C, Ĉ
91 entries · Roots and affixes as printed in 1905. An apostrophe separates the parts of a word (frat'in'o); a linked word opens our dictionary entry.
- ĉagren'disappointchagrinerverdriessenпричинять досадуmartwić
- ĉam'wild goatchamoisGemseсернаdzika koza, giemza
- ĉambelan'chamberlainchambellanKammerherrкамергеръszambelan
- ĉambr'chamberchambreZimmerкомнатаpokój
- ĉampan'champagnechampagne (vin de)Champagnerшампанскоеszampan
- ĉan'cockchien de fusilHahn (am Schiessgewehre)курокъkurek
- ĉap'bonnetbonnetMützeшапкаczapka
- ĉapel'hatchapeauHutшляпаkapelusz
- ĉapitr'chapterchapitreKapitelглава (книги)rozdział
- ĉarforcar, parce queweil, denn, daибо, такъ какъalbowiem, ponieważ
- ĉarlatan'charlatancharlatanCharlatanшарлатанъszalbierz
- ĉarm'charmcharmantanmuthigмилыйnadobny
- ĉarnir'hingcharnierCharnierшарниръnit, wycięcie
- ĉarpent'do carpenter’s workcharpenterzimmernплотничатьciosać
- ĉarpent'ist'carpentercharpentierZimmermannплотникъcieśla
- ĉarpi'lint for a woundcharpieCharpieкорпіяskubanka
- ĉas'huntchasser (vénerie)jagen, Jagd machenохотитьсяpolować
- ĉas'aĵ'game, venisongibierWildдичьzwierzyna
- ĉast'chastechastezüchtig, keuschцѣломудренныйniepokalany, czysty
- ĉeatchezbeiу, приu, przy
- ced'yield, give upcéderabtreten, weichenуступатьustępować
- cedr'cedarcèdreCederкедръcedr
- ĉef'chiefprincipalHaupt, Chefглава, главныйszef, główny
- cejan'corn-floweraubifoin, bluetKornblumeвасилекъbławatek
- cel'aimviserzielenцѣлитьсяcelować
- ĉel'cellceiluleZelleячея, ячейка, кельяcela, komórka
- cement'cement, luteciment, lutCement, Kittцементъcement, kit
- ĉemiz'shirtchemiseHemdсорочкаkoszula
- ĉen'chainchaineKetteцѣпьłańcuch
- centhundredcenthundertстоsto
- cerb'braincerveauGehirnмозгъmózg
- ĉeriz'cherryceriseKirscheвишняwiśnia
- ĉerk'coffincercueilSargгробъtrumna
- ĉerp'drawpuiserschöpfen (z. B. Wasser)черпатьczerpać
- cert'certain, surecertainsicher, bekannt, gewissвѣрный, извѣстныйpewny, znany
- cert'ig'assureassurerversichernувѣрятьzapewniać
- cerv'deercerfHirschоленьjeleń
- nord'a cerv'reindeerrenneRennthierсѣверный оленьrenifer, ren
- ĉes'cease, desistcesseraufhörenпереставатьprzestawać
- ceter'rest, remainderautre (le reste)übrigпрочійpozostały
- ĉeval'horsechevalPferdконьkoń
- cithoutu, toi,duтыty
- ci'athy, thineton, tadeinтвойtwój
- ĉidenotes proximity; e. g. tiu that ― tiu ĉi this; tie there ― tie ĉi herece qui est le plus près; ex. tiu celui-là ― tiu ĉi celui-cidie nächste Hinweisung; z. B. tiu jener ― tiu ĉi dieser; tie dort ― tie ĉi hierближайшее указаніе; напр. tiu тотъ― tiu ĉi этотъ; tie тамъ ― tie ĉi здѣсьokreślenie najbliższe; np. tiu tamten ― tiu ĉi ten; tie tam ― tie ĉi tu
- ĉiaeverychaquejedweder, jeglicherвсякій, всяческійwszelaki
- ĉiamalwaystoujoursimmerвсегдаzawsze
- ĉieeverywherepartoutüberallповсюдуwszędzie
- ĉielin every mannerde chaque (toute) manièreauf jede Weiseвсяческиwszelkim sposobem
