Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

dorno

dorno/ˈdor.no/

Palabra oficial (Fundamento)

dorno es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «espina».

Significado

espina

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: puncha, pincha

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Natura pikilo de vegetaĵoj
    • la malfeliĉulo ŝajnis sidi sur dornoj
    • la knabino intence pikis siajn fingrojn kaj disgratis la manon per dorno por makuli la bobenon

    véase también: splito

  2. dornhavaj plantoj
    • kiel rozo inter la dornoj, tiel estas mia amatino inter la knabinoj
    • simila al la kraketado de dornoj sub poto estas la ridado de la malsaĝuloj

    véase también: vepro

  3. Pikilo simila al dorno
    • bukodorno.

    véase también: najlo, pinglo, pivoto, stifto

  4. Ĝenaĵo, malplezuro
    • dorno en la flanko de la loĝantoj estis Pigra Pego, kiu […] insiste bruaĉis ĉiun nokton
    • kun la laŭroj, venis ankaŭ dornoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈdor.no/
Sílabas
DOR·no
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. dornraízdorno
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetodornodornoj
complemento directo (-n)dornondornojn

Frases de ejemplo

  • La plej belaj floroj havas dornojn.Las flores más bellas tienen espinas. #1896237
  • Mi havas dornon en mia fingro.Tengo una espina en el dedo. #2347035
  • Al mi en fingron penetris dorno.Me clavé una espina en el dedo. #2347045

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

dorn-

En otros idiomas

Englishthorn
Portuguêsespinho, estrepe, pico
Françaisépine, piquant, aiguillon, pointe
DeutschDorn, Stachel, Dornengestrüpp
Polskikolec, cierń, kolczaste, szpilka
Русскийшип, колючка, шпенёк, заноза
Українськашип, колючка, шпичак, скалка
Nederlandsdoorn
Češtinaosten, trn
Slovenčinaosteň, pichliač, tŕň
中文芯头
日本語とげ, いばら
Românăac cu gărnălie, agrafă
Catalàespina
Беларускаяшып, калючка, гак, зубец

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.