Slovník · sloveso
malvirgigi
malvirgigi/mal.virˈɡi.ɡi/
malvirgigi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „zbavit panenství“.
Význam
zbavit panenstvízprznit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: odpanit
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Spertigi unuafoje amoron
- malvirgiginte la filinon de riĉa bankiero ĉi tie kaj morte vundinte en duelo ŝian amanton […] li decidis forkuri
- la malvirgiga procedo […] min eknaŭzis .
viz také: himeno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /mal.virˈɡi.ɡi/
- Slabiky
- mal·vir·GI·gi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- malpředponaopak
- virgkořenvirga
- igpříponazpůsobit, učinit
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | malvirgigi |
|---|---|
| přítomný | malvirgigas |
| minulý | malvirgigis |
| budoucí | malvirgigos |
| podmiňovací | malvirgigus |
| rozkazovací | malvirgigu |
| činné příčestí · probíhající | malvirgiganta |
| činné příčestí · dokončené | malvirgiginta |
| činné příčestí · nastávající | malvirgigonta |
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | deflower |
|---|---|
| Français | déflorer |
| Deutsch | entjungfern |
| Polski | gwałcić (pozbawiać dziewictwa) |
| Русский | лишить девственности |
| Українська | позбавляти незайманості/цноти |
| Nederlands | ontmaagden |
| Slovenčina | obrať o počestnosť, zbaviť poctivosti |
| 中文 | 破瓜 |
| 日本語 | 純潔を汚す |
| Română | viola |
| Català | desflorar, esponcellar |
| Bahasa Indonesia | memerawani |
| Беларуская | пазбаўляць дзявоцкасьці |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.