Словарь · глагол
malvirgigi
malvirgigi/mal.virˈɡi.ɡi/
Официальное слово (Fundamento)
malvirgigi — слово эсперанто (глагол), означает «лишить девственности».
Значение
- дефлорировать, лишать девственности
Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org
лишить девственности
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: лиша́ть де́вственности, лиши́ть де́вственности, дефлори́ровать
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Spertigi unuafoje amoron
- malvirgiginte la filinon de riĉa bankiero ĉi tie kaj morte vundinte en duelo ŝian amanton […] li decidis forkuri
- la malvirgiga procedo […] min eknaŭzis .
см. также: himeno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /mal.virˈɡi.ɡi/
- Слоги
- mal·vir·GI·gi
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- malприставкапротивоположность
- virgкореньvirga
- igсуффиксделать, заставлять
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | malvirgigi |
|---|---|
| настоящее время | malvirgigas |
| прошедшее время | malvirgigis |
| будущее время | malvirgigos |
| условное наклонение | malvirgigus |
| повелительное наклонение | malvirgigu |
| действительное причастие · длящееся действие | malvirgiganta |
| действительное причастие · завершённое действие | malvirgiginta |
| действительное причастие · предстоящее действие | malvirgigonta |
Родственные слова
На других языках
| English | deflower |
|---|---|
| Français | déflorer |
| Deutsch | entjungfern |
| Polski | gwałcić (pozbawiać dziewictwa) |
| Українська | позбавляти незайманості/цноти |
| Nederlands | ontmaagden |
| Čeština | zbavit panenství, zprznit |
| Slovenčina | obrať o počestnosť, zbaviť poctivosti |
| 中文 | 破瓜 |
| 日本語 | 純潔を汚す |
| Română | viola |
| Català | desflorar, esponcellar |
| Bahasa Indonesia | memerawani |
| Беларуская | пазбаўляць дзявоцкасьці |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.