Esperantopedia

Словник · іменник

dorno

dorno/ˈdor.no/

Офіційне слово (Fundamento)

dorno — іменник мови есперанто, що означає «шип».

Значення

шипколючкашпичакскалкашпеник (у пряжці)ость

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: колю́чка, торн

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Natura pikilo de vegetaĵoj
    • la malfeliĉulo ŝajnis sidi sur dornoj
    • la knabino intence pikis siajn fingrojn kaj disgratis la manon per dorno por makuli la bobenon

    див. також: splito

  2. dornhavaj plantoj
    • kiel rozo inter la dornoj, tiel estas mia amatino inter la knabinoj
    • simila al la kraketado de dornoj sub poto estas la ridado de la malsaĝuloj

    див. також: vepro

  3. Pikilo simila al dorno
    • bukodorno.

    див. також: najlo, pinglo, pivoto, stifto

  4. Ĝenaĵo, malplezuro
    • dorno en la flanko de la loĝantoj estis Pigra Pego, kiu […] insiste bruaĉis ĉiun nokton
    • kun la laŭroj, venis ankaŭ dornoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ˈdor.no/
Склади
DOR·no
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. dornкоріньdorno
  2. oзакінченняіменник

Форми

однинамножина
називний відмінокdornodornoj
знахідний відмінок (-n)dornondornojn

Приклади речень

  • Belaj floroj havas dornojn.У гарної квітки колючки ростуть. #806427

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Іншими мовами

Englishthorn
Españolespina
Portuguêsespinho, estrepe, pico
Françaisépine, piquant, aiguillon, pointe
DeutschDorn, Stachel, Dornengestrüpp
Polskikolec, cierń, kolczaste, szpilka
Русскийшип, колючка, шпенёк, заноза
Nederlandsdoorn
Češtinaosten, trn
Slovenčinaosteň, pichliač, tŕň
中文芯头
日本語とげ, いばら
Românăac cu gărnălie, agrafă
Catalàespina
Беларускаяшып, калючка, гак, зубец

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.