V
130 Einträge · Wurzeln und Affixe wie 1905 gedruckt. Ein Apostroph trennt die Teile eines Wortes (frat'in'o); ein verlinktes Wort öffnet unseren Wörterbucheintrag.
- vafl'Waffelgaufre, oubliewaferвафляwafel
- vag'herumschweifenvaguerrove, extravagateбродить, шлятьсяwłóczyć się
- vagon'Wagonwagonwaggonвагонъwagon
- vagon'ar'Zug (Bahn-)traintrainпоѣздъpociąg
- vakcini'Preisselbeereairelle rougered bilberryбрусникаborówka czerwona
- vaks'Wachscirewaxвоскъwosk
- vaks'tol'Wachsleinwandtoile ciréecerecloth, oil clothклеенкаcerata
- sigel'vaks'Siegellackcire à cachetersealing-waxсургучъlak
- val'Thalvalléevalleyдолинаdolina
- valiz'Felleisenvalisevaliseчемоданъwaliza
- vals'Walzervalsewaltzвальсъwalc
- van'vergeblichvainvain, needlessнапрасныйdaremny
- vang'Wangejouecheckщекаpoliczek
- vang'har'o'jBackenbartfavoriswhiskersбакенбардыfaworyty
- vanil'VanillevanilleWest-India nutванильwanilia
- vant'eitelvain, frivolevainсуетныйczczy, marny
- vapor'Dampfvapeursteamпаръpara
- varb'werben (z. B. zu Kriegsdiensten)enrôler, engagerlist, levyвербоватьwerbować, zaciągać
- variol'Blattern, Pockenvariolesmallpoxоспаospa
- varm'varmchaudwarmтеплыйciepły
- mal'varm'um'sich erkältense refroidircatch coldпростудитьсяprzeziębić się
- vart'warten, pflegensoignertake careнянчить, ухаживатьpielęgnować, piastować
- vasal'Vasallvassalvassalвассалъdannik, wasal
- vast'weit, geräumigvaste, étenduwide, vastобширный, просторныйobszerny
- vat'Watteouatewadватаwata
- vaz'Gefässvasevaseсосудъnaczynie
- ve!wehe!malheur!wo, woe!увы!och!
- veget'vegetirenvégétervegetateпрозябатьwegetować
- vejn'Aderveineveinжила, венаżyła
- vek'weckenréveiller, éveillerwake, arouseбудитьbudzić
- vekt'Schulterjoch, Wagebalkenfléauflailкоромыслоbela wagowa
- vel'Segelvoilesail (subst.)парусъżagiel
- velen'Velinvélinvellumвеленевая бумагаpapier welinowy
- velk'welkense faner, se flétrirfadeвянутьwiędnąć
- velur'Sammetveloursvelvetбархатъaksamit
- ven'kommenvenircomeприходитьprzychodzić
- de'ven'abstammendescendredescendпроисходитьpochodzić
- vend'verkaufenvendresellпродаватьsprzedawać
- vendred'FreitagvendrediFridayпятницаpiątek
- venen'Giftpoisonpoisonядъtrucizna
- venĝ'rächense vengervengeanceмститьmścić się
- venk'siegenvaincreconquerпобѣждатьzwyciężać
- vent'Windventwindвѣтеръwiatr
- vent'um'fächelnéventerfanвѣятьwiać
- ventol'ventilirenéventer, vannerventilateвентилироватьwentylować, wietrzyć
- ventr'Bauchventrebellyбрюхоbrzuch
- ver'Wahrheitvéritétrueистинаprawda
- verb'Zeitwortverbeverbглаголъczasownik
- verd'grünvertgreenзеленыйzielony
- verdigr'Grünspanvert-de-grisverdigrisмѣдянкаrdza miedziana, grynszpan
- verg'Ruthevergerodрозгаrózga
- verk'verfassen, schreiben (Bücher etc.)composer, faire des ouvrages (littér.)work (literary)сочинятьtworzyć, układać, pisać (dzieło)
- verm'Wurmverwormчервьrobak
- vermiĉel'Nudelvermicellevermicelliлапшаmakaron
- vers'Versversverseстихъwiersz
- verŝ'giessenverserpourлитьlać
- verst'Werstversteverstверстаwiorsta
- vert'Scheitel (auf dem Kopfe)sommet de la têtecrown ot the headтемя, макушкаciemię
- vertebr'Wirbel (Rücken-)vertèbrechine-boneпозвонокъkręg
- vertikal'senkrechtverticalverticalвертикальныйpionowy
- veruk'Warzeverruewartбородавкаbrodawka
- vesp'Wespeguêpewaspосаosa
- vesper'Abendsoireveningвечеръwieczór
- vespert'Fledermauschauve-sourisbatлетучая мышьnietoperz
