C, Ĉ
91 haseł · Rdzenie i afiksy w zapisie z 1905 roku. Apostrof oddziela części słowa (frat'in'o); słowo z linkiem otwiera nasze hasło w słowniku.
- ĉagren'martwićchagrinerdisappointverdriessenпричинять досаду
- ĉam'dzika koza, giemzachamoiswild goatGemseсерна
- ĉambelan'szambelanchambellanchamberlainKammerherrкамергеръ
- ĉambr'pokójchambrechamberZimmerкомната
- ĉampan'szampanchampagne (vin de)champagneChampagnerшампанское
- ĉan'kurekchien de fusilcockHahn (am Schiessgewehre)курокъ
- ĉap'czapkabonnetbonnetMützeшапка
- ĉapel'kapeluszchapeauhatHutшляпа
- ĉapitr'rozdziałchapitrechapterKapitelглава (книги)
- ĉaralbowiem, ponieważcar, parce queforweil, denn, daибо, такъ какъ
- ĉarlatan'szalbierzcharlatancharlatanCharlatanшарлатанъ
- ĉarm'nadobnycharmantcharmanmuthigмилый
- ĉarnir'nit, wycięciecharnierhingCharnierшарниръ
- ĉarpent'ciosaćcharpenterdo carpenter’s workzimmernплотничать
- ĉarpent'ist'cieślacharpentiercarpenterZimmermannплотникъ
- ĉarpi'skubankacharpielint for a woundCharpieкорпія
- ĉas'polowaćchasser (vénerie)huntjagen, Jagd machenохотиться
- ĉas'aĵ'zwierzynagibiergame, venisonWildдичь
- ĉast'niepokalany, czystychastechastezüchtig, keuschцѣломудренный
- ĉeu, przychezatbeiу, при
- ced'ustępowaćcéderyield, give upabtreten, weichenуступать
- cedr'cedrcèdrecedarCederкедръ
- ĉef'szef, głównyprincipalchiefHaupt, Chefглава, главный
- cejan'bławatekaubifoin, bluetcorn-flowerKornblumeвасилекъ
- cel'celowaćviseraimzielenцѣлиться
- ĉel'cela, komórkaceilulecellZelleячея, ячейка, келья
- cement'cement, kitciment, lutcement, luteCement, Kittцементъ
- ĉemiz'koszulachemiseshirtHemdсорочка
- ĉen'łańcuchchainechainKetteцѣпь
- centstocenthundredhundertсто
- cerb'mózgcerveaubrainGehirnмозгъ
- ĉeriz'wiśniacerisecherryKirscheвишня
- ĉerk'trumnacercueilcoffinSargгробъ
- ĉerp'czerpaćpuiserdrawschöpfen (z. B. Wasser)черпать
- cert'pewny, znanycertaincertain, suresicher, bekannt, gewissвѣрный, извѣстный
- cert'ig'zapewniaćassurerassureversichernувѣрять
- cerv'jeleńcerfdeerHirschолень
- nord'a cerv'renifer, renrennereindeerRennthierсѣверный олень
- ĉes'przestawaćcessercease, desistaufhörenпереставать
- ceter'pozostałyautre (le reste)rest, remainderübrigпрочій
- ĉeval'końchevalhorsePferdконь
- citytu, toi,thouduты
- ci'atwójton, tathy, thinedeinтвой
- ĉiokreślenie najbliższe; np. tiu tamten ― tiu ĉi ten; tie tam ― tie ĉi tuce qui est le plus près; ex. tiu celui-là ― tiu ĉi celui-cidenotes proximity; e. g. tiu that ― tiu ĉi this; tie there ― tie ĉi heredie nächste Hinweisung; z. B. tiu jener ― tiu ĉi dieser; tie dort ― tie ĉi hierближайшее указаніе; напр. tiu тотъ― tiu ĉi этотъ; tie тамъ ― tie ĉi здѣсь
- ĉiawszelakichaqueeveryjedweder, jeglicherвсякій, всяческій
- ĉiamzawszetoujoursalwaysimmerвсегда
- ĉiewszędziepartouteverywhereüberallповсюду
- ĉielwszelkim sposobemde chaque (toute) manièrein every mannerauf jede Weiseвсячески
