B

• babil'babillerchatterschwatzen, plaudernболтатьpaplać
• bagatel'bagatelletrifle, toyKleinigkeitмелочь, бездѣлицаdrobnostka
• bajonet'baïonnettebayonetBajonettштыкъbagnet
• bak'cuirebakebackenпечь, испекатьpiec, wypiekać
• bala'balayersweepfegenмести, заметатьzamiatać
• balanc'balancerbalance, swingschaukelnкачатьhuśtać, kołysać
• balbut'bégayer, balbutierstammerstottern, stammelnзаикатьсяjąkać się
• baldaken'baldaquincanopyBaldachinбалдахинъbaldachin
• baldaŭbientôtsoonbaldсейчасъ, скороzaraz
• balen'baleinewhaleWallfischкитъwieloryb
  • balen'ost'baleinewhale-boneFischbeinкитовый усъfiszbin
• balustrad'garde-fou, balustradebalustradeGeländarперилаporęcz
• bambu'bamboubambooBambusбамбукъbambus
• ban'baignerbathbadenкупатьkąpać
• band'bande, troupebandBande, Rotteбанда, шайкаbanda, zgraja
• bant'nœudloopSchlefeбантъpętlica
• bapt'baptiserbaptisetaufenкреститьchrzcić
  • bapt'an'compèregod-fatherGevatterкумъkum
  • bapt'o'fil'filleulgod-sonTaufsohnкрестный сынъ, крестникъchrześniak
  • bapt'o'patr'parraingod-fatherPathe, Taufvaterкрестный отецъchrestny ojciec
• bar'barrerbar, obstructversperrenзаграждатьzagradzać
  • bar'il'haiehedgeZaumзаборъparkan
• barakt'gigotler; piétinersprawl, tripzappelnбарахтатьсяtrzepotać
• barb'barbebeardBartбородаbroda
• barbir'barbierbarberBarbierцырульникъ, фельдшеръfelczer
• barĉ'soupe de betteravesred-beet-soupBeetensuppeборщъbarszcz
• barel'tonneaukeg, barrelFass, Tonneбочкаbeczka
• bark'barquebarkBarkeбаркаbarka
• bask'basquelappetSchoss, Rockschossполаpoła
• bast'écorce d’arbrebark (of a tree)Bastлубъ, лубокъłyko
• bastion'bastionbulwarkBollwerkбастіонъbaszta, warownia
• baston'bâtonstickStockпалкаkij, laska
• bat'battrebeatschlagenбитьbić
• batal'combattrefightkämpfenборотьсяwalczyć
  • batal'il'armeweaponGewehrоружіеbroń
• bazar'marché foiremarket fairMarktбазаръtarg, rynek
• bed'couchebed (garden)Beetгрядаgrzęda, zagon
• bedaŭr'regretterpity, regretbedauernжалѣтьżałować
• bek'becbeakSchnabelклювъdziób
• bel'beaubeautifulschön, hübschкрасивыйpiękny
• beladon'belladonnebelladonnaTollkirscheсонная одурьpokrzyk, wilcza jagoda
• ben'bénirblesssegnenблагословлятьbłogosławić
• benk'bancbenchBank (zum Sitzen)скамьяławka
• ber'baieberryBeereягодаjagoda
• best'animalbeastThierживотноеzwierzę
• bet'betteravered beetRunkelrübeсвекловицаćwikła, burak
• betul'bouleaubirch (tree)Birkeберезаbrzoza
• bezon'avoir besoin deneed, wantbrauchenнуждатьсяpotrzebować
• bien'biengoods, estateGut, Landgutимѣніеposiadłość ziemska, majątek
• bier'bièrebeerBierпивоpiwo
• bind'relierbind (books)binden (Bücher)переплетатьoprawiać
• bird'oiseaubirdVogelптицаptak
• biskvit'biscuitbiscuitZwiebackбисквитъsucharek
• bismut'bismuthbismuthBismuthвисмутъbismut
• blank'blancwhiteweissбѣлыйbiały
• blat'blatte (ins)scabSchabeтараканъkaraczan
• blek'beugler, hennir etc.cry (of beasts)blöken, wiehern etc.мычать, блеять, ржать и т. п.beczeć, rżeć
• blind'aveugleblindblindслѣпойślepy
• blond'blondfairblondрусый, бѣлокурыйblondyn, płowy
• blov'soufflerblowblasen, wehenдутьdąć, dmuchać
• blu'bleublueblauсинійniebieski
• bo'marque la parenté resultant du mariage; ex. patr' père ― bo'patr' beau-pèrerelation by marriage; e. g. patr'in' mother ― bo'patr'in' mother-in-lawdurch Heirath (eigene oder fremde) erworben; z. B. patr' Vater ― bo'patr' Schwiegervater; frat' Bruder ― bo'frat' Schwagerпріобрѣтенный бракомъ (своимъ или чужимъ); напр. patr' отецъ ― bo'patr' тесть, свекоръ; frat' братъ ― bo'frat' шуринъ, зять, деверьnabyty przez małżeństwo (własne lub obce); np. patr' ojciec ― bo'patr' teść; frat' brat ― bo'frat' szwagier
