P
323 Einträge · Wurzeln und Affixe wie 1905 gedruckt. Ein Apostroph trennt die Teile eines Wortes (frat'in'o); ein verlinktes Wort öffnet unseren Wörterbucheintrag.
- pac'Friedepaixpeaceмиръpokój, spokój
- pacienc'Geduldpatiencepatienceтерпѣніеcierpliwość
- paf'schiessentirer, faire feushootстрѣлятьstrzelać
- paf'il'Flintefusilgunружьеstrzelać
- paf'il'eg'Kanonecanoncannonпушкаarmata
- pag'zahlenpayerpayплатитьpłacić
- de'pag'Steuer, Abgabe, Zollimpôtdutyподать, пошлинаpodatek
- paĝ'Seite (Buch-)page (d’un livre)pageстраницаstronica
- paĝi'Pagepagepageпажъpaź
- pajl'Strohpaillestrawсоломаsłoma
- pak'packen, einpackenempaqueter, emballerpack, put utукладывать, упаковыватьpakować
- pal'bleich, blasspâlepaleблѣдныйblady
- palac'Schloss (Gebäude)palaispalaceдворецъpałac
- palat'Gaumenpalais (de la bouche)palateнёбоpodniebienie
- paletr'Palettepalettepaletteпалитраpaleta
- palis'Pfahlpieu, échalas, palissadepale, stakeтычина, колъpal
- palm'Palmepalmierpalmпальмаpalma
- palp'tastenpalpertouch, feelщупатьmacać
- palpebr'Augenliedpaupièreeyelidвѣкоpowieka
- palpebr'um'blinzelncligner, clignotertwinkleморгатьmrugać
- pan'Brotpainbreadхлѣбъchleb
- pantalon'Hosenpantalonpantaloon, trowsersбрюкиspodnie
- panter'Pantherpanthèrepantherпантераpantera
- pantofl'Pantoffelpantouflepantofleтуфельpantofel
- pap'Papstpapepopeпапа (Римскій)papieź
- papag'Papageiperroquetparrotпопугайpapuga
- papav'Mohnpavotpoppyмакъmak
- paper'Papierpapierpaperбумагаpapier
- papili'Schmetterlingpapillonbutterflyбабочкаmotyl
- par'Paarpairepairпараpara
- parad'prangenfaire parademake paradeпарадироватьparadować
- paradiz'Paradiesparadisparadiseрайraj
- paraliz'paralysirenparalyserparalyseпарализоватьparalizować
- parazit'Schmarotzerparasiteparasiteпаразитъpasorzyt
- pardon'verzeihenpardonnerforgiveпрощатьprzebaczać
- parenc'Verwandterparentrelationродственникъkrewny
- parentez'Parentheseparenthèseparenthesisскобкаnawias
- parfum'Parfümparfumparfumeдухиperfuma
- parget'Parquetparquetpitпаркетъposadzka
- park'Parkparcparkпаркъpark
- parker'auswendigpar cœur (de mémoire)by heart, thoroughlyнаизустьna pamięć
- paroĥ'Pfarrecure, paroisseparishприходъ (церковный)parafia
- parol'sprechenparlerspeakговоритьmówić
- inter'parol'Gespräch, Unterhaltungentretiendiscourseбесѣдаrozmowa
- el'parol'aussprechenprononcerpronounceпроизноситьwymówić
- part'Theilpartie, partpartчастьczęść
- part'o'pren'Theil nehmenparticiperparticipateучаствоватьprzyjmować udział
- parter'Parterreparterreground-floorпартеръparter
- parti'Partei, Partiepartipartyпартіяpartya
- parti'aparteiischpartialpartialпристрастныйstronny, stronniczy
- particip'Participiumparticipeparticipleпричастіеimlesłów
- paru'Meisemésangemuskinсиницаsikora
- pas'vergehenpasserpassпроходитьprzechodzić
- paŝ'schreitenfaire des pas, enjamberstride, stepшагатьkroczyć
