B
124 entries · Roots and affixes as printed in 1905. An apostrophe separates the parts of a word (frat'in'o); a linked word opens our dictionary entry.
- babil'chatterbabillerschwatzen, plaudernболтатьpaplać
- bagatel'trifle, toybagatelleKleinigkeitмелочь, бездѣлицаdrobnostka
- bajonet'bayonetbaïonnetteBajonettштыкъbagnet
- bak'bakecuirebackenпечь, испекатьpiec, wypiekać
- bala'sweepbalayerfegenмести, заметатьzamiatać
- balanc'balance, swingbalancerschaukelnкачатьhuśtać, kołysać
- balbut'stammerbégayer, balbutierstottern, stammelnзаикатьсяjąkać się
- baldaken'canopybaldaquinBaldachinбалдахинъbaldachin
- baldaŭsoonbientôtbaldсейчасъ, скороzaraz
- balen'whalebaleineWallfischкитъwieloryb
- balen'ost'whale-bonebaleineFischbeinкитовый усъfiszbin
- balustrad'balustradegarde-fou, balustradeGeländarперилаporęcz
- bambu'bamboobambouBambusбамбукъbambus
- ban'bathbaignerbadenкупатьkąpać
- band'bandbande, troupeBande, Rotteбанда, шайкаbanda, zgraja
- bant'loopnœudSchlefeбантъpętlica
- bapt'baptisebaptisertaufenкреститьchrzcić
- bapt'an'god-fathercompèreGevatterкумъkum
- bapt'o'fil'god-sonfilleulTaufsohnкрестный сынъ, крестникъchrześniak
- bapt'o'patr'god-fatherparrainPathe, Taufvaterкрестный отецъchrestny ojciec
- bar'bar, obstructbarrerversperrenзаграждатьzagradzać
- bar'il'hedgehaieZaumзаборъparkan
- barakt'sprawl, tripgigotler; piétinerzappelnбарахтатьсяtrzepotać
- barb'beardbarbeBartбородаbroda
- barbir'barberbarbierBarbierцырульникъ, фельдшеръfelczer
- barĉ'red-beet-soupsoupe de betteravesBeetensuppeборщъbarszcz
- barel'keg, barreltonneauFass, Tonneбочкаbeczka
- bark'barkbarqueBarkeбаркаbarka
- bask'lappetbasqueSchoss, Rockschossполаpoła
- bast'bark (of a tree)écorce d’arbreBastлубъ, лубокъłyko
- bastion'bulwarkbastionBollwerkбастіонъbaszta, warownia
- baston'stickbâtonStockпалкаkij, laska
- bat'beatbattreschlagenбитьbić
- batal'fightcombattrekämpfenборотьсяwalczyć
- batal'il'weaponarmeGewehrоружіеbroń
- bazar'market fairmarché foireMarktбазаръtarg, rynek
- bed'bed (garden)coucheBeetгрядаgrzęda, zagon
- bedaŭr'pity, regretregretterbedauernжалѣтьżałować
- bek'beakbecSchnabelклювъdziób
- bel'beautifulbeauschön, hübschкрасивыйpiękny
- beladon'belladonnabelladonneTollkirscheсонная одурьpokrzyk, wilcza jagoda
- ben'blessbénirsegnenблагословлятьbłogosławić
- benk'benchbancBank (zum Sitzen)скамьяławka
- ber'berrybaieBeereягодаjagoda
- best'beastanimalThierживотноеzwierzę
- bet'red beetbetteraveRunkelrübeсвекловицаćwikła, burak
- betul'birch (tree)bouleauBirkeберезаbrzoza
- bezon'need, wantavoir besoin debrauchenнуждатьсяpotrzebować
- bien'goods, estatebienGut, Landgutимѣніеposiadłość ziemska, majątek
- bier'beerbièreBierпивоpiwo
- bind'bind (books)relierbinden (Bücher)переплетатьoprawiać
- bird'birdoiseauVogelптицаptak
- biskvit'biscuitbiscuitZwiebackбисквитъsucharek
- bismut'bismuthbismuthBismuthвисмутъbismut
- blank'whiteblancweissбѣлыйbiały
- blat'scabblatte (ins)Schabeтараканъkaraczan
- blek'cry (of beasts)beugler, hennir etc.blöken, wiehern etc.мычать, блеять, ржать и т. п.beczeć, rżeć
- blind'blindaveugleblindслѣпойślepy
- blond'fairblondblondрусый, бѣлокурыйblondyn, płowy
- blov'blowsoufflerblasen, wehenдутьdąć, dmuchać
- blu'bluebleublauсинійniebieski
