辞書 · 動詞
okupiĝi
okupiĝi/o.kuˈpi.dʒi/
okupiĝiは、「専念する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 専念する、従事する
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
専念する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Sin okupi pri io
- Franjo okupiĝis pri la temaŝino, kaj mi iom legis
- en nia magazeno virinoj neniam okupiĝas per vendado de komercaĵoj, tion faras nur viroj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /o.kuˈpi.dʒi/
- 音節
- o·ku·PI·ĝi
語の構成
- okup語根okupo
- iĝ接尾辞〜になる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | okupiĝi |
|---|---|
| 現在 | okupiĝas |
| 過去 | okupiĝis |
| 未来 | okupiĝos |
| 仮定法 | okupiĝus |
| 命令法 | okupiĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | okupiĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | okupiĝinta |
| 能動分詞 · これから | okupiĝonta |
例文
- Eĉ se li okupiĝas, li venos.いくら忙しくても彼は来るでしょう。 #669251okupiĝas → okupiĝi: 専念する、従事する
- La pli multaj vilaĝanoj okupiĝas pri fiŝkaptado.村人たちは主として漁業に従事している。 #795444
- S-ro Thompson tre okupiĝis hodiaŭ.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。 #1709632okupiĝis → okupiĝi: 専念する、従事する
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| Português | ocupar-se |
|---|---|
| Français | s'occuper de |
| Deutsch | sich beschäftigen (mit) |
| Polski | zajmować się |
| Русский | заниматься |
| Українська | займатися |
| Nederlands | zich bezig houden met |
| Magyar | foglalkozik |
| 中文 | 务 |
| Bahasa Indonesia | menyibukkan diri |
| Беларуская | займацца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。