- ĉiel'niebocielheavenHimmelнебо
- ĉif'miętosićfroisser, chiffonnercrumple, musszerknittern, zerknüllenмять
- cifer'cyfrachiffrecipherZifferцифра
- cifer'plat'tarcza zegarowacadrandialZifferblattциферблатъ
- ĉifon'szmatachiffonragLappen, Lumpenлоскутъ
- cigar'cygarocigarecigarCigarreсигара
- cigared'papieroscigarettecigaretteCigaretteпапироса
- cign'łabędźcygneswanSchwanлебедь
- ĉikan'rozsiewac plotkicancanerchicaneKlatschereien machenсплетничать
- cikatr'bliznacouture, cicatricescar, cicatriceNarbeрубецъ
- cikoni'bociancigognestorkStorchаистъ
- cikori'cykoryachicoréechicoryCichorieцикорія
- cim'pluskwapunaisebugWanzeклопъ
- cimbal'cymbałycymbalecymbalCymbelкимвалы
- cinabr'cynobercinabrecinnabarZinnoberкиноварь
- cinam'cynamoncannellecinnamonZimmtкорица
- cindr'popiółcendreash, cinderAscheпепелъ
- ĉiowszystkotouteverythingallesвсе
- cipres'cypryscyprèscypressCypresseкипарисъ
- cir'szuwakscirageshoe-polishWichseвакса
- ĉirkaŭokoło, dokołaautour de, environabout, aroundum, herum, gegenоколо, кругомъ
- ĉirkaŭ'aĵ'okolicaalentoursenvironsUmgegendокрестность
- ĉirkaŭ'iotaczaćentourerencircle, environumgebenокружать
- ĉirkaŭ'oobwódcircuit, enceintecircumferenceUmfang, Umkreisокружность
- ĉirkaŭ'man'bransoletkabraceletbraceletArmbandбраслетъ
- ĉirkaŭ'pren'obejmować, ściskaćembrasserembraceumarmenобнимать
- ĉirkaŭ'skrib'opisywaćcirconscrirecircumscribeumschreibcnописывать
- cirkel'cyrkielcercle, compascircle, compassZirkel (Instrument)циркуль
- cirkonstanc'okolicznośćcirkonstancecircumstanceUmstandобстоятельство
- cirkuler'okólnikcirculairecircularCirkularциркуляръ
- cit'przytaczać, cytowaćcitercitecitirenцитировать
- citr'cytracithareguitarZitherцитра
- citron'cytrynacitronlemonCitroneлимонъ
- ĉiuwszystek, każdychacuneach, every onejedermannвсякій, каждый
- ĉiu'jwszyscytousallalleвсѣ
- civiliz'oświecaćciviliser, éclaircircivilize, clear upaufklärenпросвѣщать
- ĉiz'dłutowaćcreuser avec le ciseauchiselmeisselnдолбить
- ĉj'dodane do pierwszych 1-5 liter imenia własnego męzkiego rodzaju zmienia je w pieszczotliwe; np. Miĥael' ― Mi'ĉj'; Aleksandr' ― Ale'ĉj'après les 1-5 premières lettres d’un prénom masculin lui donne un caractère diminutif et caressant; ex. Miĥael' ― Mi'ĉj'affectionate diminutive of masculine names; e.g. Johan' John ― Jo'ĉj' Johnnieden 1-5 Buchstaben eines männlichen Eigennamens beigefügt verwandelt diesen in ein Kosewort; z. B. Miĥael' ― Mi'ĉj'; Aleksandr' ― Ale'ĉj'приставленное къ первымъ 1-5 буквамъ имени собственнаго мужскаго пола, превращаетъ его въ ласкательное; напр. Miĥael' ― Mi'ĉj'; Aleksandr' ― Ale'ĉj'
- ĉokolad'czekoladachocolatchocolateChocoladeшоколадъ
- col'calpouceinchZoll (Mass)дюймъ
- ĉuczyest-ce quewhetherobли, развѣ
Tekst: Fundamento de Esperanto, L. L. Zamenhof (1905), domena publiczna, według wydania Akademii Esperanta. Pisownia, interpunkcja i oryginalne tłumaczenia, razem z błędami, są bez zmian.