G, Ĝ
103 Einträge · Wurzeln und Affixe wie 1905 gedruckt. Ein Apostroph trennt die Teile eines Wortes (frat'in'o); ein verlinktes Wort öffnet unseren Wörterbucheintrag.
- gad'Stockfischmerluchestock-fishтрескаsztokfisz
- gaj'lustig, fröhlichgaigay, gladвеселыйwesoły
- gajl'Gallapfelnoix de galleoak-appleчернильный орѣхъgalas, dębianka
- gajn'gewinnengagnergainвыигрыватьwygrywać
- gal'Gallebilegallжелчьźółć
- galanteri'Galanterie-Waarenippesmillineryгалантерейный товаръtowar galanteryjny
- galeri'Galleriegaleriegalleryгаллереяgalerya
- galon'Galonegalongalloonгалунъgalon
- galoŝ'Galoschegalocherubber-shoeкалошаkalosz
- gam'Gammegammegammutгаммаgama
- gamaŝ'Gamascheguêtregaiterштиблетъkamasz
- gant'Handschuhgantgloveперчаткаrękawiczka
- garanti'bürgengarantirwarrantручатьсяręczyć
- garanti'aĵ'Pfandgagepawn, pledgeзалогъzastaw
- garanti'ul'Geisselotagehostageзаложникъzakładnik
- garb'Garbegerbesheaf, shockснопъsnop
- gard'hütengarder (prendre soin)guardстеречь, беречьstrzedz
- ĝarden'Gartenjardingardenсадъogród
- gargar'spülenrincerrinseполоскатьpłókać
- gas'Gasgazgasгазъgaz
- gast'Gasthôteguestгостьgość
- gazel'Gazellegazellegazelгазельgazela
- gazet'Zeitunggazettegazette, news-paperгазетаgazeta
- ge'beiderlei Geschlechtes; z. B. patr' Vater ― ge'patr'o'j Eltern; mastr' Wirth ― ge'mastr'o'j Wirth und Wirthinles deux sexes réunis; ex. patr' père ― ge'patr'o'j les parents (père et mère)of both sexes; e. g. patr' father ― ge'patr'o'j parentsобоего пола, напр. patr' отецъ ― ge'patr'o'j родители; mastr' хозяинъ ― ge'mastr'o'j хозяинъ съ хозяйкойobojej płci, np. patr' ojciec ― ge'patr'o'j rodzice; mastr' gospodarz ― ge'mastr'o'j gospodarstwo (gospodarz i gospodyni)
- gelaten'Gallertegélatinejellyстудень, желеgalareta
- ĝem'stöhnengémirgroanстонатьstękać
- ĝen'genireugêner, serrerconstrain, embarassстѣснятьźenować
- generaci'Geschlecht, Generationgénérationgenerationпоколѣніеpokolenie
- genitiv'Genitivgénitifgenitiveродительный падежъdopełniacz
- genot'Genettkatzegenet, genettegenetенотъjunat
- gent'Geschlecht, Stammracerace, kind, genusплемяplemię
- ĝentil'höflichgentil, poligentleвѣжливыйgrzeczny
- genu'Kniegenoukneeколѣноkolano
- ĝerm'Keimgermebud, sprigростокъkiełek
- gest'Geberdegestegestureжестъ, тѣлодвиженіеgiest, ruch ciała
- ĝies, diesescela, il, elleitоно, этоono, to
- ĝib'Buckel, Höckerbossehumpгорбъgarb
- gips'Gipsplâtregypsumгипсъgips
- ĝiraf'Giraffegiraffegirafeжираффъźyrafa
- ĝisbisjusqu’à, jusqu’à ce queup to, untilдоdo, aż
- gitar'Guitarreguitareguitarгитараgitara
- glaci'Eisglaceiceледъlód
- glaci'aĵ'Gefrornesglacesiceмороженноеlody
- glad'plättenrepasser (du linge)smootheгладить (бѣлье)prasować
- glan'Eichelglandacornжелудьżołądź
- gland'Drüseglande, glandulegland, glanduleжелезаgruczoł
- glas'Glas (Gefäss)verre (à boire)glass, vaseстаканъszklanka
- glat'glattuni, lisseslipperyгладкійgładki
- glav'Schwertglaive, épéeswordмечъmiecz
- glim'Glimmermicaglimmerслюдаłyszczak
