辞書 · 名詞
remparo
remparo/remˈpa.ro/
remparoは、「城壁」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
城壁
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: ランパート, 堡塁
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Murego aŭ tera altaĵo antaŭita de fosaĵo, ordinare ĉirkaŭ urbo aŭ alia grava loko por ĝin defendi (aŭ sieĝi)
- ili […] ŝutis ĉirkaŭ la urbo remparon, kiu atingis la muron
- jen remparoj alproksimiĝas al la urbo, por venkopreni ĝin
- Defendilo, ŝirmilo.
類義語: bastiono
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /remˈpa.ro/
- 音節
- rem·PA·ro
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- rempar語根remparo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | remparo | remparoj |
| 対格（-n） | remparon | remparojn |
ほかの言語では
| English | rampart, battlement, bulwark |
|---|---|
| Español | muralla, protección, mampara |
| Português | baluarte, trincheira, muralha, anteparo |
| Français | rempart |
| Deutsch | Bollwerk, Schutzwall, Schanze, Wall |
| Italiano | mura (difensive), ramparo, baluardo, vallo |
| Polski | obwałowanie, wał obronny, osłona |
| Русский | крепостная стена, городская стена, вал, насыпь |
| Українська | (фортечний) вал, фортечна стіна |
| Nederlands | wal, bolwerk |
| Čeština | hradba, násep, opevnění, val |
| Slovenčina | hradba, opevnenie, val |
| Magyar | védőbástya, sánc |
| 中文 | 壁 |
| Svenska | mur |
| Català | muralla, empara |
| Беларуская | мур, цытадэльны вал, умацаваньні |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。