辞書 · 名詞
sinforgeso
sinforgeso/sin.forˈɡe.so/
公式語根 forges-（Fundamento, 1905）
sinforgesoは、「無私」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
無私
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Abnegacio, malegoismo
- en tiu okazo li montris plenan sinforgeson.
- Malatento al si kaj al la situacio pro absorbiĝo, revado, malklara konscio...
- ili batalis kun [...] furioza kolero kaj memforgeso
- ŝi […] eliris, malrapide transirante de vitrino al vitrino kaj pririgardante kun grandega plezuro montratajn tie aĵojn, en kion ŝi sinforgese absorbiĝis .
参照: obsedo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /sin.forˈɡe.so/
- 音節
- sin·for·GE·so
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | sinforgeso | sinforgesoj |
| 対格（-n） | sinforgeson | sinforgesojn |
関連語
forges-
- -o -i
- -em- 傾向・〜しがち
- -ebl- 〜できる
- -um- 不定の意味
- 複合語
sinforgeso memforgeso
ほかの言語では
| English | abnegation |
|---|---|
| Español | abnegación, distracción |
| Français | renoncement, sacrifice, distraction |
| Deutsch | Selbstlosigkeit, Selbstvergessenheit |
| Polski | poświęcenie, oddanie, abnegacja |
| Русский | самозабвение |
| Українська | самозабуття |
| Magyar | önzetlenség, önfeláldozás |
| 中文 | 不自私 |
| Română | sacrificiu, dedicare, abnegație |
| Català | abnegació |
| Bahasa Indonesia | lupa diri |
| Беларуская | самазабыцьцё, няўважлівасьць (з-за паглыбленьня ў свае думкі) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。