Esperantopedia

Szótár · ige

malĉifri

malĉifri/malˈtʃi.fri/

Hivatalos szótő: ĉifr- (3. Oficiala Aldono, 1921)

malĉifri eszperantó ige, jelentése „megfejt”.

Jelentés

megfejtdekódoldesifríroz

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: olvashatatlan, kivehetetlen, megfejthetetlen

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Transskribi ion de ĉifro en klaran lingvon
    • la anonco promesas plurtavolan legaĵon, kiun oni povas malĉifri diversmaniere
    • ĉiu frazeologismo, estante eble nur paŭsaĵo de loka idiomaĵo, havas la danĝeran potencialon iĝi ankaŭ esperanta idiomaĵo, rezulte ĝi internacie ne plu estos malĉifrebla de ĉiu

    szinonimák: deĉifri, malkodi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/malˈtʃi.fri/
Szótagok
mal·ĈI·fri
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. malelőképzőellentét
  2. ĉifrszótőĉifro
  3. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévmalĉifri
jelen időmalĉifras
múlt időmalĉifris
jövő időmalĉifros
feltételes módmalĉifrus
felszólító módmalĉifru
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosmalĉifranta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettmalĉifrinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állómalĉifronta

Rokon szavak

ĉifr-

Más nyelveken

Englishdecrypt, decode
Españoldescifrar
Portuguêsdecrifar, decodificar, descriptografar
Françaisdéchiffrer, décrypter
Deutschentschlüsseln, dechiffrieren, dekodieren
Italianodecifrare
Polskideszyfrować, dekodować
Nederlandsdecrypten, ontsleutelen
Slovenčinadešifrovať, lúštiť (šifru)
中文破译
日本語解読する
Българскидешифрирам
Catalàdesxifrar, desencriptar
Беларускаярасшыфраваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.