P
323 entries · Roots and affixes as printed in 1905. An apostrophe separates the parts of a word (frat'in'o); a linked word opens our dictionary entry.
- pac'peacepaixFriedeмиръpokój, spokój
- pacienc'patiencepatienceGeduldтерпѣніеcierpliwość
- paf'shoottirer, faire feuschiessenстрѣлятьstrzelać
- paf'il'gunfusilFlinteружьеstrzelać
- paf'il'eg'cannoncanonKanoneпушкаarmata
- pag'paypayerzahlenплатитьpłacić
- de'pag'dutyimpôtSteuer, Abgabe, Zollподать, пошлинаpodatek
- paĝ'pagepage (d’un livre)Seite (Buch-)страницаstronica
- paĝi'pagepagePageпажъpaź
- pajl'strawpailleStrohсоломаsłoma
- pak'pack, put utempaqueter, emballerpacken, einpackenукладывать, упаковыватьpakować
- pal'palepâlebleich, blassблѣдныйblady
- palac'palacepalaisSchloss (Gebäude)дворецъpałac
- palat'palatepalais (de la bouche)Gaumenнёбоpodniebienie
- paletr'palettepalettePaletteпалитраpaleta
- palis'pale, stakepieu, échalas, palissadePfahlтычина, колъpal
- palm'palmpalmierPalmeпальмаpalma
- palp'touch, feelpalpertastenщупатьmacać
- palpebr'eyelidpaupièreAugenliedвѣкоpowieka
- palpebr'um'twinklecligner, clignoterblinzelnморгатьmrugać
- pan'breadpainBrotхлѣбъchleb
- pantalon'pantaloon, trowserspantalonHosenбрюкиspodnie
- panter'pantherpanthèrePantherпантераpantera
- pantofl'pantoflepantouflePantoffelтуфельpantofel
- pap'popepapePapstпапа (Римскій)papieź
- papag'parrotperroquetPapageiпопугайpapuga
- papav'poppypavotMohnмакъmak
- paper'paperpapierPapierбумагаpapier
- papili'butterflypapillonSchmetterlingбабочкаmotyl
- par'pairpairePaarпараpara
- parad'make paradefaire paradeprangenпарадироватьparadować
- paradiz'paradiseparadisParadiesрайraj
- paraliz'paralyseparalyserparalysirenпарализоватьparalizować
- parazit'parasiteparasiteSchmarotzerпаразитъpasorzyt
- pardon'forgivepardonnerverzeihenпрощатьprzebaczać
- parenc'relationparentVerwandterродственникъkrewny
- parentez'parenthesisparenthèseParentheseскобкаnawias
- parfum'parfumeparfumParfümдухиperfuma
- parget'pitparquetParquetпаркетъposadzka
- park'parkparcParkпаркъpark
- parker'by heart, thoroughlypar cœur (de mémoire)auswendigнаизустьna pamięć
- paroĥ'parishcure, paroissePfarreприходъ (церковный)parafia
- parol'speakparlersprechenговоритьmówić
- inter'parol'discourseentretienGespräch, Unterhaltungбесѣдаrozmowa
- el'parol'pronounceprononceraussprechenпроизноситьwymówić
- part'partpartie, partTheilчастьczęść
- part'o'pren'participateparticiperTheil nehmenучаствоватьprzyjmować udział
- parter'ground-floorparterreParterreпартеръparter
- parti'partypartiPartei, Partieпартіяpartya
- parti'apartialpartialparteiischпристрастныйstronny, stronniczy
- particip'participleparticipeParticipiumпричастіеimlesłów
- paru'muskinmésangeMeiseсиницаsikora
- pas'passpasservergehenпроходитьprzechodzić
- paŝ'stride, stepfaire des pas, enjamberschreitenшагатьkroczyć
- pasament'lacepassementBorte, Tresseпозументъgalon, ślaczek
- pasament'ist'lace-makerpassementiérPosamentirerпозументщикъszmuklerz
- paser'sparrowpassereauSperlingворобейwróbel
- pasi'passionpassionLeidenschaftстрастьnamiętność
- Pask'EasterPâques, PâqueOsternПасхаWielkanoc
- pasport'pass-portpasse-portReisepassпаспортъpaszport
- past'pastepâteTeigтѣстоciasto
- paŝt'pasture, feed animalspaîtreweiden lassenпастиpaść
- pasteĉ'pastypâtéPasteteпастетъpasztet
- pastel'pastilpastillePastilleлепешкаpastylka
- pastinak'parsnippanaisPastinakeпастернакъpasternak
