D
109 entradas · Raíces y afijos tal como se imprimieron en 1905. El apóstrofo separa las partes de una palabra (frat'in'o); una palabra enlazada abre nuestra entrada del diccionario.
- dade (après les mots marquant mesure, poids, nombre)is used instead of de after words expressing weight or measure; e. g. funt'o da viand'o a pound of meat, glas'o da te'o a cup of teaersetzt den Genitiv (nach Mass, Gewicht u. drgl. bezeichnenden Wörtern); z. B. kilogram'o da viand'o ein Kilogramm Fleisch; glas'o da te'o ein Glass Thee(послѣ словъ, означающихъ мѣру, вѣсъ и т. д.) замѣняетъ родительный падежъ; напр. kilogram'o da viand'o килограмъ мяса; glas'o da te'o стаканъ чаюzastępuje przypadek drugi (po słowach oznaczających miarę, wagę i. t. p.); np. kilogram'o da viand'o kilogram mięsa; glas'o da te'o szklanka herbaty
- daktil'dattedate (fruit)Dattelфиникъdaktyl
- dam'o'jjeu de damesdraughtsDamenspielшашки (игра)warcaby
- damask'damasdamaskDamastкамчаadamaszek
- danc'danserdancetanzenтанцоватьtańczyć
- dand'petit-maîtredandyStutzerфрантъfircyk, elegant
- danĝer'dangerdangerGefahrопасностьniebezpieczeństwo
- dank'remercierthankdankenблагодаритьdziękować
- dat'datedateDatumчисло (мѣсяца)data
- dativ'datifdativeDativдательный падежъcelownik
- datur'daturadaturaStechapfelдурманъbieluń, dziędzierzava
- daŭr'durerendure, lastdauernпродолжатьсяtrwać
- daŭr'ig'continuercontinuefortsetzenпродолжатьdalej ciągnąć
- dedeof, fromvon; ersetzt auch den Genitivотъ; замѣняетъ также родительный падежъod; zastępuje też dopełniacz
- dec'être dû, être convenablebe due, becomegebührenнадлежатьnależeć się
- decid'déciderdecideentscheiden, beschliessenрѣшатьrozstrzygać
- Decembr'DécembreDecemberDecemberДекабрьGrudzień
- deĉifr'déchiffrerdecipherentziffernдешифрироватьwyczytać, rozwiązać
- dediĉ'vouer, dédierdedicatewidmenпосвящатьpoświęcać, dedykować
- defend'défendredefendvertheidigenзащищатьbronić
- degel'dégeler (se)thawaufthauenтаятьodwilgnąć
- degener'dégénérerdegenerateausartenвырождатьсяwyradzać się
- degrad'dégraderdegradedegradirenразжаловатьdegradowac
- deĵor'être de servicebe waiterden Dienst habenдежуритьdeżurować
- dekdixtenzehnдесятьdziesięć
- deklinaci'déclinerdeclinedeclinirenсклонять (граммат.)przypadkować
- dekliv'déclivitédeclivityAbhangпокатостьpochyłość
- dekstr'droit, droiteright-handrechtправыйprawy
- mal'dekstr'gaucheleftlinkлѣвыйlewy
- delfen'dauphindolphinDelphinдельфинъdelfin
- delikat'délicatdelicate, finefein, zartнѣжныйdelikatny
- delir'être en délire, rêverbe light-headed, raveirre redenбредитьmajaczyć
- demand'demander, questionnerdemand, askfragenспрашиватьpytać
- demon'démondemonDämonдемонъdemon
- denar'denierdenier, pennyDenarдинарійdenar
- dens'épais, densedensedichtгустойgęsty
- dent'denttoothZahnзубъząb
- denunc'denoncerdenouncedenuncirenдоноситьdenuncyować
- desd’autant plusthe (the... the ― ju... des)desto, um soтѣмъtem
- deput'députerdeputeabordnenотряжать, отправлятьwyprawiać
- desegn'dessinerdesign, purposezeichnenчертитьkreślić, rysować
- detal'détaillédetailausführlichподробныйszczegółowy
- detru'détruiredestroyzerstörenразрушатьburzyd, niszczyć
- dev'devoirought, mustsollenдолженствоватьmusieć
- dev'ig'nécessiternecessitate, compelnöthigen, zwingenпринуждатьpzymuszać
- deviz'devisedeviceDeviseдевизъdewiza
- dezert'désertdesertWüsteпустыняpustynia
- dezir'désirerdesirewünschenжелатьżyczyć
- Di'DieuGodGottБогъBóg
- diabl'diabledevilTeufelдьяволъ, чертъdjabeł
- diamant'diamantdiamondDiamantалмазъdyament
- diboĉ'débaucher, crapulerdebauch, revel, riotschwelgenкутитьhulać
- didelf'didelphe, philandreopossumBeutelthierдвуутробкаdydelf, torebnik
