Dizionario · sostantivo
dorno
dorno/ˈdor.no/
dorno è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «spina».
Significato
spinaaculeo
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Natura pikilo de vegetaĵoj
- la malfeliĉulo ŝajnis sidi sur dornoj
- la knabino intence pikis siajn fingrojn kaj disgratis la manon per dorno por makuli la bobenon
vedi anche: splito
- dornhavaj plantoj
- kiel rozo inter la dornoj, tiel estas mia amatino inter la knabinoj
- simila al la kraketado de dornoj sub poto estas la ridado de la malsaĝuloj
vedi anche: vepro
- Pikilo simila al dorno
- bukodorno.
- Ĝenaĵo, malplezuro
- dorno en la flanko de la loĝantoj estis Pigra Pego, kiu […] insiste bruaĉis ĉiun nokton
- kun la laŭroj, venis ankaŭ dornoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈdor.no/
- Sillabe
- DOR·no
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- dornradicedorno
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | dorno | dornoj |
| complemento oggetto (-n) | dornon | dornojn |
Frasi di esempio
- Ne ekzistas rozo sen dorno.Non c'è rosa senza spine. #1069753
- Agavoj estas indiĝenaj plantoj el Ameriko karakterizataj de dornoj.Le Agavi sono piante native americane caratterizzate da spine. #6599372
- Jen la dorno.Ecco la spina. #6623607
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
dorn-
- -o -a
dorno dorna
In altre lingue
| English | thorn |
|---|---|
| Español | espina |
| Português | espinho, estrepe, pico |
| Français | épine, piquant, aiguillon, pointe |
| Deutsch | Dorn, Stachel, Dornengestrüpp |
| Polski | kolec, cierń, kolczaste, szpilka |
| Русский | шип, колючка, шпенёк, заноза |
| Українська | шип, колючка, шпичак, скалка |
| Nederlands | doorn |
| Čeština | osten, trn |
| Slovenčina | osteň, pichliač, tŕň |
| 中文 | 芯头 |
| 日本語 | とげ, いばら |
| Română | ac cu gărnălie, agrafă |
| Català | espina |
| Беларуская | шып, калючка, гак, зубец |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.