- pastr'priest, pastorprêtre, pasteurPriesterжрецъ, священникъkapłan
- pat'frying-panpoêle (à frire)Pfanneсковородаpatelnia
- patr'fatherpèreVaterотецъojciec
- patr'uj'fatherlandpatrieVaterlandотечествоojczyzna
- patrol'patrolpatrouillePatrouilleпатрульpatrol
- paŭz'pausepausePauseпаузаpauza
- pav'peacokpaonPfauпавлинъpaw'
- pavim'pavementpavéPflaster (Strassen-)мостоваяbruk
- pec'piecemorceauStückкусокъkawałek
- peĉ'pitchpoixPechсмолаsmoła
- pedik'lousepouLausвошьwesz
- peg'wood-peckpic (oiseau)Spechtдятелъdzięcioł
- pejzaĝ'landscapepaysageLandschaftпейзажъkrajobraz, landszaft
- pek'sinpéchersündigenгрѣшитьgrzeszyć
- pekl'picklesalerpökelnсолитьsolić, peklować
- pel'pursue, chase outchasser, renvoyerjagen, treibenгнатьgonić
- pelikan'pelicanpélicanKropfgansпеликанъpelikan
- pelt'furpelissePelzшубаkoźuch, futro
- pelv'basin, pelvisbassinBeckenтазъmiednica
- pen'endeavourtâcher, s’efforcer desich bemühenстаратьсяstarać się
- pend'hangpendre, être suspenduhängen (v. n.)висѣтьwisieć
- de'pend'hang fromdépendreabhängenзависѣтьzaleźeć
- el'pend'aĵ'ensignenseigneAushängeschildвывѣскаszyld
- pendol'perpendiclependule, perpendiculePendelмаятникъwahadło
- penetr'penetratepénétrerdringenпроникатьprzenikać
- penik'paintbrushpinceau, houppePinsel, Quastкистьpędzel
- pens'thinkpenserdenkenдуматьmyśleć
- pensi'pensionpensionPensionпенсія, пенсіонъemerytura
- pent'repentse repentirbereuen, Busse thunраскаиватьсяźałować, pokutować
- Pentekost'Pentecost, WhitsuntidePentecôtePfingstenПятидесятницаZielone świątki
- pentr'paintpeindremalenрисоватьrysować, malować
- pep'warble, purlgazouillerpipenчирикатьpiszczeć
- perthrough, by means ofpar, au moyen, à l’aide demittelst, vermittelst, durchпосредствомъpwzez, za pomocą
- per'amediatemédiatmittelbarпосредственныйpośredni
- per'imediate, interposemoyennervermittelnпосредничатьpośredniczyć
- perĉ'perch (fish)perche goujonnière, grémilleKaulbarsершъjaźdź
- perd'loseperdreverlierenтерятьgubić
- perdrik'partridgeperdrixRebhuhn, Feldhuhnкуропаткаkuropatwa
- pere'perishpérir, se perdreumkommenпогибатьginąć
- pere'ig'murderruiner, tuerumbringenгубитьgubić
- perfekt'perfectparfaitvollkommenсовершенныйzupełny, doskonały
- perfid'betraytrahirverrathenизмѣнять, предаватьzdradzić
- perfid'aperfidiousperfideverrätherischизмѣнническійzdradziecki
- pergamen'parchmentparcheminPergamentпергаментъpergamin
- peritone'peritoneumpéritoineDarmfellбрюшинаotrzewna, błona brzuszna
- perk'perchpercheBarsch, Barsокуньokuń
- perl'pearlperlePerlжемчугъperła
- perlamot'mother of pearlnacre de perlePerlmutterперламутръmacica perłowa
- permes'permit, allowpermettreerlaubenпозволятьpozwalać
- for'permes'give furloughdonner congébeurlaubenотпускатьzwalniać, dać urlop
- peron'stoop, front-stepsperronFreitreppe, Perronкрыльцоperon
- persekut'persecutepoursuivre, persécuterverfolgenпреслѣдоватьprześladować
- persik'peachpêche (fruit)Pfirsicheперсикъbrzoskwinia
- persist'persistpersévérerbeharrenнастаиватьnalegać
- person'personpersonne (la)Personособа, лицоosoba, persona
- person'apersonalpersonnelpersönlichличныйosobisty
- pes'weigh (vb. act.)peser (prendre le poids)wägenвзвѣшиватьważyć (kogo, co)
- pes'il'balance, pair of scalesbalanceWageвѣсыwaga
- pest'plaguepeste (la)Pestчумаzaraza
- pet'request, begprier (quelqu’un)bittenпроситьprosić
- petol'be petulant, be archfaire le polisson, faire des espiègleriesmuthwillig seinшалитьdokazywać, swawolić
