F

• fab'bób, fasolafèvebeanBohneбобъ
• fabel'bajkacontetale, storyMährchenсказка
• fabl'baśńfablefableFabelбасня
• fabrik'fabrykafabriquefabricFabrikфабрика
• facet'grańfacettefacetFacetteгрань
• facil'łatwy, lekkifacileeasyleichtлегкій
• faden'nićfilthreadFaden (zum Nähen etc.)нить
  • metal'faden'drutfil de métalthread, wireDrahtпроволока
• fag'bukhêtrebeech-treeBucheбукъ
• fajenc'fajansfaïencedelft wareFayenceфаянсъ
• fajf'świstaćsifflerwhistlepfeifenсвистать
• fajl'piłowaćlimerfilefeilenпилить
• fajr'ogieńfeufireFeuerогонь
• fak'przegródkacompartiment, branchedrawer, departmentFachразгородка, отдѣленіе
• faktur'fakturafacturebill of ladingFactur, Frachtbriefнакладная
• fal'padaćtomberfallfallenпадать
  • fal'et'potknąć siębroncherstumblestolpernспотыкаться
• falbal'falbanafalbalafurbelowFalbelфалбала
• falĉ'kosićfauchermow, cut grassmähenкосить
  • falĉ'il'kosafauxscytheSenseкоса (для травы)
• fald'fałdowaćplierfoldfaltenскладывать (въ складки)
• falk'sokółfauconfalconFalkeсоколъ
• fals'fałszowaćfalsifierfalsifyfälschenфальшивить, поддѣлывать
• fam'pogłoskabruitfame, rumourGerüchtмолва
• famili'rodzinafamillefamilyFamilieсемейство
• fand'roztapiaćfondremelt, castgiessen, schmelzenтопить, растоплять
• fanfaron'przechwalać sięse vanter, faire le glorieurboast, bragprahlenхвастать
• fantom'widmo, upiórspectre, fantômevision, ghostGespenstпривидѣніе
• far'robić, czynićfairedothun, machenдѣлать
  • far'iĝ'stawać siędevenir (se faire)becomewerdenдѣлаться
• faring'gardzielpharynxthroatSchlundглотка
• farm'dzierżawićaffermerfarmpachtenарендовать
• fart'mieć sięse porter (santé)be (well or unwell)sich (wohl oder nicht wohl) befindenпоживать
  • fart'ostanétatstateZustandсостояніе
• farun'mąkafarinemeal, farinaMehlмука
• fask'wiązka, pęktouffe, faisceaubundleBüschel, Bündelпукъ, пучекъ
• fason'fasonfaçonfashion, cutFaçonфасонъ
• fast'pościćjeûnerfast (vb.)fastenпоститься
• faŭk'paszczagueulejawRachenзѣвъ
• fav'parchteignescurfGrind, Räudeпарша
• favor'przychylnyfavorablefavorablegünstigблагосклонный
• fazan'baźantfaisanpheasantFasanфазанъ
• fe'in'wieszczkaféefairyFeeфея
• febr'febrafièvrefeverFieberлихорадка
• Februar'LutyFévrierFebruaryFebruarФевраль
• feĉ'droźdźelieyeastHefenдрожжи
• fel'skorapeau, fourrurehide, fleeceFellшкура, мѣхъ
• feliĉ'szczęśliwyheureuxhappyglücklichсчастливый
• felt'pilśńfeutrefeltFilzвойлокъ
• femur'biodrohaut de la cuissethighSchenkel (Ober-)бедро, ляшка
• fend'łupać, rozpłataćfendresplitspaltenраскалывать
• fenestr'oknofenêtrewindowFensterокно
• fenkol'kopr włoskifenouilfennelFenchelукропъ
• fer'źelazoferironEisenжелѣзо
  • fer'voj'droga źelazna, kolejchemin de ferrailwayEisenbahnжелѣзная дорога
• ferdek'pokładpont, tillacdeckVerdeckпалуба
• ferm'zamykaćfermershutschliessen, zumachenзапирать
  • mal'ferm'otwieraćouvriropenöffnenотворять
• ferment'fermentowaćfermenterfermentgährenбродить, приходить въ броженіе
• fervor'gorliwośćzèle, ferveurzeal, ardourEiferусердіе
• fest'świętowaćfêterfeastfeiernпраздновать
• festen'ucztowaćbanqueterfeast, banquetschmausenпировать
• fianĉ'narzeczonyfiancébetrothed personBräutigamженихъ
• fibr'włóknofibrefibreFaserволокно
• fid'polegać, spuszczać sięse fierrely upon, trust onsich verlassenполагаться на к. н.
