Dicionário · substantivo
vagonaro
vagonaro/va.ɡoˈna.ro/
vagonaro é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «trem».
Significado
tremcomboio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Veturilo el serio de vagonoj, ligitaj inter si kaj tirataj de lokomotivo aŭ alia motorveturilo; trajno
- promenante apud la reloj de fervojo, li falis sub la radojn de veturanta vagonaro kaj mortiĝis
- en Newhaven ni eniris en la londonan vagonaron kaj post kelke da horoj mi jam atingis la stacidomon de Victoria
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /va.ɡoˈna.ro/
- Sílabas
- va·go·NA·ro
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- vagonradicalvagono
- arsufixoconjunto
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | vagonaro | vagonaroj |
| objeto (-n) | vagonaron | vagonarojn |
Frases de exemplo
- Kvankam mi kuregis, mi ne atingis la vagonaron.Embora houvesse corrido, não apanhei o trem. #1161267
- Kie estas la vagonaro?Onde está o trem? #7320575
- Mi ŝatas vagonarojn.Gosto de trens. #1013528vagonarojn → vagonaro: trem
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
vagon-
- -o
- -ar- conjunto
vagonaro
Em outros idiomas
| English | train |
|---|---|
| Español | tren |
| Français | train |
| Deutsch | Wagengruppe, Wagenzug, Zuggarnitur, Zug (ugs.) |
| Polski | pociąg |
| Русский | поезд |
| Українська | поїзд, потяг |
| Nederlands | trein |
| Magyar | vonat |
| 中文 | 火车, tr. 火车 |
| 日本語 | 列車 |
| Română | tren |
| Български | влак |
| Ελληνικά | τραίνο |
| Català | tren |
| עברית | רכבת |
| Bahasa Indonesia | kereta, kereta api, rangkaian kereta |
| Беларуская | цягнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.