• boa'boaboaRiesenschlangeбоа, удавъboa
• boat'bateau, canotboat, barkBootботъbat, łódź
• boben'bobinespool, bobinSpuleкатушкаcewka, szpulka
• boj'aboyerbark (dog’s)bellenлаятьszczekać
• bol'bouillirboil (vb.)siedenкипѣтьkipić, wrzeć
• bombon'bonbondaintiesBonbonконфектъcukierek
• bon'bongoodgutхорошій, добрыйdobry
• bor'percerbore (vb.)bohrenбуравитьwiercić, świdrować
• boraks'boraxboraxBoraxбураboraks
• bord'bord, rivageshoreUferберегъbrzeg
• border'borderbordersäumen, besäumenобрубать (кайма)obrębiać, bramować
• bors'boursebourse, exchangeBörse (der Kaufleute)биржаgiełda
• bot'bottebootStiefelсапогъbut
• botel'bouteillebottleFlascheбутылкаbutelka
• bov'boeufoxOchs, Stierбыкъbyk
• brak'brasarmArmрука, объятіяramię
• bram'brêmebreamBrassenлещъleszcz
• bran'sonbranKleieотрубиotręby
• branĉ'branchebranchZweigвѣтвьgałaź
• brand'eau-de-viebrandyBranntweinводкаwódka
• brank'branchies, ouïesgill, fish-earKiemeжабраdychawka
• brasik'choucabbageKohlкапустаkapusta
• brav'brave, solidevaliant, bravetüchtigдѣльный, удалыйdzielny, chwacki
• bret'tablettetablet, shelfWandbrett, Regalполкаpółka
• brid'bridebridleZaumуздаuzda
• brik'briquebrickZiegelкирпичъcegła
• bril'brillershineglänzenблистатьbłyszczeć
• briliant'brillantbrilliantBrillantsteinбриліантъbrylant
• brod'broderstitch, embroiderstickenвышиватьhaftować
• brog'échauderscaldbrühenобваривать кипяткомъparzyć
• bronz'bronzebronzeBronzeбронзаbronz
• bros'brossebrushBürsteщеткаszczotka
• brov'sourcileye-browAugenbraueбровьbrew
• bru'faire du bruitnoiselärmen, brausenшумѣтьszumieć, hałasować
• brul'brûler (être en feu)burn (v. n.)brennen (v. n.)горѣтьpalić się
  • brul'um'inflammationinflammationEntzündungвоспаленіеzapalenie
• brun'brunbrownbraunбурыйbrunatny
• brust'poitrinebreastBrustгрудьpierś
• brut'brute, bétailbruteViehскотъbydło
• bub'polissonwicked boyBubeмальчишкаulicznik
• bubal'bufflebuff, buffleBüffelбуйволъbawół
• buĉ'tuer, assommerslaughter, butcherschlachtenзаклатьzabijać, rzezać
• bud'boutiquebooth, shopBudeбалаганъbuda
• buf'crapaudtoadKröteжабаropucha
• bufed'buffetbuffetBuffetбуфетъbufet, kredens
• buk'bouclelatch, buckleSchnalleпряжкаsprzączka
• buked'bouquetnosegayStrauss (Blumen)букетъbukiet
• bukl'bouclebuckle, lockLockeлоконъlok, pukiel
• bul'boule, motteclodKlossкомъ, клецкаbryla, kluska
• bulb'oignonbulbZwiebelлуковицаcebula
• buljon'bouillonbrothBouillonбульонъbuljon
• bulk'pain blancmanchet loafSemmelбулкаbułka
• burd'bourdonhumblebeeHummelшмельtrzmiel
• burĝ'bourgeoisburgherBürger (nicht adeliger)мѣщанинъmieszczanin
• burĝon'bourgeonbudKnospeпочка (растеній)pączek
• buŝ'bouchemouthMundротъusta
  • buŝ'um'muselièremouth-basketMaulkorbнамордникъkaganiec
• buŝel'boisseaubushelScheffelчетверикъkorzec
• buter'beurrebutterButterмасло (коровье)masło
• butik'boutiqueshop, hallLaden, Krambudeлавка (торговая)sklep
• buton'boutonbuttonKnopfпуговицаguzik
  • buton'um'boutonnerbuttonzuknöpfenзастегиватьzapinać

Texto: Fundamento de Esperanto, de L. L. Zamenhof (1905), domínio público, segundo a edição da Akademio de Esperanto. A ortografia, a pontuação e as traduções originais, com os erros, não foram alteradas.