D
109 entries · Roots and affixes as printed in 1905. An apostrophe separates the parts of a word (frat'in'o); a linked word opens our dictionary entry.
- dais used instead of de after words expressing weight or measure; e. g. funt'o da viand'o a pound of meat, glas'o da te'o a cup of teade (après les mots marquant mesure, poids, nombre)ersetzt den Genitiv (nach Mass, Gewicht u. drgl. bezeichnenden Wörtern); z. B. kilogram'o da viand'o ein Kilogramm Fleisch; glas'o da te'o ein Glass Thee(послѣ словъ, означающихъ мѣру, вѣсъ и т. д.) замѣняетъ родительный падежъ; напр. kilogram'o da viand'o килограмъ мяса; glas'o da te'o стаканъ чаюzastępuje przypadek drugi (po słowach oznaczających miarę, wagę i. t. p.); np. kilogram'o da viand'o kilogram mięsa; glas'o da te'o szklanka herbaty
- daktil'date (fruit)datteDattelфиникъdaktyl
- dam'o'jdraughtsjeu de damesDamenspielшашки (игра)warcaby
- damask'damaskdamasDamastкамчаadamaszek
- danc'dancedansertanzenтанцоватьtańczyć
- dand'dandypetit-maîtreStutzerфрантъfircyk, elegant
- danĝer'dangerdangerGefahrопасностьniebezpieczeństwo
- dank'thankremercierdankenблагодаритьdziękować
- dat'datedateDatumчисло (мѣсяца)data
- dativ'dativedatifDativдательный падежъcelownik
- datur'daturadaturaStechapfelдурманъbieluń, dziędzierzava
- daŭr'endure, lastdurerdauernпродолжатьсяtrwać
- daŭr'ig'continuecontinuerfortsetzenпродолжатьdalej ciągnąć
- deof, fromdevon; ersetzt auch den Genitivотъ; замѣняетъ также родительный падежъod; zastępuje też dopełniacz
- dec'be due, becomeêtre dû, être convenablegebührenнадлежатьnależeć się
- decid'decidedéciderentscheiden, beschliessenрѣшатьrozstrzygać
- Decembr'DecemberDécembreDecemberДекабрьGrudzień
- deĉifr'decipherdéchiffrerentziffernдешифрироватьwyczytać, rozwiązać
- dediĉ'dedicatevouer, dédierwidmenпосвящатьpoświęcać, dedykować
- defend'defenddéfendrevertheidigenзащищатьbronić
- degel'thawdégeler (se)aufthauenтаятьodwilgnąć
- degener'degeneratedégénérerausartenвырождатьсяwyradzać się
- degrad'degradedégraderdegradirenразжаловатьdegradowac
- deĵor'be waiterêtre de serviceden Dienst habenдежуритьdeżurować
- dektendixzehnдесятьdziesięć
- deklinaci'declinedéclinerdeclinirenсклонять (граммат.)przypadkować
- dekliv'declivitydéclivitéAbhangпокатостьpochyłość
- dekstr'right-handdroit, droiterechtправыйprawy
- mal'dekstr'leftgauchelinkлѣвыйlewy
- delfen'dolphindauphinDelphinдельфинъdelfin
- delikat'delicate, finedélicatfein, zartнѣжныйdelikatny
- delir'be light-headed, raveêtre en délire, rêverirre redenбредитьmajaczyć
- demand'demand, askdemander, questionnerfragenспрашиватьpytać
- demon'demondémonDämonдемонъdemon
- denar'denier, pennydenierDenarдинарійdenar
- dens'denseépais, densedichtгустойgęsty
- dent'toothdentZahnзубъząb
- denunc'denouncedenoncerdenuncirenдоноситьdenuncyować
- desthe (the... the ― ju... des)d’autant plusdesto, um soтѣмъtem
- deput'deputedéputerabordnenотряжать, отправлятьwyprawiać
- desegn'design, purposedessinerzeichnenчертитьkreślić, rysować
- detal'detaildétailléausführlichподробныйszczegółowy
- detru'destroydétruirezerstörenразрушатьburzyd, niszczyć
- dev'ought, mustdevoirsollenдолженствоватьmusieć
- dev'ig'necessitate, compelnécessiternöthigen, zwingenпринуждатьpzymuszać
- deviz'devicedeviseDeviseдевизъdewiza
- dezert'desertdésertWüsteпустыняpustynia
- dezir'desiredésirerwünschenжелатьżyczyć
- Di'GodDieuGottБогъBóg
- diabl'devildiableTeufelдьяволъ, чертъdjabeł
- diamant'diamonddiamantDiamantалмазъdyament
- diboĉ'debauch, revel, riotdébaucher, crapulerschwelgenкутитьhulać
- didelf'opossumdidelphe, philandreBeutelthierдвуутробкаdydelf, torebnik
