Esperantopedia

辞書 · 名詞

profeto

profeto/proˈfe.to/

公式語(Fundamento)

profetoは、「預言者」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

  1. 預言者。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

預言者

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 予言者

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Homo parolanta kaj aganta pro dia misio
    • Debora, profetino, edzino de Lapidot, estis en tiu tempo juĝistino de la Izraelidoj
    • unu viro el la profetidoj diris al sia kamarado laŭ la vorto de la Eternulo: batu min

    参照: evangeliisto, misiisto

  2. Antaŭdiristo anoncanta estontaĵojn nome de iu dia inspiro
    • en la antaŭa tempo ĉe Izrael oni tiel diradis, kiam oni iris demandi Dion: ni iru al la antaŭvidisto, ĉar kion oni nun nomas profeto, tion oni antaŭe nomis antaŭvidisto
    • profetoj kaj poetoj revadis pri ia tre malproksima nebula tempo, en kiu la homoj denove komencos komprenadi unu la alian

    参照: aŭguristo

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/proˈfe.to/
音節
pro·FE·to
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. profet語根profeto
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格profetoprofetoj
対格(-n)profetonprofetojn

ほかの言語では

Englishprophet, seer
Españolprofeta
Portuguêsprofeta
Françaisprophète
DeutschProphet, Verkünder
Polskiprorok, wieszcz
Русскийпророк
Українськапророк
Nederlandsprofeet
Češtinaprofét, prorok
Slovenčinaprorok
Magyarpróféta, jövendőmondó, jövőbelátó
中文先知
Българскипророк
Svenskaprofet
Беларускаяпрарок

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。