D
109 haseł · Rdzenie i afiksy w zapisie z 1905 roku. Apostrof oddziela części słowa (frat'in'o); słowo z linkiem otwiera nasze hasło w słowniku.
- dazastępuje przypadek drugi (po słowach oznaczających miarę, wagę i. t. p.); np. kilogram'o da viand'o kilogram mięsa; glas'o da te'o szklanka herbatyde (après les mots marquant mesure, poids, nombre)is used instead of de after words expressing weight or measure; e. g. funt'o da viand'o a pound of meat, glas'o da te'o a cup of teaersetzt den Genitiv (nach Mass, Gewicht u. drgl. bezeichnenden Wörtern); z. B. kilogram'o da viand'o ein Kilogramm Fleisch; glas'o da te'o ein Glass Thee(послѣ словъ, означающихъ мѣру, вѣсъ и т. д.) замѣняетъ родительный падежъ; напр. kilogram'o da viand'o килограмъ мяса; glas'o da te'o стаканъ чаю
- daktil'daktyldattedate (fruit)Dattelфиникъ
- dam'o'jwarcabyjeu de damesdraughtsDamenspielшашки (игра)
- damask'adamaszekdamasdamaskDamastкамча
- danc'tańczyćdanserdancetanzenтанцовать
- dand'fircyk, elegantpetit-maîtredandyStutzerфрантъ
- danĝer'niebezpieczeństwodangerdangerGefahrопасность
- dank'dziękowaćremercierthankdankenблагодарить
- dat'datadatedateDatumчисло (мѣсяца)
- dativ'celownikdatifdativeDativдательный падежъ
- datur'bieluń, dziędzierzavadaturadaturaStechapfelдурманъ
- daŭr'trwaćdurerendure, lastdauernпродолжаться
- daŭr'ig'dalej ciągnąćcontinuercontinuefortsetzenпродолжать
- deod; zastępuje też dopełniaczdeof, fromvon; ersetzt auch den Genitivотъ; замѣняетъ также родительный падежъ
- dec'należeć sięêtre dû, être convenablebe due, becomegebührenнадлежать
- decid'rozstrzygaćdéciderdecideentscheiden, beschliessenрѣшать
- Decembr'GrudzieńDécembreDecemberDecemberДекабрь
- deĉifr'wyczytać, rozwiązaćdéchiffrerdecipherentziffernдешифрировать
- dediĉ'poświęcać, dedykowaćvouer, dédierdedicatewidmenпосвящать
- defend'bronićdéfendredefendvertheidigenзащищать
- degel'odwilgnąćdégeler (se)thawaufthauenтаять
- degener'wyradzać siędégénérerdegenerateausartenвырождаться
- degrad'degradowacdégraderdegradedegradirenразжаловать
- deĵor'deżurowaćêtre de servicebe waiterden Dienst habenдежурить
- dekdziesięćdixtenzehnдесять
- deklinaci'przypadkowaćdéclinerdeclinedeclinirenсклонять (граммат.)
- dekliv'pochyłośćdéclivitédeclivityAbhangпокатость
- dekstr'prawydroit, droiteright-handrechtправый
- mal'dekstr'lewygaucheleftlinkлѣвый
- delfen'delfindauphindolphinDelphinдельфинъ
- delikat'delikatnydélicatdelicate, finefein, zartнѣжный
- delir'majaczyćêtre en délire, rêverbe light-headed, raveirre redenбредить
- demand'pytaćdemander, questionnerdemand, askfragenспрашивать
- demon'demondémondemonDämonдемонъ
- denar'denardenierdenier, pennyDenarдинарій
- dens'gęstyépais, densedensedichtгустой
- dent'ząbdenttoothZahnзубъ
- denunc'denuncyowaćdenoncerdenouncedenuncirenдоносить
- destemd’autant plusthe (the... the ― ju... des)desto, um soтѣмъ
- deput'wyprawiaćdéputerdeputeabordnenотряжать, отправлять
- desegn'kreślić, rysowaćdessinerdesign, purposezeichnenчертить
- detal'szczegółowydétaillédetailausführlichподробный
- detru'burzyd, niszczyćdétruiredestroyzerstörenразрушать
- dev'musiećdevoirought, mustsollenдолженствовать
- dev'ig'pzymuszaćnécessiternecessitate, compelnöthigen, zwingenпринуждать
- deviz'dewizadevisedeviceDeviseдевизъ
- dezert'pustyniadésertdesertWüsteпустыня
- dezir'życzyćdésirerdesirewünschenжелать
- Di'BógDieuGodGottБогъ
- diabl'djabełdiabledevilTeufelдьяволъ, чертъ
- diamant'dyamentdiamantdiamondDiamantалмазъ
- diboĉ'hulaćdébaucher, crapulerdebauch, revel, riotschwelgenкутить
- didelf'dydelf, torebnikdidelphe, philandreopossumBeutelthierдвуутробка
