Wörterbuch · Substantiv
vagonaro
vagonaro/va.ɡoˈna.ro/
vagonaro ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Wagengruppe“.
Bedeutung
WagengruppeWagenzugZuggarniturZug (ugs.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Zug, Eisenbahn
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Veturilo el serio de vagonoj, ligitaj inter si kaj tirataj de lokomotivo aŭ alia motorveturilo; trajno
- promenante apud la reloj de fervojo, li falis sub la radojn de veturanta vagonaro kaj mortiĝis
- en Newhaven ni eniris en la londonan vagonaron kaj post kelke da horoj mi jam atingis la stacidomon de Victoria
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /va.ɡoˈna.ro/
- Silben
- va·go·NA·ro
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- vagonWurzelvagono
- arSuffixGruppe, Sammlung
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | vagonaro | vagonaroj |
| Akkusativ (-n) | vagonaron | vagonarojn |
Beispielsätze
- La vagonaro veturis ĝis la bufrobloko.Der Zug fuhr bis zum Prellbock vor. #1158997vagonaro: Wagengruppe
- La vagonaro malrapidiĝis kaj fine haltis.Der Zug wurde langsamer und blieb schließlich stehen. #1363540vagonaro: Wagengruppe
- La vagonaro estis forlasonta la stacidomon.Der Zug war dabei, den Bahnhof zu verlassen. #1487130vagonaro: Wagengruppe
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
vagon-
- -o
- -ar- Gruppe, Sammlung
vagonaro
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | train |
|---|---|
| Español | tren |
| Português | trem, comboio |
| Français | train |
| Polski | pociąg |
| Русский | поезд |
| Українська | поїзд, потяг |
| Nederlands | trein |
| Magyar | vonat |
| 中文 | 火车, tr. 火车 |
| 日本語 | 列車 |
| Română | tren |
| Български | влак |
| Ελληνικά | τραίνο |
| Català | tren |
| עברית | רכבת |
| Bahasa Indonesia | kereta, kereta api, rangkaian kereta |
| Беларуская | цягнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.