- pasament'Borte, Tressepassementlaceпозументъgalon, ślaczek
- pasament'ist'Posamentirerpassementiérlace-makerпозументщикъszmuklerz
- paser'Sperlingpassereausparrowворобейwróbel
- pasi'Leidenschaftpassionpassionстрастьnamiętność
- Pask'OsternPâques, PâqueEasterПасхаWielkanoc
- pasport'Reisepasspasse-portpass-portпаспортъpaszport
- past'Teigpâtepasteтѣстоciasto
- paŝt'weiden lassenpaîtrepasture, feed animalsпастиpaść
- pasteĉ'Pastetepâtépastyпастетъpasztet
- pastel'Pastillepastillepastilлепешкаpastylka
- pastinak'Pastinakepanaisparsnipпастернакъpasternak
- pastr'Priesterprêtre, pasteurpriest, pastorжрецъ, священникъkapłan
- pat'Pfannepoêle (à frire)frying-panсковородаpatelnia
- patr'Vaterpèrefatherотецъojciec
- patr'uj'Vaterlandpatriefatherlandотечествоojczyzna
- patrol'Patrouillepatrouillepatrolпатрульpatrol
- paŭz'Pausepausepauseпаузаpauza
- pav'Pfaupaonpeacokпавлинъpaw'
- pavim'Pflaster (Strassen-)pavépavementмостоваяbruk
- pec'Stückmorceaupieceкусокъkawałek
- peĉ'Pechpoixpitchсмолаsmoła
- pedik'Lauspoulouseвошьwesz
- peg'Spechtpic (oiseau)wood-peckдятелъdzięcioł
- pejzaĝ'Landschaftpaysagelandscapeпейзажъkrajobraz, landszaft
- pek'sündigenpéchersinгрѣшитьgrzeszyć
- pekl'pökelnsalerpickleсолитьsolić, peklować
- pel'jagen, treibenchasser, renvoyerpursue, chase outгнатьgonić
- pelikan'Kropfganspélicanpelicanпеликанъpelikan
- pelt'Pelzpelissefurшубаkoźuch, futro
- pelv'Beckenbassinbasin, pelvisтазъmiednica
- pen'sich bemühentâcher, s’efforcer deendeavourстаратьсяstarać się
- pend'hängen (v. n.)pendre, être suspenduhangвисѣтьwisieć
- de'pend'abhängendépendrehang fromзависѣтьzaleźeć
- el'pend'aĵ'Aushängeschildenseigneensignвывѣскаszyld
- pendol'Pendelpendule, perpendiculeperpendicleмаятникъwahadło
- penetr'dringenpénétrerpenetrateпроникатьprzenikać
- penik'Pinsel, Quastpinceau, houppepaintbrushкистьpędzel
- pens'denkenpenserthinkдуматьmyśleć
- pensi'Pensionpensionpensionпенсія, пенсіонъemerytura
- pent'bereuen, Busse thunse repentirrepentраскаиватьсяźałować, pokutować
- Pentekost'PfingstenPentecôtePentecost, WhitsuntideПятидесятницаZielone świątki
- pentr'malenpeindrepaintрисоватьrysować, malować
- pep'pipengazouillerwarble, purlчирикатьpiszczeć
- permittelst, vermittelst, durchpar, au moyen, à l’aide dethrough, by means ofпосредствомъpwzez, za pomocą
- per'amittelbarmédiatmediateпосредственныйpośredni
- per'ivermittelnmoyennermediate, interposeпосредничатьpośredniczyć
- perĉ'Kaulbarsperche goujonnière, grémilleperch (fish)ершъjaźdź
- perd'verlierenperdreloseтерятьgubić
- perdrik'Rebhuhn, Feldhuhnperdrixpartridgeкуропаткаkuropatwa
- pere'umkommenpérir, se perdreperishпогибатьginąć
- pere'ig'umbringenruiner, tuermurderгубитьgubić
- perfekt'vollkommenparfaitperfectсовершенныйzupełny, doskonały
- perfid'verrathentrahirbetrayизмѣнять, предаватьzdradzić
- perfid'averrätherischperfideperfidiousизмѣнническійzdradziecki
