B

• babil'schwatzen, plaudernbabillerchatterболтатьpaplać
• bagatel'Kleinigkeitbagatelletrifle, toyмелочь, бездѣлицаdrobnostka
• bajonet'Bajonettbaïonnettebayonetштыкъbagnet
• bak'backencuirebakeпечь, испекатьpiec, wypiekać
• bala'fegenbalayersweepмести, заметатьzamiatać
• balanc'schaukelnbalancerbalance, swingкачатьhuśtać, kołysać
• balbut'stottern, stammelnbégayer, balbutierstammerзаикатьсяjąkać się
• baldaken'Baldachinbaldaquincanopyбалдахинъbaldachin
• baldaŭbaldbientôtsoonсейчасъ, скороzaraz
• balen'Wallfischbaleinewhaleкитъwieloryb
  • balen'ost'Fischbeinbaleinewhale-boneкитовый усъfiszbin
• balustrad'Geländargarde-fou, balustradebalustradeперилаporęcz
• bambu'Bambusbamboubambooбамбукъbambus
• ban'badenbaignerbathкупатьkąpać
• band'Bande, Rottebande, troupebandбанда, шайкаbanda, zgraja
• bant'Schlefenœudloopбантъpętlica
• bapt'taufenbaptiserbaptiseкреститьchrzcić
  • bapt'an'Gevattercompèregod-fatherкумъkum
  • bapt'o'fil'Taufsohnfilleulgod-sonкрестный сынъ, крестникъchrześniak
  • bapt'o'patr'Pathe, Taufvaterparraingod-fatherкрестный отецъchrestny ojciec
• bar'versperrenbarrerbar, obstructзаграждатьzagradzać
  • bar'il'Zaumhaiehedgeзаборъparkan
• barakt'zappelngigotler; piétinersprawl, tripбарахтатьсяtrzepotać
• barb'Bartbarbebeardбородаbroda
• barbir'Barbierbarbierbarberцырульникъ, фельдшеръfelczer
• barĉ'Beetensuppesoupe de betteravesred-beet-soupборщъbarszcz
• barel'Fass, Tonnetonneaukeg, barrelбочкаbeczka
• bark'Barkebarquebarkбаркаbarka
• bask'Schoss, Rockschossbasquelappetполаpoła
• bast'Bastécorce d’arbrebark (of a tree)лубъ, лубокъłyko
• bastion'Bollwerkbastionbulwarkбастіонъbaszta, warownia
• baston'Stockbâtonstickпалкаkij, laska
• bat'schlagenbattrebeatбитьbić
• batal'kämpfencombattrefightборотьсяwalczyć
  • batal'il'Gewehrarmeweaponоружіеbroń
• bazar'Marktmarché foiremarket fairбазаръtarg, rynek
• bed'Beetcouchebed (garden)грядаgrzęda, zagon
• bedaŭr'bedauernregretterpity, regretжалѣтьżałować
• bek'Schnabelbecbeakклювъdziób
• bel'schön, hübschbeaubeautifulкрасивыйpiękny
• beladon'Tollkirschebelladonnebelladonnaсонная одурьpokrzyk, wilcza jagoda
• ben'segnenbénirblessблагословлятьbłogosławić
• benk'Bank (zum Sitzen)bancbenchскамьяławka
• ber'Beerebaieberryягодаjagoda
• best'Thieranimalbeastживотноеzwierzę
• bet'Runkelrübebetteravered beetсвекловицаćwikła, burak
• betul'Birkebouleaubirch (tree)березаbrzoza
• bezon'brauchenavoir besoin deneed, wantнуждатьсяpotrzebować
• bien'Gut, Landgutbiengoods, estateимѣніеposiadłość ziemska, majątek
• bier'Bierbièrebeerпивоpiwo
• bind'binden (Bücher)relierbind (books)переплетатьoprawiać
• bird'Vogeloiseaubirdптицаptak
• biskvit'Zwiebackbiscuitbiscuitбисквитъsucharek
• bismut'Bismuthbismuthbismuthвисмутъbismut
• blank'weissblancwhiteбѣлыйbiały
• blat'Schabeblatte (ins)scabтараканъkaraczan
• blek'blöken, wiehern etc.beugler, hennir etc.cry (of beasts)мычать, блеять, ржать и т. п.beczeć, rżeć
• blind'blindaveugleblindслѣпойślepy
• blond'blondblondfairрусый, бѣлокурыйblondyn, płowy
• blov'blasen, wehensoufflerblowдутьdąć, dmuchać
• blu'blaubleublueсинійniebieski
• bo'durch Heirath (eigene oder fremde) erworben; z. B. patr' Vater ― bo'patr' Schwiegervater; frat' Bruder ― bo'frat' Schwagermarque la parenté resultant du mariage; ex. patr' père ― bo'patr' beau-pèrerelation by marriage; e. g. patr'in' mother ― bo'patr'in' mother-in-lawпріобрѣтенный бракомъ (своимъ или чужимъ); напр. patr' отецъ ― bo'patr' тесть, свекоръ; frat' братъ ― bo'frat' шуринъ, зять, деверьnabyty przez małżeństwo (własne lub obce); np. patr' ojciec ― bo'patr' teść; frat' brat ― bo'frat' szwagier
