辞書 · 動詞
malvirgigi
malvirgigi/mal.virˈɡi.ɡi/
malvirgigiは、「純潔を汚す」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
純潔を汚す
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 破瓜する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Spertigi unuafoje amoron
- malvirgiginte la filinon de riĉa bankiero ĉi tie kaj morte vundinte en duelo ŝian amanton […] li decidis forkuri
- la malvirgiga procedo […] min eknaŭzis .
参照: himeno
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /mal.virˈɡi.ɡi/
- 音節
- mal·vir·GI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mal接頭辞反対
- virg語根virga
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | malvirgigi |
|---|---|
| 現在 | malvirgigas |
| 過去 | malvirgigis |
| 未来 | malvirgigos |
| 仮定法 | malvirgigus |
| 命令法 | malvirgigu |
| 能動分詞 · 進行中 | malvirgiganta |
| 能動分詞 · 完了 | malvirgiginta |
| 能動分詞 · これから | malvirgigonta |
関連語
ほかの言語では
| English | deflower |
|---|---|
| Français | déflorer |
| Deutsch | entjungfern |
| Polski | gwałcić (pozbawiać dziewictwa) |
| Русский | лишить девственности |
| Українська | позбавляти незайманості/цноти |
| Nederlands | ontmaagden |
| Čeština | zbavit panenství, zprznit |
| Slovenčina | obrať o počestnosť, zbaviť poctivosti |
| 中文 | 破瓜 |
| Română | viola |
| Català | desflorar, esponcellar |
| Bahasa Indonesia | memerawani |
| Беларуская | пазбаўляць дзявоцкасьці |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。