- pergamen'Pergamentparcheminparchmentпергаментъpergamin
- peritone'Darmfellpéritoineperitoneumбрюшинаotrzewna, błona brzuszna
- perk'Barsch, Barspercheperchокуньokuń
- perl'Perlperlepearlжемчугъperła
- perlamot'Perlmutternacre de perlemother of pearlперламутръmacica perłowa
- permes'erlaubenpermettrepermit, allowпозволятьpozwalać
- for'permes'beurlaubendonner congégive furloughотпускатьzwalniać, dać urlop
- peron'Freitreppe, Perronperronstoop, front-stepsкрыльцоperon
- persekut'verfolgenpoursuivre, persécuterpersecuteпреслѣдоватьprześladować
- persik'Pfirsichepêche (fruit)peachперсикъbrzoskwinia
- persist'beharrenpersévérerpersistнастаиватьnalegać
- person'Personpersonne (la)personособа, лицоosoba, persona
- person'apersönlichpersonnelpersonalличныйosobisty
- pes'wägenpeser (prendre le poids)weigh (vb. act.)взвѣшиватьważyć (kogo, co)
- pes'il'Wagebalancebalance, pair of scalesвѣсыwaga
- pest'Pestpeste (la)plagueчумаzaraza
- pet'bittenprier (quelqu’un)request, begпроситьprosić
- petol'muthwillig seinfaire le polisson, faire des espiègleriesbe petulant, be archшалитьdokazywać, swawolić
- petrol'Erdöl, Petroleumpetrolecoal-oil, keroseneнефтьnafta
- petromiz'Neunaugelamproielampreyминогаminoga
- petrosel'Petersiliepersilparsleyпетрушкаpietruszka
- pez'wiegenpeser (avoir del poids)weigh (vb. neut.)вѣсить (имѣть вѣсъ)ważyć (mieć wagę)
- pez'il'Gewicht (zum Wägen)poidsweightгиряcięźarek, waźka
- pi'frommpieuxpiousблагочестивый, набожныйpoboźny
- pice'Edeltannesapinfir-treeпихтаjodła
- pied'Fuss, Beinpiedfootногаnoga
- pied'ing'Steigbügelétrierstirrupстремяstrzemię
- piedestal'Piedestal, Postamentpiédestalpedestalпьедесталъpostument
- pig'Elsterpie (la)magpieсорокаsroka
- pik'stechen; Pik (in Karten)piquer; Piqueprick, sting; spadeколоть; пикаkłuć; pik
- pik'il'Stachelaignillon, échardesting, thornжалоźądło
- piked'Piquetpiquetpicketпикетъpikieta
- pilk'Ball (Spiel-)balle (à jouer)ball (to play with)мячикъpiłka
- pilol'Pillepilulepillпилюляpigułka
- pilot'Lootsmannpilote-côtierpilot, loadsmannлоцманъlocman
- pin'Fichtepinpine-treeсоснаsosna
- pinĉ'kneifenpincerpinchщипатьszczypać
- pingl'Stecknadel, Tangelépinglepinбулавка, хвояszpilka
- pini'Piniepignonpine-treeсибирскій кедръpinela
- pint'Spitzepointe, boutpoint, tip, peakостріе, носокъwierzchołek, szczyt
- pionir'Pionnierpionnierpioneerпіонеръpionier
- pip'Pfeife (Tabaks-)pipepipe (tobacco)трубкаfajka, lulka
- pipr'Pfefferpoivrepepperперецъpieprz
- pips'Pips (Krankheit der Vögel))pépiepipтипунъpypeć
- pir'Birnepoirepearгрушаgruszka
- pirit'Kiesgravier, pyritegravel, pyritesколчеданъźwir
- pirol'Dompfaffbouvreuilbullfinchснигирьgil
- piroz'Sodbrennenfer-chaudheartburnизжогаzgaga
- pist'kleinstossenpiler, broyerpound, bruiseтолочьtłuc
- piŝt'Kolbenpistonpiston, suckerпоршеньkolba
