V
130 haseł · Rdzenie i afiksy w zapisie z 1905 roku. Apostrof oddziela części słowa (frat'in'o); słowo z linkiem otwiera nasze hasło w słowniku.
- vafl'wafelgaufre, oubliewaferWaffelвафля
- vag'włóczyć sięvaguerrove, extravagateherumschweifenбродить, шляться
- vagon'wagonwagonwaggonWagonвагонъ
- vagon'ar'pociągtraintrainZug (Bahn-)поѣздъ
- vakcini'borówka czerwonaairelle rougered bilberryPreisselbeereбрусника
- vaks'woskcirewaxWachsвоскъ
- vaks'tol'ceratatoile ciréecerecloth, oil clothWachsleinwandклеенка
- sigel'vaks'lakcire à cachetersealing-waxSiegellackсургучъ
- val'dolinavalléevalleyThalдолина
- valiz'walizavalisevaliseFelleisenчемоданъ
- vals'walcvalsewaltzWalzerвальсъ
- van'daremnyvainvain, needlessvergeblichнапрасный
- vang'policzekjouecheckWangeщека
- vang'har'o'jfaworytyfavoriswhiskersBackenbartбакенбарды
- vanil'waniliavanilleWest-India nutVanilleваниль
- vant'czczy, marnyvain, frivolevaineitelсуетный
- vapor'paravapeursteamDampfпаръ
- varb'werbować, zaciągaćenrôler, engagerlist, levywerben (z. B. zu Kriegsdiensten)вербовать
- variol'ospavariolesmallpoxBlattern, Pockenоспа
- varm'ciepłychaudwarmvarmтеплый
- mal'varm'um'przeziębić sięse refroidircatch coldsich erkältenпростудиться
- vart'pielęgnować, piastowaćsoignertake carewarten, pflegenнянчить, ухаживать
- vasal'dannik, wasalvassalvassalVasallвассалъ
- vast'obszernyvaste, étenduwide, vastweit, geräumigобширный, просторный
- vat'wataouatewadWatteвата
- vaz'naczynievasevaseGefässсосудъ
- ve!och!malheur!wo, woe!wehe!увы!
- veget'wegetowaćvégétervegetatevegetirenпрозябать
- vejn'żyłaveineveinAderжила, вена
- vek'budzićréveiller, éveillerwake, arouseweckenбудить
- vekt'bela wagowafléauflailSchulterjoch, Wagebalkenкоромысло
- vel'żagielvoilesail (subst.)Segelпарусъ
- velen'papier welinowyvélinvellumVelinвеленевая бумага
- velk'więdnąćse faner, se flétrirfadewelkenвянуть
- velur'aksamitveloursvelvetSammetбархатъ
- ven'przychodzićvenircomekommenприходить
- de'ven'pochodzićdescendredescendabstammenпроисходить
- vend'sprzedawaćvendresellverkaufenпродавать
- vendred'piątekvendrediFridayFreitagпятница
- venen'truciznapoisonpoisonGiftядъ
- venĝ'mścić sięse vengervengeancerächenмстить
- venk'zwyciężaćvaincreconquersiegenпобѣждать
- vent'wiatrventwindWindвѣтеръ
- vent'um'wiaćéventerfanfächelnвѣять
- ventol'wentylować, wietrzyćéventer, vannerventilateventilirenвентилировать
- ventr'brzuchventrebellyBauchбрюхо
- ver'prawdavéritétrueWahrheitистина
- verb'czasownikverbeverbZeitwortглаголъ
- verd'zielonyvertgreengrünзеленый
- verdigr'rdza miedziana, grynszpanvert-de-grisverdigrisGrünspanмѣдянка
- verg'rózgavergerodRutheрозга
- verk'tworzyć, układać, pisać (dzieło)composer, faire des ouvrages (littér.)work (literary)verfassen, schreiben (Bücher etc.)сочинять
- verm'robakverwormWurmчервь
- vermiĉel'makaronvermicellevermicelliNudelлапша
- vers'wierszversverseVersстихъ
- verŝ'laćverserpourgiessenлить
- verst'wiorstaversteverstWerstверста
- vert'ciemięsommet de la têtecrown ot the headScheitel (auf dem Kopfe)темя, макушка
- vertebr'kręgvertèbrechine-boneWirbel (Rücken-)позвонокъ
- vertikal'pionowyverticalverticalsenkrechtвертикальный
- veruk'brodawkaverruewartWarzeбородавка
- vesp'osaguêpewaspWespeоса
- vesper'wieczórsoireveningAbendвечеръ
- vespert'nietoperzchauve-sourisbatFledermausлетучая мышь
