T
160 entries · Roots and affixes as printed in 1905. An apostrophe separates the parts of a word (frat'in'o); a linked word opens our dictionary entry.
- tabak'tobaccotabacTabakтабакъtytóń
- taban'gad-flytaonBremse (Fliege)слѣпеньgiez
- tabel'table, indextable, listeTabelleтаблицаtabelka
- tabl'tabletableTischстолъstół
- tabul'tabletplancheTafel, Brettдоскаdeska, tablica
- taĉment'detachmentdétachementAbtheilung, Detachementотрядъoddział
- taft'taffetytaffetasTaffetтафтаkitajka
- tag'dayjourTagденьdzień
- tajlor'tailortailleurSchneiderпортнойkrawiec
- taks'tax, appraisetaxerabschätzen, taxirenоцѣниватьtaksować
- talent'talenttalentTalentталантъtalent
- tali'tallytailleTailleстанъtalia, figura
- talp'mole (animal)taupeMaulwurfкротъkret
- tambur'drumtambourTrommelбарабанъbęben
- tambur'idrumbattre le tambourtrommelnбарабанитьbębnić
- tamenhowever, neverthelesspourtant, néanmoinsdoch, jedochоднакоjednak
- tan'tantannergärbenдубитьgarbować, wyprawiać (skóry)
- tapet'tapestrytapisserie, tentureTapeteобоиobicia, tapety
- tapiŝ'carpettapisTeppichковеръdywan
- tas'cuptasseTasseчашкаfiliżanka
- taŭg'be fit forêtre bon pour..., convenir pour...taugenгодитьсяbyć zdatnym
- tavol'couch, bed, rowcouche, rangéeSchicht, Scheibeслойwarstwa
- te'teathéTheeчайherbata
- ted'tediousprovoquer la satiété, ennuyerUeberdruss erregenнадоѣдатьdokuczać
- teg'overlay, covermettre par-dessus, couvrirbeziehen, überziehenнаволакиватьpowłóczyć
- teg'opillowcase, bedticktaieUeberzugнаволочкаpowłoczka
- tegment'rooftoitDachкрышаdach
- sub'tegment'garretgaletasBoden, Dachstubeчердакъpoddasze
- teks'weavetisserwebenткатьtkać
- teler'plateassietteTellerтарелкаtalerz
- tem'themathèmeThemaтема, задачаtemat, zadanie
- temp'timetemps (durée)Zeitвремяczas
- tempi'temple (of forehead)tempeSchläfeвисокъskroń
- ten'hold, grasptenirhaltenдержатьtrzymać
- tend'tent, paviliontente, pavillonZeltпалаткаnamiot
- tenden'tendontendonSehneтетива, сухожиліеścięgno, żyła
- tent'tempt, trytenterprüfen, versuchenискушатьkusić
- ter'earthterreErdeземляziemia
- en'ter'ig'buryensevelirbegrabenхоронитьpochować, pogrzebać
- ter'kol'isthmusisthmeLandengeперешеекъmiędzymorze, przesmyk
- ter'pom'potatopomme de terreKartoffelкартофельkartofel
- teras'terraceterrasseTerasseтерассаtaras
- terebint'turpentinetérébenthineTerpentinтерпентинъterpentyna
- termin'termtermeTerminтерминъtermin
- tern'sneezeéternuerniessenчихатьkichać
- terur'terrorterreur, effroiSchreckenужасъprzerażenie
- testament'testamenttestamentTestamentзавѣщаніеtestament
- testik'testicletesticuleEi (anatom.)яичко (анатом.)jajko
- testud'tortoisetortueSchildkröteчерепахаżółw
- tetan'tetanustetanosStarrkrampfстолбнякъtężec
- tetr'grousetétras, coq de bruyèreBirkhahnтетеревъcietrzew
- tetra'hazel-hengélinotte de boisHaselhuhnрябчикъjarząbek
- tez'thesisthèseSatz, Thesisположеніе, тезисъteza
- tiasuchtelsolcherтакойtaki
- tialthereforec’est pourquoidarum, deshalbпотомуdla tego
- tiamthenalorsdannтогдаwtedv
- tibi'shin boneos de la jambe, tibiaSchienbeinголеньgoleń
- tietherelà-bas, là, ydortтамъtam
- tielthus, soainsi, de cette manièresoтакъtak
- tigr'tigertigreTigerтигръtygrys
- tikl'ticklechatouillerkitzelnщекотатьłechtać
