Esperantopedia

Universala Vortaro

J, Ĵ

31 haseł · Rdzenie i afiksy w zapisie z 1905 roku. Apostrof oddziela części słowa (frat'in'o); słowo z linkiem otwiera nasze hasło w słowniku.

  • joznacza liczbę mnogąmarque le pluriel; ex. hom'o homme ― hom'o'j hommessign of the plural; e. g. patr'o father ― patr'o'j fathersbezeichnet den Pluralозначаетъ множественное число
  • jawszakźeen effet, de fait, donc, n’est-ce pasindeedja, dochвѣдь
  • jak'kurtka, kaftanikvestejacketJackeкуртка
  • ĵaluz'zazdrosnyjalouxjealouseifersüchtigревнивый
  • jamjuźdéjàalreadyschonуже
  • Januar'StyczeńJanvierJanuaryJanuarЯнварь
  • jar'rokannéeyearJahrгодъ
  • jasmen'jaźminjasminjasmineJasminжасминъ
  • ĵaŭd'czwartekjeudiThursdayDonnerstagчетвергъ
  • jemoźe być przetłomaczone za pomocą róźnych przyimkówse traduit par différentes prépositions; sa signification est toujours aisément suggérée par le sens de la phrasecan be rendered by various English prepositionskann durch verschiedene Präpositionen übersetzt werdenможетъ быть переведено различными предлогами
  • jenotóźvoilà, voicibehold, loda! siehe!вотъ
    • jen ― jento ― totantôt ― tantôtsometimes ― sometimesbald ― baldто― то
  • jestakouiyesjaда
    • jes'ig'potwierdzaćconfirmerconfirmbestätigenподтверждать
  • ĵet'rzucaćjeterthrowwerfenбросать
  • ĵongl'kuglowaćbouffonnerjugglegaukelnфокусничать
  • ju ― desim ― templus ― plusthe ― theje ― destoчѣмъ ― тѣмъ
  • jug'jarzmojougyokeJochиго
  • juĝ'sądzićjugerjudgerichten, urtheilenсудить
  • jugland'orzech włoskinoixwalnutWallnussгрецкій орѣхъ
  • juk'swędzićdémangeritchjuckenзудѣть
  • Juli'LipiecJuilletJulyJuliІюль
  • jun'młodyjeuneyoungjungмолодой
  • jung'zaprzęgaćattelercouple, harness (vb.)spannen (z. B. Pferde)запрягать
  • Juni'CzerwiecJuinJuneJuniІюнь
  • juniper'jałowiecgenevrier, genièvrejuniperWachholderможжевельникъ
  • jup'spódnicajupe, juponpetticoatFrauenrock, Unterrockюбка
  • ĵur'przysięgaćjurerswearschwörenклясться, божится
  • ĵuswlaśnie, tylko cojustement, à l’instantjust, exactlysoebenтолько что
  • just'sprawiedliwyjustejust, righteousgerechtсправедливый
  • juvel'kamień drogibijoujewelEdelsteinдрагоцѣнный камень

Tekst: Fundamento de Esperanto, L. L. Zamenhof (1905), domena publiczna, według wydania Akademii Esperanta. Pisownia, interpunkcja i oryginalne tłumaczenia, razem z błędami, są bez zmian.