- ĉiel'heavencielHimmelнебоniebo
- ĉif'crumple, mussfroisser, chiffonnerzerknittern, zerknüllenмятьmiętosić
- cifer'cipherchiffreZifferцифраcyfra
- cifer'plat'dialcadranZifferblattциферблатъtarcza zegarowa
- ĉifon'ragchiffonLappen, Lumpenлоскутъszmata
- cigar'cigarcigareCigarreсигараcygaro
- cigared'cigarettecigaretteCigaretteпапиросаpapieros
- cign'swancygneSchwanлебедьłabędź
- ĉikan'chicanecancanerKlatschereien machenсплетничатьrozsiewac plotki
- cikatr'scar, cicatricecouture, cicatriceNarbeрубецъblizna
- cikoni'storkcigogneStorchаистъbocian
- cikori'chicorychicoréeCichorieцикоріяcykorya
- cim'bugpunaiseWanzeклопъpluskwa
- cimbal'cymbalcymbaleCymbelкимвалыcymbały
- cinabr'cinnabarcinabreZinnoberкиноварьcynober
- cinam'cinnamoncannelleZimmtкорицаcynamon
- cindr'ash, cindercendreAscheпепелъpopiół
- ĉioeverythingtoutallesвсеwszystko
- cipres'cypresscyprèsCypresseкипарисъcyprys
- cir'shoe-polishcirageWichseваксаszuwaks
- ĉirkaŭabout, aroundautour de, environum, herum, gegenоколо, кругомъokoło, dokoła
- ĉirkaŭ'aĵ'environsalentoursUmgegendокрестностьokolica
- ĉirkaŭ'iencircle, environentourerumgebenокружатьotaczać
- ĉirkaŭ'ocircumferencecircuit, enceinteUmfang, Umkreisокружностьobwód
- ĉirkaŭ'man'braceletbraceletArmbandбраслетъbransoletka
- ĉirkaŭ'pren'embraceembrasserumarmenобниматьobejmować, ściskać
- ĉirkaŭ'skrib'circumscribecirconscrireumschreibcnописыватьopisywać
- cirkel'circle, compasscercle, compasZirkel (Instrument)циркульcyrkiel
- cirkonstanc'circumstancecirkonstanceUmstandобстоятельствоokoliczność
- cirkuler'circularcirculaireCirkularциркуляръokólnik
- cit'citecitercitirenцитироватьprzytaczać, cytować
- citr'guitarcithareZitherцитраcytra
- citron'lemoncitronCitroneлимонъcytryna
- ĉiueach, every onechacunjedermannвсякій, каждыйwszystek, każdy
- ĉiu'jalltousalleвсѣwszyscy
- civiliz'civilize, clear upciviliser, éclairciraufklärenпросвѣщатьoświecać
- ĉiz'chiselcreuser avec le ciseaumeisselnдолбитьdłutować
- ĉj'affectionate diminutive of masculine names; e.g. Johan' John ― Jo'ĉj' Johnnieaprès les 1-5 premières lettres d’un prénom masculin lui donne un caractère diminutif et caressant; ex. Miĥael' ― Mi'ĉj'den 1-5 Buchstaben eines männlichen Eigennamens beigefügt verwandelt diesen in ein Kosewort; z. B. Miĥael' ― Mi'ĉj'; Aleksandr' ― Ale'ĉj'приставленное къ первымъ 1-5 буквамъ имени собственнаго мужскаго пола, превращаетъ его въ ласкательное; напр. Miĥael' ― Mi'ĉj'; Aleksandr' ― Ale'ĉj'dodane do pierwszych 1-5 liter imenia własnego męzkiego rodzaju zmienia je w pieszczotliwe; np. Miĥael' ― Mi'ĉj'; Aleksandr' ― Ale'ĉj'
- ĉokolad'chocolatechocolatChocoladeшоколадъczekolada
- col'inchpouceZoll (Mass)дюймъcal
- ĉuwhetherest-ce queobли, развѣczy
Text: Fundamento de Esperanto by L. L. Zamenhof (1905), public domain, after the edition of the Akademio de Esperanto. Spelling, punctuation and the original translations, errors included, are unchanged.