- petrol'coal-oil, kerosenepetroleErdöl, Petroleumнефтьnafta
- petromiz'lampreylamproieNeunaugeминогаminoga
- petrosel'parsleypersilPetersilieпетрушкаpietruszka
- pez'weigh (vb. neut.)peser (avoir del poids)wiegenвѣсить (имѣть вѣсъ)ważyć (mieć wagę)
- pez'il'weightpoidsGewicht (zum Wägen)гиряcięźarek, waźka
- pi'piouspieuxfrommблагочестивый, набожныйpoboźny
- pice'fir-treesapinEdeltanneпихтаjodła
- pied'footpiedFuss, Beinногаnoga
- pied'ing'stirrupétrierSteigbügelстремяstrzemię
- piedestal'pedestalpiédestalPiedestal, Postamentпьедесталъpostument
- pig'magpiepie (la)Elsterсорокаsroka
- pik'prick, sting; spadepiquer; Piquestechen; Pik (in Karten)колоть; пикаkłuć; pik
- pik'il'sting, thornaignillon, échardeStachelжалоźądło
- piked'picketpiquetPiquetпикетъpikieta
- pilk'ball (to play with)balle (à jouer)Ball (Spiel-)мячикъpiłka
- pilol'pillpilulePilleпилюляpigułka
- pilot'pilot, loadsmannpilote-côtierLootsmannлоцманъlocman
- pin'pine-treepinFichteсоснаsosna
- pinĉ'pinchpincerkneifenщипатьszczypać
- pingl'pinépingleStecknadel, Tangelбулавка, хвояszpilka
- pini'pine-treepignonPinieсибирскій кедръpinela
- pint'point, tip, peakpointe, boutSpitzeостріе, носокъwierzchołek, szczyt
- pionir'pioneerpionnierPionnierпіонеръpionier
- pip'pipe (tobacco)pipePfeife (Tabaks-)трубкаfajka, lulka
- pipr'pepperpoivrePfefferперецъpieprz
- pips'pippépiePips (Krankheit der Vögel))типунъpypeć
- pir'pearpoireBirneгрушаgruszka
- pirit'gravel, pyritesgravier, pyriteKiesколчеданъźwir
- pirol'bullfinchbouvreuilDompfaffснигирьgil
- piroz'heartburnfer-chaudSodbrennenизжогаzgaga
- pist'pound, bruisepiler, broyerkleinstossenтолочьtłuc
- piŝt'piston, suckerpistonKolbenпоршеньkolba
- pistak'pistachio-nutpistachePistacieфисташкаpistacya
- pistol'pistolpistoletPistoleпистолетъpistolet
- piz'peapoisErbseгорохъgroch
- plac'public squareplace (publique)Platzплощадьplac
- plaĉ'pleaseplairegefallenнравитьсяpodobać się
- plad'plateplat (un)Schüsselблюдоpółmisek
- plafon'ceilingplafondZimmerdeckeпотолокъsufit
- plan'planplanPlanпланъplan
- pland'sole (of the foot)plante du pied, semelleSohleподошваpodeszwa
- planed'planetplanètePlanetпланетаplaneta
- plank'floorplancherFussbodenполъpodłoga
- plant'plant (vb.)planterpflanzenсажать, насаждатьsadzić
- plastr'plasteremplâtrePflaster (medic.)пластырьplaster
- plat'flat, plainplat, plateflachплоскійpłaski
- platen'platinaplatinePlatinaплатинаplatyna
- plaŭd'splash, clapbattre, claquerplätschern, klatschenплескатьklaskać
- plejmostle plusam meistenнаиболѣеnajwięcej
- plekt'weave, plaittresserflechtenплестьpleść
- plen'fullpleinvollполныйpełny
- plend'complainplaindre, se plaindreklagenжаловатьсяskarźyć się
- plet'teaboardplateauPräsentirtellerподносъtaca
- plezur'pleasureplaisirVergnügenудовольствіеprzyjemność
- plimoreplusmehrбольшеwięcej
- plik'plicapliqueWeichselzopfколтунъkołtun
- plor'mourn, weeppleurerweinenплакатьpłakać
- plot'roachgardonPlötzeплотва, плотицаpłotka
- plufarther, furtherde plusweiter, fernerдальшеdalej
- plug'ploughlabourerpflügenпахатьorać
- plum'penplumeFederпероpióro
- plumb'lead (metall)plombBleiсвинецъołów
- pluŝ'plushpeluchePlüschплюшъplusz
- pluv'rainpluieRegenдождьdeszcz
- poby (with numbers)numéral distributif qui a le sens de: par, au taux de, sur le pied de(bei Zahlwörtern) zuпо (при числительныхъ)po (przy liczebnikach)
- poent'stitch, pointpointPointочкоoczko
- pokal'cup, gobletbocal, gobeletBecherбокалъpuhar, kielich
