E

• eending of adverbs; e. g. bon' good ― bon'e wellmarque l’adverbe; ex. bon'e bienEndung des Adverbs; z. B. bon'e gutокончаніе нарѣчія; напр. bon'e хорошоzakończenie przysłówka; np. bon'e dobrze
• eben'even, smoothégal (de même plan)eben, glattровныйrówny
• ebl'able, possiblepossible; ex. kompren' comprendre ― kompren'ebl' compréhensiblemöglichвозможныйmożliwy
  • ebl'eperhaps, may-bepeut-êtrevielleichtможетъ бытьmoże
• ebon'ebonyébèneEbenholzчерное деревоheban
• ec'denotes qualites; e. g. bon' good ― bon'ec' goodnessmarque la qualité (abstraitement); ex. bon' bon ― bon'ec' bonté; vir' homme ― vir'ec' virilitéEigenschaft; z. B. bon' gut ― bon'ec' Güte; vir'in' Weib ― vir'in'ec' Weiblichkeitкачество или состояніе; напр. bon' добрый ― bon'ec' доброта; vir'in' женщина ― vir'in'ec' женственностьprzymiot jako oddzielne pojęcie; np. bon' dobry ― bon'ec' dobroć; infan' dziecię ― infan'ec' dzieciństwo
  • ec'aqualitativequalitatifqualitativкачественныйjakościowy
• eĉeven (adv.)même (adv.) jusqu’àsogarдажеnawet
• edif'edifyédifiererbauen (z. B. durch eine Predigt)назидатьbudować
• eduk'educateélever (éducation)erziehenвоспитыватьwychowywać
• edz'married person, husbandmari, épouxGemahlсупругъmałżonek
  • edz'iĝ'marryse marierheirathenженитьсяżenić się
  • edz'ec'marriage, matrimonymariageEheбракъmałżeństwo
• efektiv'real, actualeffectif, réelwirklichдѣйствительныйrzeczywisty
• efik'effectopérer, agirwirkenдѣйствоватьdziałać, skutkonwać
• eg'denotes increase of degree; e. g, varm' warm ― varm'eg' hotmarque augmentation, plus haut degré; ex. pord' porte ― pord'eg' grande porte; pet' prier ― pet'eg' supplierbezeichnet eine Vergrösserung oder Steigerung; z. B. pord' Thür ― pord'eg' Thor; varm' warm ― varm'eg' heissозначаетъ увеличеніе или усиленіе степени; напр. man' рука ― man'eg' ручище; varm' теплый ― varm'eg' горячійoznacza zwiększenie lub wzmocnienie stopnia; np. man' ręka ― man'eg' łapa; varm' ciepły ― varm'eg' gorący
• egal'equalégal, qui ne diffère pasgleichодинаковыйjednakowy
• eĥ'echoéchoEchoэхоodgłos
• ej'place where an action occurs; e. g. kuir' cook ― kuir'ej' kitchenmarque le lieu spécialement affecté à...; ex. preĝ' prier ― preĝ'ej' église; kuir' faire cuire ― kuir'ej' cuisineOrt für...; z. B. kuir' kochen ― kuir'ej' Küche; preĝ' beten ― preĝ'ej' Kircheмѣсто для...; напр. kuir' варить ― kuir'ej' кухня; preĝ' молиться ― preĝ'ej' церковьmiejsce dla...; np. kuir' gotować ― kuir'ej' kuchnia; preĝ' modlić się ― preĝ'ej' kościoł
• ek'denotes sudden or momentary action; e. g. kri' cry ― ek'kri' cry outindique une action qui commence ou qui est momentanée; ex. kant' chanter ― ek'kant' commencer à chanter; kri' crier ― ek'kri' s’écrierbezeichnet eine anfangende oder momentane Handlung; z. B. kant' singen ― ek'kant' einen Gesang anstimmen; kri' schreien ― ek'kri' aufschreienначало или мгновенность; напр. kant' пѣть ― ek'kant' запѣвать; kri' кричать ― ek'kri' вскрикнутьoznacza początek lub chwilownść; np. kant' śpiewać ― ek'kant' zaśpiewać; kri' krzyczeć ― ek'kri' krzyknąć
• eks'ex-, latequi fut, ex-ehemalig, verabschiedet, abgedanktбывшій, отставнойbyły, dymisyonowany
• ekscelenc'excellenceexcellenceExcellenzПревосходительствоEkscelencya
• ekscit'exciteexciter, émouvoirerregenвозбуждатьwzbudzać
• ekskurs'excursionexcursionAusflugэкскурсіяwycieczka
• eksped'expeditéexpédierexpediren, versendenэкспедироватьekspedyować
• eksplod'explodefaire explosionexplodirenвзрывать, эксплодироватьwybuchać
• ekspozici'expositionexpositionAusstellungвыставкаwystawa
• eksteroutside, besideshors, en dehors deausser, ausserhalbвнѣzewnątrz
• eksterm'exterminateexterminerausrotten, vertilgenистреблятьwytępiać
• ekstr'extraordinary, extra-extraordinaire, extra-extra, ausserordentlichэкстренныйnadzwyczajny
• ekstrem'extremeextrêmeäusserstкрайнійskrajny, ostateczny
• ekzamen'try, examineéprouver, examinerprüfenиспытыватьegzaminować
• ekzekut'executeexécuterhinrichtenказнитьtracić, wykonywać wyrok
• ekzempl'exampleexempleBeispielпримѣръprzykład
• ekzempler'exemplarexemplaireExemplarэкземпляръegzemplarz