- difekt'uszkadzaćendommager, détériorerdamage, injurebeschädigen, verletzenповреждать
- diferenc'różnic siędifférer (v. n.)differsich unterscheidenразличаться
- difin'wyznaczać, określaćdéfinir, déterminerdefinebestimmenопредѣлять
- dig'tamadigueembankDammплотина
- digest'trawićdigérerdigestverdauenпереваривать (о желудкѣ)
- dik'grubygrosthickdickтолстый
- dikt'dyktowaćdicterdictatedictirenдиктовать
- diligent'pilnydiligent, assidudiligentfleissigприлежный
- dimanĉ'niedzieladimancheSundaySonntagвоскресенье
- dir'powiadaćdiresaysagenсказать
- direkt'kierowaćdirigerdirectrichtenнаправлять
- direkt'okierunekdirectiondirectionRichtungнаправленіе
- direkt'il'o (de ŝip'o)stergouvernailhelmSteuerruderруль
- dis'roz-; np. ŝir' rwać ― dis'ŝir' rozrywać; kur' biegać ― dis'kur' rozbiegać sięmarque division, dissémination; ex. ir' aller ― dis'ir' se séparer, aller chacun de son côtéhas the same force as the English prefix dis; e. g. sem' sow ― dis'sem' disseminate; ŝir' tear ― dis'ŝir' tear to pieceszer; z. B. ŝir' reissen ― dis'ŝir' zerreissenраз-; напр. ŝir' рвать ― dis'ŝir' разрывать
- dis'ig'rozłączaćséparer, désunirseparate, disunitetrennenразобщать
- diskont'dyskontowaćescompterdiscountdiscontirenдисконтировать, учитывать
- dispon'rozporządzaćdisposerdisposeverfügen, disponirenрасполагать
- disput'sprzeczać siędisputerdisputestreiten, disputirenспорить
- distil'destylowaćdistillerdistilldestillirenдистиллировать
- disting'odznaczaćdistinguerdistinguishauszeichnenотличать
- distr'rozpraszać, roztargaćdistrairedistractzerstreuenразсѣивать
- distrikt'okrągdistrictdistrictBezirkокругь
- diven'odgadywaćdevinerdivine, guesserrathenугадывать
- divers'różnydiversvarious, diverseverschiedenразличный
- divid'dzielićdiviser, partagerdividetheilenдѣлить
- dowięcdoncthen, indeed, howeverdoch, alsoже
- dolĉ'słodkidouxsweetsüssсладкій
- dolor'boleć, dolegaćfaire mal, causer de la douleursorrowschmerzenболѣть (причинять боль)
- dom'dommaisonhouseHausдомъ
- domaĝ'szkodadommagepity (it is a pity)Schade (es ist)жаль
- domen'dominodominodominoDominoдомино
- don'dawaćdonnergivegebenдавать
- al'don'dodawaćajouteradd tozugeben, beilegenприбавлять
- donac'darowaćfaire cadeau, donner en présentmake a presentschenkenдарить
- dorlot'pieścićgâter, dorloterspoilhätschelnбаловать
- dorm'spaćdormirsleepschlafenспать
- dorn'cierńépinethornDornшипъ
- dors'grzbietdosbackRückenспина
- dot'wyposażyćdoterendowausstattenнадѣлять (приданымъ)
- dot'oposagdotdowryMitgiftприданое
- drak'smokdragondragon, drakeDracheдраконъ
- drap'suknodrapwoollen goodsTuch (wollenes Gewebe)сукно
- drapir'drapowaćdrapercover with clothdrapirenдрапировать
- draŝ'młócićbattre (le blé)thrashdreschenмолотить
- dres'tresowaćdresserdress, make straightdressiren, abrichtenдрессировать
- drink'pić (wódkę i t. p.)boire, ivrognerdrink, tipplesaufen, zechenпить (спиртные напитки)
- drink'ej'szynkowniacabaret, taverneinn, tavernSchenkeшинокъ
- drog'towary aptekarskiedroguedrugDrogueмоскатильный товаръ
- dron'tonąćse noyerdrownertrinkenутопать
- dudwadeuxtwozweiдва
- dub'wątpićdouterdoubtzweifelnсомнѣваться
- duk'książeducdukeHerzogгерцогъ
- dumpóki, podczas gdypendant, tandis quewhilewährendпока, между тѣмъ какъ
- dum'etymczasemcependantmeanwhile, duringunterdessenмежду тѣмъ
- dung'najmowaćlouer, embaucherhiredingenнанимать
- du'on'patr'ojczymbeau-pèrestep-fatherStiefvaterотчимъ
Tekst: Fundamento de Esperanto, L. L. Zamenhof (1905), domena publiczna, według wydania Akademii Esperanta. Pisownia, interpunkcja i oryginalne tłumaczenia, razem z błędami, są bez zmian.