辞書 · 名詞
paciento
paciento/pa.tsiˈen.to/
公式語根 pacient-（1. Oficiala Aldono, 1909）
pacientoは、「患者」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 患者
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
近い意味: 病人
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Iu kuracata de medicinisto aŭ operaciata de ĥirurgiisto, kuracato
- transplantado de organoj fariĝis ordinara, sava rimedo por sennombraj pacientoj
- scienca kontrolo de pacientinoj pruvis, ke la progresado de la tumoro kaj la nombro de la mortoj malpliiĝis .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /pa.tsiˈen.to/
- 音節
- pa·ci·EN·to
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- pacient語根paciento
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | paciento | pacientoj |
| 対格（-n） | pacienton | pacientojn |
例文
- La kuracisto urĝis la pacienton ĉesi fumi.医者はその患者に禁煙するよう促した。 #715043
- Mi estos via unua paciento.私はあなたの第一号の患者になるわ。 #1009997
- La malsanulejo volas flegistinojn kiuj prizorgos ĝiajn pacientojn.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。 #1206832
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| English | patient |
|---|---|
| Español | paciente (de salud) |
| Português | paciente |
| Français | patient (subst.) |
| Deutsch | Patient |
| Italiano | paziente |
| Polski | pacjent |
| Русский | пациент, больной (в зн. сущ.) |
| Українська | пацієнт |
| Nederlands | patiënt |
| Čeština | pacient |
| Slovenčina | pacient |
| Magyar | páciens, beteg |
| 中文 | 患者 |
| Română | pacient |
| Беларуская | пацыент, хворы |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。