辞書 · 動詞
plaĉi
plaĉi/ˈpla.tʃi/
plaĉiは、「気に入る、好ましい」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
気に入る、好ましい
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 喜ばす
- 気に入る
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Kontentigi aŭ simpatiigi iun per sia ĉarmo
- lia heroeco tre plaĉis al mi
- kie plaĉas al vi, tie loĝiĝu
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈpla.tʃi/
- 音節
- PLA·ĉi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- plaĉ語根plaĉo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | plaĉi |
|---|---|
| 現在 | plaĉas |
| 過去 | plaĉis |
| 未来 | plaĉos |
| 仮定法 | plaĉus |
| 命令法 | plaĉu |
| 能動分詞 · 進行中 | plaĉanta |
| 能動分詞 · 完了 | plaĉinta |
| 能動分詞 · これから | plaĉonta |
例文
- Piedpilkado plaĉas al ĉiuj miaj amikoj.僕の友達はみなサッカーが好きだ。 #454559
- Italaj pladoj tre plaĉas al mi.イタリア料理がとても口にあう。 #650145
- Ĉi tiu gitaro plaĉas al li.彼は、このギターが好き。 #779857
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | please, be pleasing |
|---|---|
| Español | agradar |
| Português | agradar |
| Français | plaire |
| Deutsch | gefallen |
| Polski | podobać się |
| Русский | нравиться |
| Українська | подобатися |
| Nederlands | behagen, bevallen |
| Čeština | líbit se |
| Magyar | tetszik |
| 中文 | 妩 |
| Română | place |
| Català | agradar |
| Bahasa Indonesia | gembira, senang |
| Беларуская | падабацца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。