Словарь · существительное
dorno
dorno/ˈdor.no/
Официальное слово (Fundamento)
dorno — слово эсперанто (существительное), означает «шип».
Значение
- шип, колючка;
- заноза;
- шпенёк (пряжки)
Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org
шпенёкзагвоздка
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: колю́чка, торн
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Natura pikilo de vegetaĵoj
- la malfeliĉulo ŝajnis sidi sur dornoj
- la knabino intence pikis siajn fingrojn kaj disgratis la manon per dorno por makuli la bobenon
см. также: splito
- dornhavaj plantoj
- kiel rozo inter la dornoj, tiel estas mia amatino inter la knabinoj
- simila al la kraketado de dornoj sub poto estas la ridado de la malsaĝuloj
см. также: vepro
- Pikilo simila al dorno
- bukodorno.
- Ĝenaĵo, malplezuro
- dorno en la flanko de la loĝantoj estis Pigra Pego, kiu […] insiste bruaĉis ĉiun nokton
- kun la laŭroj, venis ankaŭ dornoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /ˈdor.no/
- Слоги
- DOR·no
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- dornкореньdorno
- oокончаниесуществительное
Формы
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| именительный падеж | dorno | dornoj |
| винительный падеж (-n) | dornon | dornojn |
Примеры предложений
- La plej belaj floroj havas dornojn.У самых красивых цветов есть шипы. #1896237dornojn → dorno: шип, колючка;
- Mi havas dornon en mia fingro.У меня шип в пальце. #2347035dornon → dorno: шип, колючка;
- Tiu ĉi dorno penetris tre profunde.Эта заноза вошла очень глубоко. #8620643
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
dorn-
- -o -a
dorno dorna
На других языках
| English | thorn |
|---|---|
| Español | espina |
| Português | espinho, estrepe, pico |
| Français | épine, piquant, aiguillon, pointe |
| Deutsch | Dorn, Stachel, Dornengestrüpp |
| Polski | kolec, cierń, kolczaste, szpilka |
| Українська | шип, колючка, шпичак, скалка |
| Nederlands | doorn |
| Čeština | osten, trn |
| Slovenčina | osteň, pichliač, tŕň |
| 中文 | 芯头 |
| 日本語 | とげ, いばら |
| Română | ac cu gărnălie, agrafă |
| Català | espina |
| Беларуская | шып, калючка, гак, зубец |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.