Esperantopedia

Universala Vortaro

J, Ĵ

항목 31개 · 1905년에 인쇄된 그대로의 어근과 접사예요. 아포스트로피는 단어의 구성 요소를 나누고(frat'in'o), 링크된 단어를 누르면 우리 사전 항목이 열려요.

  • jmarque le pluriel; ex. hom'o homme ― hom'o'j hommessign of the plural; e. g. patr'o father ― patr'o'j fathersbezeichnet den Pluralозначаетъ множественное числоoznacza liczbę mnogą
  • jaen effet, de fait, donc, n’est-ce pasindeedja, dochвѣдьwszakźe
  • jak'vestejacketJackeкурткаkurtka, kaftanik
  • ĵaluz'jalouxjealouseifersüchtigревнивыйzazdrosny
  • jamdéjàalreadyschonужеjuź
  • Januar'JanvierJanuaryJanuarЯнварьStyczeń
  • jar'annéeyearJahrгодъrok
  • jasmen'jasminjasmineJasminжасминъjaźmin
  • ĵaŭd'jeudiThursdayDonnerstagчетвергъczwartek
  • jese traduit par différentes prépositions; sa signification est toujours aisément suggérée par le sens de la phrasecan be rendered by various English prepositionskann durch verschiedene Präpositionen übersetzt werdenможетъ быть переведено различными предлогамиmoźe być przetłomaczone za pomocą róźnych przyimków
  • jenvoilà, voicibehold, loda! siehe!вотъotóź
    • jen ― jentantôt ― tantôtsometimes ― sometimesbald ― baldто― тоto ― to
  • jesouiyesjaдаtak
    • jes'ig'confirmerconfirmbestätigenподтверждатьpotwierdzać
  • ĵet'jeterthrowwerfenбросатьrzucać
  • ĵongl'bouffonnerjugglegaukelnфокусничатьkuglować
  • ju ― desplus ― plusthe ― theje ― destoчѣмъ ― тѣмъim ― tem
  • jug'jougyokeJochигоjarzmo
  • juĝ'jugerjudgerichten, urtheilenсудитьsądzić
  • jugland'noixwalnutWallnussгрецкій орѣхъorzech włoski
  • juk'démangeritchjuckenзудѣтьswędzić
  • Juli'JuilletJulyJuliІюльLipiec
  • jun'jeuneyoungjungмолодойmłody
  • jung'attelercouple, harness (vb.)spannen (z. B. Pferde)запрягатьzaprzęgać
  • Juni'JuinJuneJuniІюньCzerwiec
  • juniper'genevrier, genièvrejuniperWachholderможжевельникъjałowiec
  • jup'jupe, juponpetticoatFrauenrock, Unterrockюбкаspódnica
  • ĵur'jurerswearschwörenклясться, божитсяprzysięgać
  • ĵusjustement, à l’instantjust, exactlysoebenтолько чтоwlaśnie, tylko co
  • just'justejust, righteousgerechtсправедливыйsprawiedliwy
  • juvel'bijoujewelEdelsteinдрагоцѣнный каменьkamień drogi

본문: L. L. 자멘호프의 Fundamento de Esperanto(1905), 퍼블릭 도메인이며 에스페란토 아카데미(Akademio de Esperanto) 판을 따랐어요. 철자, 문장 부호, 원래의 번역은 오류까지 포함해 그대로예요.