- bo'relation by marriage; e. g. patr'in' mother ― bo'patr'in' mother-in-lawmarque la parenté resultant du mariage; ex. patr' père ― bo'patr' beau-pèredurch Heirath (eigene oder fremde) erworben; z. B. patr' Vater ― bo'patr' Schwiegervater; frat' Bruder ― bo'frat' Schwagerпріобрѣтенный бракомъ (своимъ или чужимъ); напр. patr' отецъ ― bo'patr' тесть, свекоръ; frat' братъ ― bo'frat' шуринъ, зять, деверьnabyty przez małżeństwo (własne lub obce); np. patr' ojciec ― bo'patr' teść; frat' brat ― bo'frat' szwagier
- boa'boaboaRiesenschlangeбоа, удавъboa
- boat'boat, barkbateau, canotBootботъbat, łódź
- boben'spool, bobinbobineSpuleкатушкаcewka, szpulka
- boj'bark (dog’s)aboyerbellenлаятьszczekać
- bol'boil (vb.)bouillirsiedenкипѣтьkipić, wrzeć
- bombon'daintiesbonbonBonbonконфектъcukierek
- bon'goodbongutхорошій, добрыйdobry
- bor'bore (vb.)percerbohrenбуравитьwiercić, świdrować
- boraks'boraxboraxBoraxбураboraks
- bord'shorebord, rivageUferберегъbrzeg
- border'borderbordersäumen, besäumenобрубать (кайма)obrębiać, bramować
- bors'bourse, exchangebourseBörse (der Kaufleute)биржаgiełda
- bot'bootbotteStiefelсапогъbut
- botel'bottlebouteilleFlascheбутылкаbutelka
- bov'oxboeufOchs, Stierбыкъbyk
- brak'armbrasArmрука, объятіяramię
- bram'breambrêmeBrassenлещъleszcz
- bran'bransonKleieотрубиotręby
- branĉ'branchbrancheZweigвѣтвьgałaź
- brand'brandyeau-de-vieBranntweinводкаwódka
- brank'gill, fish-earbranchies, ouïesKiemeжабраdychawka
- brasik'cabbagechouKohlкапустаkapusta
- brav'valiant, bravebrave, solidetüchtigдѣльный, удалыйdzielny, chwacki
- bret'tablet, shelftabletteWandbrett, Regalполкаpółka
- brid'bridlebrideZaumуздаuzda
- brik'brickbriqueZiegelкирпичъcegła
- bril'shinebrillerglänzenблистатьbłyszczeć
- briliant'brilliantbrillantBrillantsteinбриліантъbrylant
- brod'stitch, embroiderbroderstickenвышиватьhaftować
- brog'scaldéchauderbrühenобваривать кипяткомъparzyć
- bronz'bronzebronzeBronzeбронзаbronz
- bros'brushbrosseBürsteщеткаszczotka
- brov'eye-browsourcilAugenbraueбровьbrew
- bru'noisefaire du bruitlärmen, brausenшумѣтьszumieć, hałasować
- brul'burn (v. n.)brûler (être en feu)brennen (v. n.)горѣтьpalić się
- brul'um'inflammationinflammationEntzündungвоспаленіеzapalenie
- brun'brownbrunbraunбурыйbrunatny
- brust'breastpoitrineBrustгрудьpierś
- brut'brutebrute, bétailViehскотъbydło
- bub'wicked boypolissonBubeмальчишкаulicznik
- bubal'buff, bufflebuffleBüffelбуйволъbawół
- buĉ'slaughter, butchertuer, assommerschlachtenзаклатьzabijać, rzezać
- bud'booth, shopboutiqueBudeбалаганъbuda
- buf'toadcrapaudKröteжабаropucha
- bufed'buffetbuffetBuffetбуфетъbufet, kredens
- buk'latch, buckleboucleSchnalleпряжкаsprzączka
- buked'nosegaybouquetStrauss (Blumen)букетъbukiet
- bukl'buckle, lockboucleLockeлоконъlok, pukiel
- bul'clodboule, motteKlossкомъ, клецкаbryla, kluska
- bulb'bulboignonZwiebelлуковицаcebula
- buljon'brothbouillonBouillonбульонъbuljon
- bulk'manchet loafpain blancSemmelбулкаbułka
- burd'humblebeebourdonHummelшмельtrzmiel
- burĝ'burgherbourgeoisBürger (nicht adeliger)мѣщанинъmieszczanin
- burĝon'budbourgeonKnospeпочка (растеній)pączek
- buŝ'mouthboucheMundротъusta
- buŝ'um'mouth-basketmuselièreMaulkorbнамордникъkaganiec
- buŝel'bushelboisseauScheffelчетверикъkorzec
- buter'butterbeurreButterмасло (коровье)masło
- butik'shop, hallboutiqueLaden, Krambudeлавка (торговая)sklep
- buton'buttonboutonKnopfпуговицаguzik
- buton'um'buttonboutonnerzuknöpfenзастегиватьzapinać
Text: Fundamento de Esperanto by L. L. Zamenhof (1905), public domain, after the edition of the Akademio de Esperanto. Spelling, punctuation and the original translations, errors included, are unchanged.