- difekt'damage, injureendommager, détériorerbeschädigen, verletzenповреждатьuszkadzać
- diferenc'differdifférer (v. n.)sich unterscheidenразличатьсяróżnic się
- difin'definedéfinir, déterminerbestimmenопредѣлятьwyznaczać, określać
- dig'embankdigueDammплотинаtama
- digest'digestdigérerverdauenпереваривать (о желудкѣ)trawić
- dik'thickgrosdickтолстыйgruby
- dikt'dictatedicterdictirenдиктоватьdyktować
- diligent'diligentdiligent, assidufleissigприлежныйpilny
- dimanĉ'SundaydimancheSonntagвоскресеньеniedziela
- dir'saydiresagenсказатьpowiadać
- direkt'directdirigerrichtenнаправлятьkierować
- direkt'odirectiondirectionRichtungнаправленіеkierunek
- direkt'il'o (de ŝip'o)helmgouvernailSteuerruderрульster
- dis'has the same force as the English prefix dis; e. g. sem' sow ― dis'sem' disseminate; ŝir' tear ― dis'ŝir' tear to piecesmarque division, dissémination; ex. ir' aller ― dis'ir' se séparer, aller chacun de son côtézer; z. B. ŝir' reissen ― dis'ŝir' zerreissenраз-; напр. ŝir' рвать ― dis'ŝir' разрыватьroz-; np. ŝir' rwać ― dis'ŝir' rozrywać; kur' biegać ― dis'kur' rozbiegać się
- dis'ig'separate, disuniteséparer, désunirtrennenразобщатьrozłączać
- diskont'discountescompterdiscontirenдисконтировать, учитыватьdyskontować
- dispon'disposedisposerverfügen, disponirenрасполагатьrozporządzać
- disput'disputedisputerstreiten, disputirenспоритьsprzeczać się
- distil'distilldistillerdestillirenдистиллироватьdestylować
- disting'distinguishdistinguerauszeichnenотличатьodznaczać
- distr'distractdistrairezerstreuenразсѣиватьrozpraszać, roztargać
- distrikt'districtdistrictBezirkокругьokrąg
- diven'divine, guessdevinererrathenугадыватьodgadywać
- divers'various, diversediversverschiedenразличныйróżny
- divid'dividediviser, partagertheilenдѣлитьdzielić
- dothen, indeed, howeverdoncdoch, alsoжеwięc
- dolĉ'sweetdouxsüssсладкійsłodki
- dolor'sorrowfaire mal, causer de la douleurschmerzenболѣть (причинять боль)boleć, dolegać
- dom'housemaisonHausдомъdom
- domaĝ'pity (it is a pity)dommageSchade (es ist)жальszkoda
- domen'dominodominoDominoдоминоdomino
- don'givedonnergebenдаватьdawać
- al'don'add toajouterzugeben, beilegenприбавлятьdodawać
- donac'make a presentfaire cadeau, donner en présentschenkenдаритьdarować
- dorlot'spoilgâter, dorloterhätschelnбаловатьpieścić
- dorm'sleepdormirschlafenспатьspać
- dorn'thornépineDornшипъcierń
- dors'backdosRückenспинаgrzbiet
- dot'endowdoterausstattenнадѣлять (приданымъ)wyposażyć
- dot'odowrydotMitgiftприданоеposag
- drak'dragon, drakedragonDracheдраконъsmok
- drap'woollen goodsdrapTuch (wollenes Gewebe)сукноsukno
- drapir'cover with clothdraperdrapirenдрапироватьdrapować
- draŝ'thrashbattre (le blé)dreschenмолотитьmłócić
- dres'dress, make straightdresserdressiren, abrichtenдрессироватьtresować
- drink'drink, tippleboire, ivrognersaufen, zechenпить (спиртные напитки)pić (wódkę i t. p.)
- drink'ej'inn, taverncabaret, taverneSchenkeшинокъszynkownia
- drog'drugdrogueDrogueмоскатильный товаръtowary aptekarskie
- dron'drownse noyerertrinkenутопатьtonąć
- dutwodeuxzweiдваdwa
- dub'doubtdouterzweifelnсомнѣватьсяwątpić
- duk'dukeducHerzogгерцогъksiąże
- dumwhilependant, tandis quewährendпока, между тѣмъ какъpóki, podczas gdy
- dum'emeanwhile, duringcependantunterdessenмежду тѣмъtymczasem
- dung'hirelouer, embaucherdingenнаниматьnajmować
- du'on'patr'step-fatherbeau-pèreStiefvaterотчимъojczym
Text: Fundamento de Esperanto by L. L. Zamenhof (1905), public domain, after the edition of the Akademio de Esperanto. Spelling, punctuation and the original translations, errors included, are unchanged.