Esperantopedia

辞書 · 動詞

mallaŭdi

mallaŭdi/malˈlaw.di/

公式語根 laŭd-(Fundamento, 1905)

mallaŭdiは、「責める」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

責める-のせいにする非難する

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Esprimi malaproban opinion pri io
    • la patrino mallaŭdis lin
    • kial vi mallaŭdas pravajn vortojn ?

    参照: kondamni, kritiki, malaprobi, riproĉi, skoldi, vipi

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/malˈlaw.di/
音節
mal·LAŬ·di
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. mal接頭辞反対
  2. laŭd語根laŭdo
  3. i語尾不定詞

語形変化

不定詞mallaŭdi
現在mallaŭdas
過去mallaŭdis
未来mallaŭdos
仮定法mallaŭdus
命令法mallaŭdu
能動分詞 · 進行中mallaŭdanta
能動分詞 · 完了mallaŭdinta
能動分詞 · これからmallaŭdonta

関連語

laŭd-

ほかの言語では

Englishblame, condemn, reproach, scold
Españoldesalabar, vituperar
Portuguêscriticar
Françaisblâmer
Deutschtadeln
Polskiganić, piętnować, potępiać, strofować
Русскийхулить, порицать, бранить, ругать
Українськагудити, ганити, ганьбити, неславити
Nederlandslaken, misprijzen, afkeuren
Magyarszid, korhol, dorgál, hibáztat
中文非难
Românăcerta, mustra, marca, condamna
Българскипорицавам, осъждам, укорявам
Bahasa Indonesiamencela, menghina, menghujat
Беларускаяганіць, ганьбаваць, лаяць

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。