• boa'Riesenschlangeboaboaбоа, удавъboa
• boat'Bootbateau, canotboat, barkботъbat, łódź
• boben'Spulebobinespool, bobinкатушкаcewka, szpulka
• boj'bellenaboyerbark (dog’s)лаятьszczekać
• bol'siedenbouillirboil (vb.)кипѣтьkipić, wrzeć
• bombon'Bonbonbonbondaintiesконфектъcukierek
• bon'gutbongoodхорошій, добрыйdobry
• bor'bohrenpercerbore (vb.)буравитьwiercić, świdrować
• boraks'Boraxboraxboraxбураboraks
• bord'Uferbord, rivageshoreберегъbrzeg
• border'säumen, besäumenborderborderобрубать (кайма)obrębiać, bramować
• bors'Börse (der Kaufleute)boursebourse, exchangeбиржаgiełda
• bot'Stiefelbottebootсапогъbut
• botel'Flaschebouteillebottleбутылкаbutelka
• bov'Ochs, Stierboeufoxбыкъbyk
• brak'Armbrasarmрука, объятіяramię
• bram'Brassenbrêmebreamлещъleszcz
• bran'Kleiesonbranотрубиotręby
• branĉ'Zweigbranchebranchвѣтвьgałaź
• brand'Branntweineau-de-viebrandyводкаwódka
• brank'Kiemebranchies, ouïesgill, fish-earжабраdychawka
• brasik'Kohlchoucabbageкапустаkapusta
• brav'tüchtigbrave, solidevaliant, braveдѣльный, удалыйdzielny, chwacki
• bret'Wandbrett, Regaltablettetablet, shelfполкаpółka
• brid'Zaumbridebridleуздаuzda
• brik'Ziegelbriquebrickкирпичъcegła
• bril'glänzenbrillershineблистатьbłyszczeć
• briliant'Brillantsteinbrillantbrilliantбриліантъbrylant
• brod'stickenbroderstitch, embroiderвышиватьhaftować
• brog'brühenéchauderscaldобваривать кипяткомъparzyć
• bronz'Bronzebronzebronzeбронзаbronz
• bros'Bürstebrossebrushщеткаszczotka
• brov'Augenbrauesourcileye-browбровьbrew
• bru'lärmen, brausenfaire du bruitnoiseшумѣтьszumieć, hałasować
• brul'brennen (v. n.)brûler (être en feu)burn (v. n.)горѣтьpalić się
  • brul'um'Entzündunginflammationinflammationвоспаленіеzapalenie
• brun'braunbrunbrownбурыйbrunatny
• brust'Brustpoitrinebreastгрудьpierś
• brut'Viehbrute, bétailbruteскотъbydło
• bub'Bubepolissonwicked boyмальчишкаulicznik
• bubal'Büffelbufflebuff, buffleбуйволъbawół
• buĉ'schlachtentuer, assommerslaughter, butcherзаклатьzabijać, rzezać
• bud'Budeboutiquebooth, shopбалаганъbuda
• buf'Krötecrapaudtoadжабаropucha
• bufed'Buffetbuffetbuffetбуфетъbufet, kredens
• buk'Schnallebouclelatch, buckleпряжкаsprzączka
• buked'Strauss (Blumen)bouquetnosegayбукетъbukiet
• bukl'Lockebouclebuckle, lockлоконъlok, pukiel
• bul'Klossboule, motteclodкомъ, клецкаbryla, kluska
• bulb'Zwiebeloignonbulbлуковицаcebula
• buljon'Bouillonbouillonbrothбульонъbuljon
• bulk'Semmelpain blancmanchet loafбулкаbułka
• burd'Hummelbourdonhumblebeeшмельtrzmiel
• burĝ'Bürger (nicht adeliger)bourgeoisburgherмѣщанинъmieszczanin
• burĝon'Knospebourgeonbudпочка (растеній)pączek
• buŝ'Mundbouchemouthротъusta
  • buŝ'um'Maulkorbmuselièremouth-basketнамордникъkaganiec
• buŝel'Scheffelboisseaubushelчетверикъkorzec
• buter'Butterbeurrebutterмасло (коровье)masło
• butik'Laden, Krambudeboutiqueshop, hallлавка (торговая)sklep
• buton'Knopfboutonbuttonпуговицаguzik
  • buton'um'zuknöpfenboutonnerbuttonзастегиватьzapinać

Text: Fundamento de Esperanto von L. L. Zamenhof (1905), gemeinfrei, nach der Ausgabe der Akademio de Esperanto. Rechtschreibung, Zeichensetzung und die originalen Übersetzungen samt Fehlern sind unverändert.