辞書 · 動詞
ŝaŭmi
ŝaŭmi/ˈʃaw.mi/
ŝaŭmiは、「泡立つ」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
泡立つ沸き立つ
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 発泡する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Formi ŝaŭmon el si: ), oni legas ekzemple, ke […] ni povis renkonti nur vic-konestablon […] kaj ĉefpromulgiston .
- la vino ŝaŭmas, plena de aromaĵo
- maljuna biero ŝaŭmis en glasoj
- Tre vigli, boli
- la vivĝojo ŝaŭmis en la templo de la dioj
- la fluo de homaj vivoj ŝaŭmas kaj bruas pli intense ol alie
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈʃaw.mi/
- 音節
- ŜAŬ·mi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ŝaŭm語根ŝaŭmo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | ŝaŭmi |
|---|---|
| 現在 | ŝaŭmas |
| 過去 | ŝaŭmis |
| 未来 | ŝaŭmos |
| 仮定法 | ŝaŭmus |
| 命令法 | ŝaŭmu |
| 能動分詞 · 進行中 | ŝaŭmanta |
| 能動分詞 · 完了 | ŝaŭminta |
| 能動分詞 · これから | ŝaŭmonta |
関連語
ŝaŭm-
- -o -i
ŝaŭmi ŝaŭmo
ほかの言語では
| English | foam, spume, fizz |
|---|---|
| Español | espumar |
| Português | espumar |
| Français | écumer (mousser), mousser |
| Deutsch | schäumen |
| Italiano | schiumare, spumeggiare |
| Polski | pienić się, kipieć, wrzeć |
| Русский | пениться |
| Українська | шумувати, пінитися, кипіти, бити ключем |
| Nederlands | schuimen, bruisen, mousseren |
| Magyar | habzik |
| 中文 | 起泡 |
| Català | escumejar |
| Беларуская | пеніцца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。