Dictionnaire · nom
sinforgeso
sinforgeso/sin.forˈɡe.so/
Racine officielle forges- (Fundamento, 1905)
sinforgeso est un nom de l’espéranto qui signifie « renoncement ».
Sens
- Renoncement, sacrifice (littéralement « oubli de soi »).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
sacrificedistraction
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Abnegacio, malegoismo
- en tiu okazo li montris plenan sinforgeson.
- Malatento al si kaj al la situacio pro absorbiĝo, revado, malklara konscio...
- ili batalis kun [...] furioza kolero kaj memforgeso
- ŝi […] eliris, malrapide transirante de vitrino al vitrino kaj pririgardante kun grandega plezuro montratajn tie aĵojn, en kion ŝi sinforgese absorbiĝis .
voir aussi: obsedo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sin.forˈɡe.so/
- Syllabes
- sin·for·GE·so
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sinforgeso | sinforgesoj |
| complément d’objet (-n) | sinforgeson | sinforgesojn |
Mots de la même famille
forges-
- -o -i
- -em- tendance
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- -ebl- -able, possible
- -um- sens indéfini
- mots composés
sinforgeso memforgeso
Dans d’autres langues
| English | abnegation |
|---|---|
| Español | abnegación, distracción |
| Deutsch | Selbstlosigkeit, Selbstvergessenheit |
| Polski | poświęcenie, oddanie, abnegacja |
| Русский | самозабвение |
| Українська | самозабуття |
| Magyar | önzetlenség, önfeláldozás |
| 中文 | 不自私 |
| 日本語 | 無私 |
| Română | sacrificiu, dedicare, abnegație |
| Català | abnegació |
| Bahasa Indonesia | lupa diri |
| Беларуская | самазабыцьцё, няўважлівасьць (з-за паглыбленьня ў свае думкі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.