- vest'ankleidenvêtir, habillerclotheодѣватьodziewać, ubierać
- vest'oKleidhabitclothesплатьеubiór, odzież
- vestibl'Hausflurvestibulefloorсѣниsień
- veŝt'Westegiletvestжилеткаkamizelka
- vet'wettenparierbet, wagerбиться объ закладъzałożyć się
- veter'Wettertemps (température)weatherпогодаpogoda
- vetur'fahrenaller, partir, à l’aide d’un véhicule quelconque: bateau, voiture, etc.journey, travelѣхатьjechać
- vezik'Blasevessieblister, bladderпузырьpęcherz
- vezir'Veziervizirvisierвизирьwezyr
- viIhr, du, Sievous, toi, tuyouвы, тыwy, ty
- vi'aIhr, euer, deinvotre, tonyourвашъ, твойwasz, twój
- viand'Fleischviandemeat, fleshмясоmięso
- viburn'Schlingstrauchaubiersapкалинаkalina
- vic'Reihe, Reihenfolgerang, série, tourrow, rankрядъrząd
- vid'sehenvoirseeвидѣтьwidzieć
- vidv'Wittwerveufwidowerвдовецъwdowiec
- vigl'munteréveillé, vigilantawake, gay, vigilantбодрыйczujny
- vikari'Stellvertretervicairevicarнамѣстникъzastępcar
- vil'Zottetouffe, villositérag, tuftкосмаkłak, kosmyk
- vilaĝ'Dorfvillagevillageдеревняwieś
- vilaĝ'an'Bauerpaysancountrymanкрестьянинъwieśniak
- vin'Weinvinvineвиноwino
- vin'ber'Weintrauberaisingrapeвиноградъwinogrono
- sek'vin'ber'Rosineraisin secraisinизюмъrodzynka
- vinagr'Essigvinaigrevinegarуксусъocet
- vind'windentortillerwind, twistпеленатьpowijać
- vintr'Winterhiverwinterзимаzima
- viol'Veilchenviolettevioletфіалкаfiołek
- violon'Geigeviolonviolinскрипкаskrzypce
- violonĉel'Violoncellvioloncellevioloncelloвіолончельwiolonczela
- vip'Peitschefouetwhipбичъbicz
- vipur'Vipervipèreviperехиднаźmija
- vir'Mannhomme (sexe)manмужъ, мужчинаmężczyzna, mąż
- virg'jungfräulichvirginalvirginalдѣвственныйdziewiczy
- mal'virg'ig'schänden (eine Jungfrau)déshonorer, violerdishonour, violate, deflowerизнасиловатьzgwałcić, bezecnić
- virt'Tugendvertuvirtueдобродѣтельcnota
- virtuoz'Virtuosvirtuosevirtuosoвиртуозъwirtuoz
- viŝ'wischenessuyerwipeобтиратьocierać
- viŝ'il'Handtuchessuie-maintowelполотенцоręcznik
- vitr'Glasverre (matière)glass (substance)стеклоszkło
- okul'vitr'oBrillelunettesspectaclesочкиokulary
- vitriol'Vitriolvitriolvitriolкупоросъwitryol
- viv'lebenvivreliveжитьżyć
- vizaĝ'Gesichtvisage, figurefaceлицоtwarz
- vizier'Visirvisièrevisorзабралоprzedoblicze
- vizit'besuchenvisitervisitпосѣщатьodwiedzić, wizytować
- voĉ'Stimmevoixvoiceголосъglos
- voj'Wegroute, voieway, roadдорогаdroga
- vojaĝ'reisenvoyagervoyageпутешествоватьpodróżować
- vok'rufenappelercallзватьwołać
- vokal'Vokalvoyellevowelгласнаяsamogłoska
- vol'wollenvouloirwish, willхотѣтьchcieć
- volont'gernvolontierswillinglyохотноchętnie
- volum'Band (der)tome, volumevolumeтомъtom
- volupt'Wollustvoluptésensual pleasureсладострастіеrozkosz, lubieżność
- volv'wickelnrouler, enroulerturn round, roll upвитьwić
- vom'sich erbrechenvomirvomitрвать, блеватьwymiotować
- vort'Wortmotwordсловоsłowo, wyraz
- vost'Schwanz, Schweifqueuetailхвостъogon
- vual'Schleiervoileveilвуальwual
- vulkan'Vulkanvolcanvulcanвулканъwulkan
- vulp'Fuchsrenardfoxлисицаlis
- vultur'Geiervautourvulturкоршунъsęp
- vund'verwundenblesserwoundранитьranić
Text: Fundamento de Esperanto von L. L. Zamenhof (1905), gemeinfrei, nach der Ausgabe der Akademio de Esperanto. Rechtschreibung, Zeichensetzung und die originalen Übersetzungen samt Fehlern sind unverändert.