• fidel'wiernyfidèlefaithfultreuвѣрный
• fier'dumnyfier, orgueilleuxproudstolzгордый
• fig'figafiguefigFeigeфига
• figur'odmalować, wyobraźaćfigurerfigure, representabbildenизображать
• fil'synfilssonSohnсынъ
• filik'paproćfougèrefernFarrnkrautпапоротникъ
• filtr'cedzićcouler, filtrerstrain, filterseihenцѣдить
• fin'kończyćfinirendenden, beendigenкончать
• fingr'palecdoigtfingerFingerпалецъ
• firm'staly, mocnyferme, compactefirmfestплотный
  • firm'ofirmaraison (de commerce), enseignefirmFirmaфирма
• fiŝ'rybapoissonfishFischрыба
  • fiŝ'ole'tranhuile de poissonfish-oilThranрыбій жиръ
• fistul'fistułafistulefistulaFistelфистула
• flag'bandera, flagabannièreflagFlaggeфлагъ
• flam'płomieńflammeflameFlammeпламя
• flan'placekflanflawnFladenблинъ
• flanel'flanelaflanelleflannelFlanellфланель
• flank'stronacôtésideSeiteсторона
• flar'wąchaćflairer, sentirsmell (vb.)riechen, schnupfenнюхать
• flat'pochlebiaćflatterflatterschmeichelnльстить
• flav'źółtyjauneyellowgelbжелтый
• fleg'pielęgnowaćsoignernourishwarten, pflegenухаживать
• flegm'flegmaflegmephlegmPhlegmaфлегма
• fleks'giąćfléchir, ployerbendbiegenгнуть
• flik'łataćrapiécer, refairepatch, repairausflicken, einen Flick auflegenпочинять
• flirt'trzepotaćvoltiger, voleterflirt, flutterflatternпорхать
• flok'kosmyk, kłaczetfloconflake, fluckFlockeклокъ, хлопокъ
• flor'kwitnąćfleurirflourishblühenцвѣсти
  • flor'okwiatfleurflower, bloomBlumeцвѣтокъ
• flos'tratwa, flisradeau, flottagefloat, raftFlossплотъ
• flu'plynąć, cieknąćcoulerflowfliessenтечь
  • de'flu'il'rynnarigole, égout, canneluregutter, channelRinneводостокъ
• flug'lataćvoler (avec des ailes)fly (vb.)fliegenлетать
  • flug'il'skrzydłoailewingFlügelкрыло
• fluid'płynnyliquidefluidflüssigжидкій
• flut'fletflûtefluteFlöteфлейта
• foir'jarmarkfoirefair (subst.)Jahrmarkt, Messeярмарка
• foj'razfoistime (e. g. three times etc.)Mal, einmalразъ
• fojn'sianofoinhayHeuсѣно
• fok'foka, pies morskichien de mer, phoqueseal (animal)Seehundтюлень
• fokus'ogniskofoyerfocusFokusфокусъ
• foli'liść, arkuszfeuilleleafBlatt, Bogen (Papier)листъ
• fond'zakładaćfonderfoundgründenосновывать
• font'żródłosourcefountainQuelleисточникъ
• fontan'wodotryskfontaine (jaillissante)fountain, wellspringSpringbrunnenфонтанъ
• forpreczloin, horsforth, outfortпрочь
• forĝ'kućforgerforgeschmiedenковать
• forges'zapominaćoublierforgetvergessenзабывать
• fork'widły, widelecfourchetteforkGabelвилы, вилка
• form'forma, kształtformeformFormформа
• formik'mrówkafourmiantAmeiseмуравей
• forn'piecfourneau, poële, fourstoveOfenпечь, печка
• for'permes'dać urlopdonner congégive furloughbeurlaubenувольнять въ отпускъ
• fort'silnyfortstrongstark, kräftigсильный
• fortepian'fortepianclavecinpiano-forteClavierрояль