- pistak'Pistaciepistachepistachio-nutфисташкаpistacya
- pistol'Pistolepistoletpistolпистолетъpistolet
- piz'Erbsepoispeaгорохъgroch
- plac'Platzplace (publique)public squareплощадьplac
- plaĉ'gefallenplairepleaseнравитьсяpodobać się
- plad'Schüsselplat (un)plateблюдоpółmisek
- plafon'Zimmerdeckeplafondceilingпотолокъsufit
- plan'Planplanplanпланъplan
- pland'Sohleplante du pied, semellesole (of the foot)подошваpodeszwa
- planed'Planetplanèteplanetпланетаplaneta
- plank'Fussbodenplancherfloorполъpodłoga
- plant'pflanzenplanterplant (vb.)сажать, насаждатьsadzić
- plastr'Pflaster (medic.)emplâtreplasterпластырьplaster
- plat'flachplat, plateflat, plainплоскійpłaski
- platen'Platinaplatineplatinaплатинаplatyna
- plaŭd'plätschern, klatschenbattre, claquersplash, clapплескатьklaskać
- plejam meistenle plusmostнаиболѣеnajwięcej
- plekt'flechtentresserweave, plaitплестьpleść
- plen'vollpleinfullполныйpełny
- plend'klagenplaindre, se plaindrecomplainжаловатьсяskarźyć się
- plet'Präsentirtellerplateauteaboardподносъtaca
- plezur'Vergnügenplaisirpleasureудовольствіеprzyjemność
- plimehrplusmoreбольшеwięcej
- plik'Weichselzopfpliqueplicaколтунъkołtun
- plor'weinenpleurermourn, weepплакатьpłakać
- plot'Plötzegardonroachплотва, плотицаpłotka
- pluweiter, fernerde plusfarther, furtherдальшеdalej
- plug'pflügenlabourerploughпахатьorać
- plum'Federplumepenпероpióro
- plumb'Bleiplomblead (metall)свинецъołów
- pluŝ'Plüschpelucheplushплюшъplusz
- pluv'Regenpluierainдождьdeszcz
- po(bei Zahlwörtern) zunuméral distributif qui a le sens de: par, au taux de, sur le pied deby (with numbers)по (при числительныхъ)po (przy liczebnikach)
- poent'Pointpointstitch, pointочкоoczko
- pokal'Becherbocal, gobeletcup, gobletбокалъpuhar, kielich
- polic'Polizeipolicepoliceполиціяpolicya
- poligon'Buchweizenblé noir, sarrasinbuckwheatгречаgryka
- polur'Glanz, Politurpolipolish, politureполитура, лоскъpolitura
- polus'Polpôlepoleполюсъbiegun
- polv'Staubpoussièredustпыльkurz
- pom'Apfelpommeappleяблокоjabłko
- ter'pom'Kartoffelpomme de terrepotatoeкартофельkartofel
- ponard'Dolchpoignarddagger, poniardкинжалъkindżał
- ponard'eg'Pike, Spiessépieu, piquespear, lanceкопьеpika
- pont'Brückepontbridgeмостъmost
- popl'Pappelpeuplierpoplarтопольtopola
- popol'Volkpeuplepeopleнародъnaród
- popol'amas'Pöbelpopulacemob, populaceчерньpospólstwo, gmin
- por'fürpour, en faveur deforдля, заdla, za
- porcelan'Porzellanporcelainporcelainфарфоръporcelana
- porci'Portionportionportionпорціяporcya
- pord'Thürportedoorдверьdrzwi
- pord'eg'Thorporte cochèregateворотаbrama
- porfir'Porphyrporphyreporphyryпорфиръporfir
- pork'Schweincochonhogсвиньяświnia
- port'tragenporterpack, carryноситьnosić
- porter'Porterdouble bièreporterпортеръporter
- portret'Portraitportraitportraitпортретъportret
- poŝ'Taschepochepocketкарманъkieszeń
