辞書 · 動詞
surpriziĝi
surpriziĝi/sur.priˈzi.dʒi/
公式語根 surpriz-（Fundamento, 1905）
surpriziĝiは、「驚く」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
驚く
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Iĝi surprizita
- kiam mi aŭdis la paŝojn, mi surpriziĝis, sed vi tuj aperis .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /sur.priˈzi.dʒi/
- 音節
- sur·pri·ZI·ĝi
語の構成
- surpriz語根surprizo
- iĝ接尾辞〜になる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | surpriziĝi |
|---|---|
| 現在 | surpriziĝas |
| 過去 | surpriziĝis |
| 未来 | surpriziĝos |
| 仮定法 | surpriziĝus |
| 命令法 | surpriziĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | surpriziĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | surpriziĝinta |
| 能動分詞 · これから | surpriziĝonta |
例文
- Mi surpriziĝus, se Tomo kaj Manjo iĝus geedzoj.トムとメアリーが結婚したら、私もうビックリするわ。 #9602237surpriziĝus → surpriziĝi: 驚く
- La guberniestro surpriziĝis per la respondo de la komitato.知事は委員会の反応に驚いた。 #660744surpriziĝis → surpriziĝi: 驚く
- Tom surpriziĝis, kiam li aŭdis, ke Manjo iĝis edzino.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。 #2171735surpriziĝis → surpriziĝi: 驚く
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | be surprised |
|---|---|
| Español | sorprenderse |
| Português | surpreender-se |
| Français | être surpris |
| Italiano | sorprendersi |
| Polski | zaskoczyć się |
| Русский | удивиться, поразиться |
| Nederlands | verschieten |
| 中文 | 惊奇 |
| Català | sorprendre's |
| Беларуская | зьдзіўляцца, дзівіцца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。