- polic'policepolicePolizeiполиціяpolicya
- poligon'buckwheatblé noir, sarrasinBuchweizenгречаgryka
- polur'polish, politurepoliGlanz, Politurполитура, лоскъpolitura
- polus'polepôlePolполюсъbiegun
- polv'dustpoussièreStaubпыльkurz
- pom'applepommeApfelяблокоjabłko
- ter'pom'potatoepomme de terreKartoffelкартофельkartofel
- ponard'dagger, poniardpoignardDolchкинжалъkindżał
- ponard'eg'spear, lanceépieu, piquePike, Spiessкопьеpika
- pont'bridgepontBrückeмостъmost
- popl'poplarpeuplierPappelтопольtopola
- popol'peoplepeupleVolkнародъnaród
- popol'amas'mob, populacepopulacePöbelчерньpospólstwo, gmin
- por'forpour, en faveur defürдля, заdla, za
- porcelan'porcelainporcelainPorzellanфарфоръporcelana
- porci'portionportionPortionпорціяporcya
- pord'doorporteThürдверьdrzwi
- pord'eg'gateporte cochèreThorворотаbrama
- porfir'porphyryporphyrePorphyrпорфиръporfir
- pork'hogcochonSchweinсвиньяświnia
- port'pack, carryportertragenноситьnosić
- porter'porterdouble bièrePorterпортеръporter
- portret'portraitportraitPortraitпортретъportret
- poŝ'pocketpocheTascheкарманъkieszeń
- posed'possessposséderbesitzen, mächtig seinвладѣтьposiadać
- postafter, behindaprèsnach, hinterпослѣ, заpo, za, poza, potem
- poŝt'postposte (la)Postпочтаpoczta
- sign'o de poŝt'opostage-stamptimbre-posteBriefmarkeмаркаmarka
- posten'postpostePostenпостъ, мѣстоstanowisko
- postul'require, claimexiger, requérirfordernтребоватьżądać
- pot'potpotTopfгоршокъgarnek
- potas'potashpotassePottascheпоташъpotaż
- potenc'might, powerpuissanceMachtмогуществоwładza, siła, potęga
- pov'be able, canpouvoirkönnenмочьmódz
- pra'primordial, great-primitiv, bis-ur-пра-pra-
- praktik'practicpratiquePraxisпрактикаpraktyka
- pram'pramepramePrahmпаромъprom
- prav'right (to be in the right)qui a raison, qui est dans le vraiRecht habendправый (напр. я правъ)mający słuszność
- precip'particularlyprincipalement, surtoutbesonder, vorzüglichпреимущественноszczególnie, przedewszystkiem
- preciz'preciseprécis, justegenau, ebenточныйdokładny, ścisły
- predik'preachprêcherpredigenпроповѣдыватьkazać (mieć kazanie)
- predikat'attributeattributPrädikatсказуемоеorzeczenie
- prefer'preferpréférervorziehenпредпочитатьprzekładać
- preĝ'prayprier (Dieu)betenмолитьсяmodlić się
- prem'presspresser, comprimerdrücken, pressenдавитьcisnąć, uciskać
- premi'premium, prizeprimePrämieпреміяpremia
- pren'takeprendrenehmenбратьbrać
- prepar'preparepréparerbereiten, zubereitenготовитьprzygotowywać
- prepozici'prepositionprépositionVorwort, Präpositionпредлогъprzyimek
- pres'print (vb.)imprimerdrucken, prägenпечататьdrukować
- preskaŭalmostpresquefast, beinaheпочтиprawie
- pret'readyprêt, disposéfertigготовыйgotowy
- pretekst'pretextprétexteVorwandпредлогъ, отговоркаpretekst, wymówka
- pretend'pretendprétendreAnspruch machenпретендоватьpretendować, rościć prawa do czego
- preterbeside, alongoutrevorbeiмимоmimo
- prez'priceprixPreisцѣнаcena
- prezent'present (vb.)présentervorstellenпредставлятьprzedstawiać
- re'prezent'representreprésentervertretenбыть представителемъreprezentować
- prezid'presideprésiderden Vorsitz haben, präsidirenпредсѣдательствоватьprezydować
- priconcerning, aboutsur, touchant, devon, überо, объo
- primol'primroseprimevèreSchlüsselblumeбаранчикъ (растеніе)pierwiosnek
- princ'princeprince, souverainFürst, Prinzпринцъ, князьksiąże
- printemp'spring timeprintempsFrühlingвеснаwiosna