• ekzerc'exerciseexercerübenупражнятьćwiczyć
• ekzil'banish, exilebannir, exilerverbannenссылать (въ ссылку)wyganiać
• ekzist'existexisterbestehen, da seinсуществоватьistnieć
• elfrom, out fromde, d’entre, é-, ex-ausизъz
• elast'elastic, elasticalélastiqueelastischэластичныйsprężysty, elastyczny
• elefant'elephantéléphantElephantслонъsłoń
• elekt'choosechoisirwählenвыбиратьwybierać
• elokvent'eloquentéloquentberedtкраснорѣчивыйkrasomówny
• em'inclined to; e. g. babil' chatter ― babil'em' talkativequi a le penchant, l’habitude; ex. babil' babiller ― babil'em' babillardgeneigt, gewohntсклонный, имѣющій привычку; напр. babil' болтать ― babil'em' болтливыйskłonny, przyzwyczajony; np. babil' paplać ― babil'em' gaduła
• emajl'enamelemailEmailэмальszmelc, amalia
• embaras'embarrassment, puzzleembarrasVerlegenheitзатрудненіеambaras
• embri'embryoembryonKeimзародышъzaród, zarodek
• embusk'ambushembuscadeHinterhaltзасадаzasadzka
• eminent'eminentéminentvornehm, hervorragendзнатный, выдающійсяznakomity, wydatny
• enin (when followed by the accusative ― into)en, dansin, ein-въw
• enigm'puzzleénigmeRäthselзагадкаzagadka
• entrepren'undertakeentreprendreunternehmenпредприниматьprzedsiębrać
• entuziasm'enthusiasmenthousiasmeBegeisterungвоодушевленіеzapał
• enu'annoy, wearys’ennuyersich langweilenскучатьnudzić się
• envi'envyenvierbeneidenзавидоватьzazdrościć
• episkop'bishopévêqueBischofепископъ, архіерейbiskup
  • ĉef'episkop'archbishoparchevêqueErzbischofархіепископъarcybiskup
• epok'epochépoqueEpocheэпохаepoka
• epolet'epaulet, shoulder-strapépauletteAchselbandэполетъnaramiennik
• er'one of many objects of the same kind; e. g. sabl' sand ― sabl'er' grain of sandmarque l’unité; ex. sabl' sable ― sabl'er' un grain de sableein einziges; z. B. sabl' Sand ― sabl'er' Sandkörnchenотдѣльная единица; напр. sabl' песокъ ― sabl'er' песчинкаoddzielna jednostka; np. sabl' piasek ― sabl'er' ziarnko piasku
• erar'err, mistakeerrerirrenошибаться, блуждатьbłądzić, mylić się
• erinac'hedgehoghérissonIgelежъjeż
• ermen'erminehermineHermelinгорностайgronostaj
• ermit'hermit, solitaryermite, solitaireEinsiedlerотшельникъpustelnik
• erp'harrowhersereggenборонитьbronować
• escept'exceptexcepterausschliessen, ausnehmenисключатьwykluczać
• esenc'essenceêtre, essenceWesenсущностьislota, treść
• eskadr'squadronescadreGeschwaderэскадраeskadra
• esper'hopeespérerhoffenнадѣятьсяspodziewać się
  • mal'esper'despairdésespérerverzweifelnотчаяватьсяrozpaczać
• esplor'exploreexplorer, rechercherforschen, untersuchenизслѣдоватьbadać
• esprim'express (vb.)exprimerausdrückenвыражатьwyrażać
• est'beêtre (verbe)seinбытьbyć
• estim'esteemestimerschätzenуважатьpoważać
• esting'extinguishéteindrelöschenгаситьgasić
• estr'chief, boss; e.g. ŝip' ship ― ŝip'estr' captainchef; ex. ŝip' navire ― ŝip'estr' capitaineVorsteherначальникъ; напр. ŝip' корабль ― ŝip'estr' капитанъwódz, zwierzchnik
  • estr'ar'governmentgouvernementObrigkeitначальствоzwierzchność, władza
• eŝafod'scaffoldéchafaudSchaffotэшафотъrusztowanie
• et'denotes diminution of degree; e. g. rid' laugh ― rid'et' smilemarque diminution, décroissance; ex. mur' mur ― mur'et' petitmur; rid' rire ― rid'et' sourirebezeichnet eine Verkleinerung oder Schwächung; z. B. mur' Wand ― mur'et' Wändchen; rid' lachen ― rid'et' lächelnозначаетъ уменьшеніе или ослабленіе степени; напр. mur' стѣна ― mur'et' стѣнка; rid' смѣяться ― rid'et' улыбатьсяoznacza zmniejszenie, zdrobnienie lub osłabienie stopnia; np. mur' ściana ― mur'et' ścianka; rid' śmiać się ― rid'et' uśmiechać się
• etaĝ'stage, story (of a house)étageStockwerk, Etageэтажъpiętro
• etat'conditionétatEtatштатъetat
• etend'extendétendredehnen, strecken, ausbreitenпростиратьrospościerać
• eter'etherétherAetherэфиръeter
• etern'eternaléternelewigвѣчныйwieczny
• evit'avoidévitermeiden, ausweichenизбѣгатьunikać
• ezok'pike (fish)brochetHechtщукаszczupak

Text: Fundamento de Esperanto by L. L. Zamenhof (1905), public domain, after the edition of the Akademio de Esperanto. Spelling, punctuation and the original translations, errors included, are unchanged.