- difekt'endommager, détériorerdamage, injurebeschädigen, verletzenповреждатьuszkadzać
- diferenc'différer (v. n.)differsich unterscheidenразличатьсяróżnic się
- difin'définir, déterminerdefinebestimmenопредѣлятьwyznaczać, określać
- dig'digueembankDammплотинаtama
- digest'digérerdigestverdauenпереваривать (о желудкѣ)trawić
- dik'grosthickdickтолстыйgruby
- dikt'dicterdictatedictirenдиктоватьdyktować
- diligent'diligent, assidudiligentfleissigприлежныйpilny
- dimanĉ'dimancheSundaySonntagвоскресеньеniedziela
- dir'diresaysagenсказатьpowiadać
- direkt'dirigerdirectrichtenнаправлятьkierować
- direkt'odirectiondirectionRichtungнаправленіеkierunek
- direkt'il'o (de ŝip'o)gouvernailhelmSteuerruderрульster
- dis'marque division, dissémination; ex. ir' aller ― dis'ir' se séparer, aller chacun de son côtéhas the same force as the English prefix dis; e. g. sem' sow ― dis'sem' disseminate; ŝir' tear ― dis'ŝir' tear to pieceszer; z. B. ŝir' reissen ― dis'ŝir' zerreissenраз-; напр. ŝir' рвать ― dis'ŝir' разрыватьroz-; np. ŝir' rwać ― dis'ŝir' rozrywać; kur' biegać ― dis'kur' rozbiegać się
- dis'ig'séparer, désunirseparate, disunitetrennenразобщатьrozłączać
- diskont'escompterdiscountdiscontirenдисконтировать, учитыватьdyskontować
- dispon'disposerdisposeverfügen, disponirenрасполагатьrozporządzać
- disput'disputerdisputestreiten, disputirenспоритьsprzeczać się
- distil'distillerdistilldestillirenдистиллироватьdestylować
- disting'distinguerdistinguishauszeichnenотличатьodznaczać
- distr'distrairedistractzerstreuenразсѣиватьrozpraszać, roztargać
- distrikt'districtdistrictBezirkокругьokrąg
- diven'devinerdivine, guesserrathenугадыватьodgadywać
- divers'diversvarious, diverseverschiedenразличныйróżny
- divid'diviser, partagerdividetheilenдѣлитьdzielić
- dodoncthen, indeed, howeverdoch, alsoжеwięc
- dolĉ'douxsweetsüssсладкійsłodki
- dolor'faire mal, causer de la douleursorrowschmerzenболѣть (причинять боль)boleć, dolegać
- dom'maisonhouseHausдомъdom
- domaĝ'dommagepity (it is a pity)Schade (es ist)жальszkoda
- domen'dominodominoDominoдоминоdomino
- don'donnergivegebenдаватьdawać
- al'don'ajouteradd tozugeben, beilegenприбавлятьdodawać
- donac'faire cadeau, donner en présentmake a presentschenkenдаритьdarować
- dorlot'gâter, dorloterspoilhätschelnбаловатьpieścić
- dorm'dormirsleepschlafenспатьspać
- dorn'épinethornDornшипъcierń
- dors'dosbackRückenспинаgrzbiet
- dot'doterendowausstattenнадѣлять (приданымъ)wyposażyć
- dot'odotdowryMitgiftприданоеposag
- drak'dragondragon, drakeDracheдраконъsmok
- drap'drapwoollen goodsTuch (wollenes Gewebe)сукноsukno
- drapir'drapercover with clothdrapirenдрапироватьdrapować
- draŝ'battre (le blé)thrashdreschenмолотитьmłócić
- dres'dresserdress, make straightdressiren, abrichtenдрессироватьtresować
- drink'boire, ivrognerdrink, tipplesaufen, zechenпить (спиртные напитки)pić (wódkę i t. p.)
- drink'ej'cabaret, taverneinn, tavernSchenkeшинокъszynkownia
- drog'droguedrugDrogueмоскатильный товаръtowary aptekarskie
- dron'se noyerdrownertrinkenутопатьtonąć
- dudeuxtwozweiдваdwa
- dub'douterdoubtzweifelnсомнѣватьсяwątpić
- duk'ducdukeHerzogгерцогъksiąże
- dumpendant, tandis quewhilewährendпока, между тѣмъ какъpóki, podczas gdy
- dum'ecependantmeanwhile, duringunterdessenмежду тѣмъtymczasem
- dung'louer, embaucherhiredingenнаниматьnajmować
- du'on'patr'beau-pèrestep-fatherStiefvaterотчимъojczym
Texto: Fundamento de Esperanto, de L. L. Zamenhof (1905), dominio público, según la edición de la Akademio de Esperanto. La ortografía, la puntuación y las traducciones originales, con sus errores, no se han cambiado.