- privat'privateprivé, particulierprivatчастныйprywatny
- privilegi'privilegeprivilègeVorrechtпривиллегіяprzywilej
- profor the sake ofà cause de, pourum ― willen, wegenрадиdla
- pro'cent'per centintérêt, pour centProcentпроцентъprocent, odsetka
- pro'cent'eg'usuryusureWucherлихоимствоlichwa
- proces'lawsuit, processprocèsProcessпроцесъproces, sprawa
- produkt'produceproduiteerzeugenпроизводитьprodukować
- profesi'professionprofessionProfession, Gewerbeпрофессія, занятіеprofesya
- profet'prophetprophèteProphetпророкъprorok
- profit'profit, gainprofitergewinnen, Nutzen ziehenимѣть барышъmieć kozyść
- profund'deepprofondtiefглубокійgłęboki
- progres'advance, progressavancerfortschreitenпрогрессироватьpostępować
- proklam'proclaimproclamerproklamirenпрокламироватьproklamować
- prokrast'delay, retardremettre, retarderaufschieben, verzögernотстрочиватьprolongować
- proksim'nearproche, près denaheблизкійblizki
- promen'walk, promenadese promenerspazierenпрогуливатьсяspacerować
- promes'promisepromettreversprechenобѣщатьobiecywać
- promontor'promontory, capepromontoire, capVorgebirgeмысъprzedgórze
- pronom'pronounpronomFürwortмѣстоименіеzaimek
- propon'propose, suggestproposer, offrirvorschlagenпредлагатьproponować
- propr'own (one’s own)propre (à soi)eigenсобственныйwłasny
- prosper'prosperréussirgelingenудаватьсяudać się
- prov'attempt, trialessayerversuchen, probirenпробоватьpróbować
- proverb'proverbproverbeSprichwortпословицаprzysłowie
- provinc'provinceprovinceProvinzобласть, провинціяprowincya
- proviz'providepourvoir, garnir deversehen, versorgenзапасатьrobić zapasy
- prudent'prudentprudent, raisonnableverständigблагоразумныйrozsądny
- prujn'rime, hoar frostgelée blanche, frimasReif (gefror. Thau)инейszron
- prun'plumprunePflaumeсливаśliwka
- prunel'sloeprunellDornschleheтерновникъtarnośliwa
- prunt'lent, borroweden prêtleihen, borgenвзаймыpożyczać
- pruv'prove, demonstrateprouverbeweisenдоказыватьdowodzić
- publik'publicpublicPublikumпубликаpublika
- publik'apublic, commonpublicöffentlichпубличныйpubliczny
- pudel'spanielbarbetPudelпудельpudel
- pudr'powderpoudrePuderпудраpuder
- pugn'fistpoingFaustкулакъkułak
- pul'fleapuceFlohблохаpchła
- pulm'lungpoumonLungeлегкоеpłuco
- pulv'gunpowderpoudre à tirerPulver (Schiess-)порохъproch
- pulvor'powderpoudrePulver (zu Arznei u. drgl.)порошокъproszek
- pumik'pumice-stonepierre-ponceBimsteinпемзаpumeks
- pump'pumppomperpumpenвыкачивать насосомъpompować
- pun'punishpunirstrafenнаказыватьkarać
- punc'crimson redponceauponceauпунцовыйponsowy
- punĉ'punchpunchPunschпуншъponcz
- punkt'pointpointPunktточка, пунктъpunkt, kropka
- punkt'o'kom'semicolonpoint et virguleSemikolonточка съ запятоюśrednik
- du'punkt'colondeux pointsKolonдвоеточіеdwukropek
- punt'lacedentelleSpitzenкружевоkoronka
- pup'dollpoupéePuppeкуклаlalka
- pupil'pupilpupille (de l’œil)Pupilleзрачекъżrenica
- pur'purepur, proprereinчистыйczysty
- purpur'purplepourprePurpurпурпуръpurpura
- pus'pus, matterpusEiterгнойgnój, ropa, materya
- puŝ'pushpousser (impulsion)stossenтолкатьpchać
- put'well (subst.)puitsBrunnenколодезьstudnia
- putor'pole-cat, ferretputois, furetIltissхорекъtchórz
- putr'rottenpourrirfaulenгнитьgnić
Text: Fundamento de Esperanto by L. L. Zamenhof (1905), public domain, after the edition of the Akademio de Esperanto. Spelling, punctuation and the original translations, errors included, are unchanged.