辞書 · 動詞
nomiĝi
nomiĝi/noˈmi.dʒi/
nomiĝiは、「〜という名前である」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
〜という名前である
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
～と名付けられる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: ...と言う, ...という, ...と申す
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Havi kiel nomon, esti nomata
- kiel ŝi nomiĝas? Ŝi nomiĝas Johanino (t.e. ŝi estas nomata Johanino).
- granda urbo, kiu nomiĝas laŭspirite Sodom
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /noˈmi.dʒi/
- 音節
- no·MI·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- nom語根nomo
- iĝ接尾辞〜になる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | nomiĝi |
|---|---|
| 現在 | nomiĝas |
| 過去 | nomiĝis |
| 未来 | nomiĝos |
| 仮定法 | nomiĝus |
| 命令法 | nomiĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | nomiĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | nomiĝinta |
| 能動分詞 · これから | nomiĝonta |
例文
- Virino, kies edzo mortis, nomiĝas vidvino.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。 #429570
- Ŝi nomiĝis Smith antaŭ sia edziniĝo.彼女は結婚前スミス姓だった。 #1539692
- Ŝi nomiĝis Brown antaŭ sia edziniĝo.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。 #1539693
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | be called |
|---|---|
| Español | llamarse |
| Português | chamar-se |
| Français | s'appeler, se nommer |
| Deutsch | heißen |
| Polski | nazywać się |
| Русский | называться, зваться |
| Українська | називатися, носити ім’я |
| Nederlands | heten |
| Magyar | hívják, nevezik |
| 中文 | 叫做 |
| Română | se numi |
| Svenska | heta, kallas |
| Català | dir-se |
| Bahasa Indonesia | bernama |
| ไทย | ชื่อ |
| Беларуская | называцца, звацца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。