Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

dorno

dorno/ˈdor.no/

Słowo oficjalne (Fundamento)

dorno to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „kolec”.

Znaczenie

  1. cierń, kolec
  2. kolec
  3. cierń, coś sprawiającego cierpienie

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

kolczasteszpilkazagwozdka

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Natura pikilo de vegetaĵoj
    • la malfeliĉulo ŝajnis sidi sur dornoj
    • la knabino intence pikis siajn fingrojn kaj disgratis la manon per dorno por makuli la bobenon

    zobacz też: splito

  2. dornhavaj plantoj
    • kiel rozo inter la dornoj, tiel estas mia amatino inter la knabinoj
    • simila al la kraketado de dornoj sub poto estas la ridado de la malsaĝuloj

    zobacz też: vepro

  3. Pikilo simila al dorno
    • bukodorno.

    zobacz też: najlo, pinglo, pivoto, stifto

  4. Ĝenaĵo, malplezuro
    • dorno en la flanko de la loĝantoj estis Pigra Pego, kiu […] insiste bruaĉis ĉiun nokton
    • kun la laŭroj, venis ankaŭ dornoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈdor.no/
Sylaby
DOR·no
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. dornrdzeńdorno
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikdornodornoj
biernik (-n)dornondornojn

Słowa pokrewne

dorn-

W innych językach

Englishthorn
Españolespina
Portuguêsespinho, estrepe, pico
Françaisépine, piquant, aiguillon, pointe
DeutschDorn, Stachel, Dornengestrüpp
Русскийшип, колючка, шпенёк, заноза
Українськашип, колючка, шпичак, скалка
Nederlandsdoorn
Češtinaosten, trn
Slovenčinaosteň, pichliač, tŕň
中文芯头
日本語とげ, いばら
Românăac cu gărnălie, agrafă
Catalàespina
Беларускаяшып, калючка, гак, зубец

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.