辞書 · 動詞
perdiĝi
perdiĝi/perˈdi.dʒi/
perdiĝiは、「失われる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
失われる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Malaperi, tiel ke oni ne retrovas ĝin
- foje la kontakto fluis malrapide, [foje] leteroj perdiĝis
- [ili] unuope aŭ duope forlasas la universitatan korton kaj perdiĝas en la popolaj amasoj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /perˈdi.dʒi/
- 音節
- per·DI·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- perd語根perdo
- iĝ接尾辞〜になる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | perdiĝi |
|---|---|
| 現在 | perdiĝas |
| 過去 | perdiĝis |
| 未来 | perdiĝos |
| 仮定法 | perdiĝus |
| 命令法 | perdiĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | perdiĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | perdiĝinta |
| 能動分詞 · これから | perdiĝonta |
例文
- La knabo perdiĝis en la arbaro.その少年は森の中で道に迷った。 #1921679perdiĝis → perdiĝi: 失われる
- Mi preskaŭ perdiĝis en la arbaro.危うく、森で迷子になるところだった。 #12593240perdiĝis → perdiĝi: 失われる
- Ni perdiĝis en la nebulo.私たちは霧の中で迷子になった。 #2754694perdiĝis → perdiĝi: 失われる
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| Français | se perdre |
|---|---|
| Deutsch | verloren gehen |
| Polski | ginąć, zagubić się, przepaść, zapodziać się |
| Русский | теряться, потеряться |
| Українська | губитися, пропадати |
| Nederlands | verloren gaan |
| 中文 | 转向 |
| Română | pierzi, pierde-te |
| Català | perdre's |
| Bahasa Indonesia | hilang |
| Беларуская | губляцца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。