- posed'besitzen, mächtig seinposséderpossessвладѣтьposiadać
- postnach, hinteraprèsafter, behindпослѣ, заpo, za, poza, potem
- poŝt'Postposte (la)postпочтаpoczta
- sign'o de poŝt'oBriefmarketimbre-postepostage-stampмаркаmarka
- posten'Postenpostepostпостъ, мѣстоstanowisko
- postul'fordernexiger, requérirrequire, claimтребоватьżądać
- pot'Topfpotpotгоршокъgarnek
- potas'Pottaschepotassepotashпоташъpotaż
- potenc'Machtpuissancemight, powerмогуществоwładza, siła, potęga
- pov'könnenpouvoirbe able, canмочьmódz
- pra'ur-primitiv, bis-primordial, great-пра-pra-
- praktik'Praxispratiquepracticпрактикаpraktyka
- pram'Prahmprameprameпаромъprom
- prav'Recht habendqui a raison, qui est dans le vrairight (to be in the right)правый (напр. я правъ)mający słuszność
- precip'besonder, vorzüglichprincipalement, surtoutparticularlyпреимущественноszczególnie, przedewszystkiem
- preciz'genau, ebenprécis, justepreciseточныйdokładny, ścisły
- predik'predigenprêcherpreachпроповѣдыватьkazać (mieć kazanie)
- predikat'Prädikatattributattributeсказуемоеorzeczenie
- prefer'vorziehenpréférerpreferпредпочитатьprzekładać
- preĝ'betenprier (Dieu)prayмолитьсяmodlić się
- prem'drücken, pressenpresser, comprimerpressдавитьcisnąć, uciskać
- premi'Prämieprimepremium, prizeпреміяpremia
- pren'nehmenprendretakeбратьbrać
- prepar'bereiten, zubereitenpréparerprepareготовитьprzygotowywać
- prepozici'Vorwort, Präpositionprépositionprepositionпредлогъprzyimek
- pres'drucken, prägenimprimerprint (vb.)печататьdrukować
- preskaŭfast, beinahepresquealmostпочтиprawie
- pret'fertigprêt, disposéreadyготовыйgotowy
- pretekst'Vorwandprétextepretextпредлогъ, отговоркаpretekst, wymówka
- pretend'Anspruch machenprétendrepretendпретендоватьpretendować, rościć prawa do czego
- pretervorbeioutrebeside, alongмимоmimo
- prez'Preisprixpriceцѣнаcena
- prezent'vorstellenprésenterpresent (vb.)представлятьprzedstawiać
- re'prezent'vertretenreprésenterrepresentбыть представителемъreprezentować
- prezid'den Vorsitz haben, präsidirenprésiderpresideпредсѣдательствоватьprezydować
- privon, übersur, touchant, deconcerning, aboutо, объo
- primol'Schlüsselblumeprimevèreprimroseбаранчикъ (растеніе)pierwiosnek
- princ'Fürst, Prinzprince, souverainprinceпринцъ, князьksiąże
- printemp'Frühlingprintempsspring timeвеснаwiosna
- privat'privatprivé, particulierprivateчастныйprywatny
- privilegi'Vorrechtprivilègeprivilegeпривиллегіяprzywilej
- proum ― willen, wegenà cause de, pourfor the sake ofрадиdla
- pro'cent'Procentintérêt, pour centper centпроцентъprocent, odsetka
- pro'cent'eg'Wucherusureusuryлихоимствоlichwa
- proces'Processprocèslawsuit, processпроцесъproces, sprawa
- produkt'erzeugenproduiteproduceпроизводитьprodukować
- profesi'Profession, Gewerbeprofessionprofessionпрофессія, занятіеprofesya
- profet'Prophetprophèteprophetпророкъprorok