• fortik'mocny, trwałysolide, robustesolid, durablefest, haltbarпрочный, крѣпкій
  • fortik'aĵ'twierdzaforteressefortressFestungкрѣпость
• fos'kopaćcreuserdiggrabenкопать
  • fos'il'rydelbêchespadeSpatenзаступъ
• fosfor'fosforphosphorephosphorusPhosphorфосфоръ
• fost'przywójpoteaupost, stakePfostenкосякъ
• frag'poziomkafraisestrawberryErdbeereземляника
• fragment'urywekfragmentfragmentBruchstückотрывокъ
• fraj'ikrafrai (des poissons)spawnLaichикра
• frak'frakfracdress-coatFrackфракъ
• frakas'druzgotaćbroyer, écraserbruise, trituratezermalmenразможжать
• fraksen'jesionfrêneashEscheясень
• framason'mason, wolny mularzfranc-maçonfreemasonFreimaurerмасонъ
• framb'malinaframboiseraspberryHimbeereмалина
• frand'złakomić sięgoûter par friandisejunketnaschenлакомиться
• franĝ'frędzlafrangefringeFranseбахрома
• frangol'wilczynabourdainealderFaulbaumчеремуха
• frap'stukać, uderzaćfrapperhitklopfenстучать, ударять
• frat'bratfrèrebrotherBruderбратъ
• fraŭl'kawalerhomme non mariébachelorunverheiratheter Herrхолостой господинъ
  • fraŭl'in'pannademoiselle, mademoisellemissFräuleinбарышня
• fremd'obcyétrangerstrange, foreignfremdчужой
• frenez'obłąkanyfoucrazywahnsinnigсумашедшій
• freŝ'świeźyfrais, récentfreshfrischсвѣжій
• fring'ziębapinsonfinchFinkeзябликъ
• fringel'czyźykserin (oiseau)siskinZeisigчижъ
• fripon'szelmafripon, coquinrogue, knaveSpitzbube, Schelmмошенникъ
• friz'uczesać, trefićfriserfriz, frizzlefrisirenпричесывать
• fromaĝ'serfromagecheeseKäseсыръ
• front'frontfrontfrontFronteфронтъ
• frost'mrózgeléefrostFrostморозъ
• frot'trzećfrotterrubreibenтереть
• fru'rano, wcześniede bonne heureearlyfrühрано
• frugileg'siewkafreux, grollerookSaatkräheграчъ
• frukt'owocfruitfruitFruchtплодъ
• frunt'czołofrontforeheadStirnлобъ
• ftiz'suchotyphtisiephthisis, consumptionSchwindsuchtчахотка
• fulg'sadzasuiesootRussсажа
• fulm'błyskawicaéclairlightningBlitzмолнія
• fum'dymfuméesmokeRauchдымъ
  • fum'ipalićfumersmoke, fumerauchenкурить
• fund'dnofondbottomBoden, Grundдно
• fundament'fundamentfondementfoundationFundamentоснованіе
• funebr'źałobadeuilfuneralTrauerтрауръ
  • funebr'aźałobnyfunèbrefuneralTrauer-, Leichen-траурный
• funel'lejekentonnoirfunnel, mill-hopperTrichterворонка
• fung'grzybchampignonmushroomPilzгрибъ
• funt'funtlivrepoundPfundфунтъ
• furaĝ'furaźfourrageforageFourrage, Futterфуражъ
• furioz'wściekłyfurieuxfurious, ragingtoll, wüthendбѣшенный
• furunk'czyriakfuronclefuruncleFurunkelчирей
• fuŝ'partaczyćbousillerbungle, spoil tradepfuschenкропать, плохо работать
• fusten'barchanfutainefustianBarchentбумазея
• fut'stopapied (mesure)footFuss (Mass)футъ

Tekst: Fundamento de Esperanto, L. L. Zamenhof (1905), domena publiczna, według wydania Akademii Esperanta. Pisownia, interpunkcja i oryginalne tłumaczenia, razem z błędami, są bez zmian.