- glit'gleiten, glitschenglisserglideскользитьślizgać się
- glit'il'Schlittschuhpatinskateконькиłyżwa
- glit'vetur'il'Schlittentraîneausledсаниsanie
- glob'Kugelboule, globeglobeшаръkula, gałka
- glor'rühmen, preisenglorifiergloryславитьwysławiać
- glu'leimencollerglueклеитьkleić
- glut'schlingen, schluckenavaler, engloutirswallow (vb.)глотатьpołykać
- gobi'Gründlinggoujongudgeonпискарьkiełb
- ĝoj'sich freuense réjouirjoyрадоватьсяcieszyć się
- golf'Bucht, Meerbusenbaiebayбухта, заливъzatoka
- gorĝ'Kehle, Gurgel, Halsgorge, gosierthroatгорлоgardło
- graci'schlankdéliéslenderстройныйwysmukły, hoży
- grad'Grad, Stufedegrédegreeградусъ, степеньstopień
- graf'Grafcomteearl, countграфъhrabia
- grajn'Korn, Körnchengrain, pépina grainзерноziarno
- gramatik'Grammatikgrammairegrammarграмматикаgramatyka
- granat'Granatapfelgrenadepomegranateгранатное яблокоgranatowe jabłko
- grand'grossgrandgreat, tallбольшой, великійwielki, duźy
- grand'anim'grossmüthigmagnanimemagnanimousвеликодушныйwspaniałomyślny
- granit'Granitgranitgraniteгранитъgranit
- gras'Fettgraissefatжиръtłuszcz
- grat'kratzen, ritzengratterscratchцарапатьdrapać
- gratul'gratulirenfélicitercongratulateпоздравлятьwinszować
- grav'wichtiggraveimportantважныйwaźny
- graved'schwangerenceinte, grossepregnantбеременнаяcięźarna
- gravur'gravirengravergrave, engraveгравироватьrytować
- gren'Korn, Getreideblégrainхлѣбъ, житоzboże
- gren'ej'Speichergreniergranary, ware-houseамбаръspichrz
- grenad'Granategrenadegrenadeгранатаgranata
- gri'Grützegruaugroatsкрупаkasza, krupa
- grifel'Griffelburin, stylepin, pencil, styleгрифельgryfel
- gril'Grillegrilloncricket (insect)сверчокъświerk
- grimac'Grimassegrimacegrimaceгримасса, ужимкаgrymas
- grinc'knirschengrincergrate, bruiseскрежетатьzgrzytać
- griz'graugrisgreyсѣрый, сѣдойszary, siwy
- gros'Stachelbeeregroseille à maquereaugooseberryкрыжовникъagrest
- groŝ'Groschengrosgroatгрошъgrosz
- grot'Grottegrottegrotгротъgrota
- gru'Kranichgrue (oiseau)crane (bird)журавльźóraw
- grup'Gruppegroupegroupгруппаgrupa
- ĝu'geniessen, sich erquickenjouir, prendreenjoy, have the use ofнаслаждатьсяuźywać, doznawać, cieszyć się
- gudr'Theergoudrontarдеготьdziegieć
- guf'Uhugrand-ducowlфилинъpuchacz
- gum'Gummigommegum, mucilageгумми, камедьguma
- gurd'Leierkastenorgue de Barbariegerman organшарманкаkatarynka
- gust'Geschmackgoûttasteвкусъsmak, gust
- gust'um'kosten, schmeckengoûter, essayertasteотвѣдыватьkosztować, próbować
- ĝust'recht, richtigjuste, correctstraight, justкакъ разъ, вѣрноwłaściwy
- gut'tropfen, triefendégoutterdropкапатьkapać
- gut'oTropfengouttedropкапляkropla
- guvern'lenken, erziehengouvernergovern, ruleнаставлятьkierować, wychowywać
- gvardi'Gardegardeguardгвардіяgwardya
- gvid'leiten, anleitenguiderguideруководствоватьbyć przewodnikiem
Text: Fundamento de Esperanto von L. L. Zamenhof (1905), gemeinfrei, nach der Ausgabe der Akademio de Esperanto. Rechtschreibung, Zeichensetzung und die originalen Übersetzungen samt Fehlern sind unverändert.