- profit'gewinnen, Nutzen ziehenprofiterprofit, gainимѣть барышъmieć kozyść
- profund'tiefprofonddeepглубокійgłęboki
- progres'fortschreitenavanceradvance, progressпрогрессироватьpostępować
- proklam'proklamirenproclamerproclaimпрокламироватьproklamować
- prokrast'aufschieben, verzögernremettre, retarderdelay, retardотстрочиватьprolongować
- proksim'naheproche, près denearблизкійblizki
- promen'spazierense promenerwalk, promenadeпрогуливатьсяspacerować
- promes'versprechenpromettrepromiseобѣщатьobiecywać
- promontor'Vorgebirgepromontoire, cappromontory, capeмысъprzedgórze
- pronom'Fürwortpronompronounмѣстоименіеzaimek
- propon'vorschlagenproposer, offrirpropose, suggestпредлагатьproponować
- propr'eigenpropre (à soi)own (one’s own)собственныйwłasny
- prosper'gelingenréussirprosperудаватьсяudać się
- prov'versuchen, probirenessayerattempt, trialпробоватьpróbować
- proverb'Sprichwortproverbeproverbпословицаprzysłowie
- provinc'Provinzprovinceprovinceобласть, провинціяprowincya
- proviz'versehen, versorgenpourvoir, garnir deprovideзапасатьrobić zapasy
- prudent'verständigprudent, raisonnableprudentблагоразумныйrozsądny
- prujn'Reif (gefror. Thau)gelée blanche, frimasrime, hoar frostинейszron
- prun'Pflaumepruneplumсливаśliwka
- prunel'Dornschleheprunellsloeтерновникъtarnośliwa
- prunt'leihen, borgenen prêtlent, borrowedвзаймыpożyczać
- pruv'beweisenprouverprove, demonstrateдоказыватьdowodzić
- publik'Publikumpublicpublicпубликаpublika
- publik'aöffentlichpublicpublic, commonпубличныйpubliczny
- pudel'Pudelbarbetspanielпудельpudel
- pudr'Puderpoudrepowderпудраpuder
- pugn'Faustpoingfistкулакъkułak
- pul'Flohpucefleaблохаpchła
- pulm'Lungepoumonlungлегкоеpłuco
- pulv'Pulver (Schiess-)poudre à tirergunpowderпорохъproch
- pulvor'Pulver (zu Arznei u. drgl.)poudrepowderпорошокъproszek
- pumik'Bimsteinpierre-poncepumice-stoneпемзаpumeks
- pump'pumpenpomperpumpвыкачивать насосомъpompować
- pun'strafenpunirpunishнаказыватьkarać
- punc'ponceauponceaucrimson redпунцовыйponsowy
- punĉ'Punschpunchpunchпуншъponcz
- punkt'Punktpointpointточка, пунктъpunkt, kropka
- punkt'o'kom'Semikolonpoint et virgulesemicolonточка съ запятоюśrednik
- du'punkt'Kolondeux pointscolonдвоеточіеdwukropek
- punt'Spitzendentellelaceкружевоkoronka
- pup'Puppepoupéedollкуклаlalka
- pupil'Pupillepupille (de l’œil)pupilзрачекъżrenica
- pur'reinpur, proprepureчистыйczysty
- purpur'Purpurpourprepurpleпурпуръpurpura
- pus'Eiterpuspus, matterгнойgnój, ropa, materya
- puŝ'stossenpousser (impulsion)pushтолкатьpchać
- put'Brunnenpuitswell (subst.)колодезьstudnia
- putor'Iltissputois, furetpole-cat, ferretхорекъtchórz
- putr'faulenpourrirrottenгнитьgnić
Text: Fundamento de Esperanto von L. L. Zamenhof (1905), gemeinfrei, nach der Ausgabe der Akademio de Esperanto. Rechtschreibung, Zeichensetzung und die originalen Übersetzungen samt Fehlern sind unverändert.