- vest'odziewać, ubieraćvêtir, habillerclotheankleidenодѣвать
- vest'oubiór, odzieżhabitclothesKleidплатье
- vestibl'sieńvestibulefloorHausflurсѣни
- veŝt'kamizelkagiletvestWesteжилетка
- vet'założyć sięparierbet, wagerwettenбиться объ закладъ
- veter'pogodatemps (température)weatherWetterпогода
- vetur'jechaćaller, partir, à l’aide d’un véhicule quelconque: bateau, voiture, etc.journey, travelfahrenѣхать
- vezik'pęcherzvessieblister, bladderBlaseпузырь
- vezir'wezyrvizirvisierVezierвизирь
- viwy, tyvous, toi, tuyouIhr, du, Sieвы, ты
- vi'awasz, twójvotre, tonyourIhr, euer, deinвашъ, твой
- viand'mięsoviandemeat, fleshFleischмясо
- viburn'kalinaaubiersapSchlingstrauchкалина
- vic'rządrang, série, tourrow, rankReihe, Reihenfolgeрядъ
- vid'widziećvoirseesehenвидѣть
- vidv'wdowiecveufwidowerWittwerвдовецъ
- vigl'czujnyéveillé, vigilantawake, gay, vigilantmunterбодрый
- vikari'zastępcarvicairevicarStellvertreterнамѣстникъ
- vil'kłak, kosmyktouffe, villositérag, tuftZotteкосма
- vilaĝ'wieśvillagevillageDorfдеревня
- vilaĝ'an'wieśniakpaysancountrymanBauerкрестьянинъ
- vin'winovinvineWeinвино
- vin'ber'winogronoraisingrapeWeintraubeвиноградъ
- sek'vin'ber'rodzynkaraisin secraisinRosineизюмъ
- vinagr'ocetvinaigrevinegarEssigуксусъ
- vind'powijaćtortillerwind, twistwindenпеленать
- vintr'zimahiverwinterWinterзима
- viol'fiołekviolettevioletVeilchenфіалка
- violon'skrzypceviolonviolinGeigeскрипка
- violonĉel'wiolonczelavioloncellevioloncelloVioloncellвіолончель
- vip'biczfouetwhipPeitscheбичъ
- vipur'źmijavipèreviperViperехидна
- vir'mężczyzna, mążhomme (sexe)manMannмужъ, мужчина
- virg'dziewiczyvirginalvirginaljungfräulichдѣвственный
- mal'virg'ig'zgwałcić, bezecnićdéshonorer, violerdishonour, violate, deflowerschänden (eine Jungfrau)изнасиловать
- virt'cnotavertuvirtueTugendдобродѣтель
- virtuoz'wirtuozvirtuosevirtuosoVirtuosвиртуозъ
- viŝ'ocieraćessuyerwipewischenобтирать
- viŝ'il'ręcznikessuie-maintowelHandtuchполотенцо
- vitr'szkłoverre (matière)glass (substance)Glasстекло
- okul'vitr'ookularylunettesspectaclesBrilleочки
- vitriol'witryolvitriolvitriolVitriolкупоросъ
- viv'żyćvivrelivelebenжить
- vizaĝ'twarzvisage, figurefaceGesichtлицо
- vizier'przedobliczevisièrevisorVisirзабрало
- vizit'odwiedzić, wizytowaćvisitervisitbesuchenпосѣщать
- voĉ'glosvoixvoiceStimmeголосъ
- voj'drogaroute, voieway, roadWegдорога
- vojaĝ'podróżowaćvoyagervoyagereisenпутешествовать
- vok'wołaćappelercallrufenзвать
- vokal'samogłoskavoyellevowelVokalгласная
- vol'chciećvouloirwish, willwollenхотѣть
- volont'chętnievolontierswillinglygernохотно
- volum'tomtome, volumevolumeBand (der)томъ
- volupt'rozkosz, lubieżnośćvoluptésensual pleasureWollustсладострастіе
- volv'wićrouler, enroulerturn round, roll upwickelnвить
- vom'wymiotowaćvomirvomitsich erbrechenрвать, блевать
- vort'słowo, wyrazmotwordWortслово
- vost'ogonqueuetailSchwanz, Schweifхвостъ
- vual'wualvoileveilSchleierвуаль
- vulkan'wulkanvolcanvulcanVulkanвулканъ
- vulp'lisrenardfoxFuchsлисица
- vultur'sępvautourvulturGeierкоршунъ
- vund'ranićblesserwoundverwundenранить
Tekst: Fundamento de Esperanto, L. L. Zamenhof (1905), domena publiczna, według wydania Akademii Esperanta. Pisownia, interpunkcja i oryginalne tłumaczenia, razem z błędami, są bez zmian.