 | malĉifranta |
| 能動分詞 · 完了 | malĉifrinta |
| 能動分詞 · これから | malĉifronta |
関連語
ほかの言語では
| English | decrypt, decode |
|---|---|
| Español | descifrar |
| Português | decrifar, decodificar, descriptografar |
| Français | déchiffrer, décrypter |
| Deutsch | entschlüsseln, dechiffrieren, dekodieren |
| Italiano | decifrare |
| Polski | deszyfrować, dekodować |
| Nederlands | decrypten, ontsleutelen |
| Slovenčina | dešifrovať, lúštiť (šifru) |
| Magyar | megfejt, dekódol, desifríroz |
| 中文 | 破译 |
| Български | дешифрирам |
| Català | desxifrar, desencriptar |
| Беларуская | расшыфраваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。