- tili'lime-treetilleulLindeлипаlipa
- tim'fearcraindrefürchtenбоятьсяobawiać się
- timian'thymethymThymianѳиміамъmacierzanka
- timon'thill, coach-beemtimonDeichselдышлоdyszel
- tine'mothteigneMotteмольmól
- tint'chink, clank, jingletinterklirrenбряцатьbrząkać
- tiothat oneceladas, jenesто, этоto, tamto
- tiomso muchautant, tantso vielстолькоtyle
- tir'draw, pull, dragtirerziehenтянутьciągnąć
- kun'tir'astringeastreindrezusammenziehen, adstringirenстягиватьściągać
- titol'titletitreTitelтитулъtytuł
- tiuthatcelui-làjenerтотъtamten
- tol'linentoileLeinwandполотноpłótno
- tol'aĵ'linenlingeWäscheбѣльеbielizna
- toler'toleratetolérertolerirenтерпѣтьtolerować, cierpieć
- tomb'tombtombeGrabмогилаgrób, mogiła
- tombak'pinchbecktombacTombackтомпакъtombak
- ton'tone, soundton, son,Tonтонъtom
- tond'clip, sheartondrescheerenстричьstrzydz
- tond'il'scissorsciseauxScheereножницыnożyce
- tondr'thundertonnerdonnernгремѣтьgrzmieć
- topaz'topaztopazeTopasтопазъtopaz
- torĉ'torchtorcheFackelфакелъpochodnia
- tord'wind, twisttordredrehen, winden (z. B. Stricke)крутитьkręcić
- torf'turftorfTorfторфъtorf
- torn'turn (on a lathe)tourner (avec un tour)drechselnточитьtoczyć
- tornistr'knapsackhavresacRanzen, Tornisterранецъtornister
- tort'tarttourteTorteтортъtort
- trathroughà traversdurchчерезъ, сквозьprzez (wskroś)
- trab'beam (of wood)poutreBalkenбревноbelka
- traduk'translatetraduireübersetzenпереводитьtłomaczyć
- traf'strike, meet, fall in withtoucher le buttreffenпопадатьtrafić
- traĥe'wind-pipetrachée-artèreLuftröhreдыхательное горлоtchawica
- trajt'lineament, touchtraitZug (Gesichts- etc.)черта (напр. лица)rys (twarzy)
- trakt'transactnégocier (faire des négociations)unterhandelnвести переговорыporozumiewać się, układać się
- tranĉ'cuttrancher, couperschneidenрѣзатьrżnąć
- al'tranĉ'cut outcouper, taillerzuschneidenкроитьprzykroić
- trankvil'quiettranquilleruhigспокойныйspokojny
- transacrossau-delà, trans-jenseit, überчерезъ (надъ), пере-przez, prze-
- treverytrès, fort, bien (adv.)sehrоченьbardzo
- tref'clubtrèfleTreff (Kartsp.)трефыtref (w kartach)
- trem'trembletremblerzitternдрожатьdrżeć, trząść się
- tremol'asptrembleEspeосинаosina
- tremp'dip, steeptrempertunkenмакатьumoczyć
- tren'drag, trailtraînerschleppenвлачитьwlec
- trezor'treasuretrésorSchatzсокровищеskarb
- trithreetroisdreiтриtrzy
- tribun'orator’s pulpittribuneRednerbühneтрибунаtrybuna, mównica
- tri'foli'trefoiltrèfleKleeтрилистникъkoniczyna
- trik'knittricoterstrickenвязать (чулки)robić pończochy
- trikot'cudgel, knittricotTricotтрикоtrykot
- tril'trilltril, trilleTrillerтрельtryl
- trink'drinkboiretrinkenпитьpić
- trip'tripestripesKaldaunen, Kuttelnпотрохаbebechy, flaki
- tritik'wheatfromentWeizenпшеницаpszenica
- trivial'trivialtrivialabgedroschenизбитый, пошлыйtrywialny, gminny
- trotootropzu, zu vielслишкомъzbyt
- trog'troughaugeTrogкорытоkoryto
- tromb'water-spouttrombewirbelwindartiger Orkanсмерчъzawierucha
- tromp'deceive, cheattromper, duperbetrügenобманыватьoszukiwać
- tron'thronetrôneThronпрестолъtron
- tropik'tropictropiqueTropicus, Wendekreisтропикъzwrotnik
- trot'trottrottertrabenбѣжать рысьюkłusować
- trotuar'side-walktrottoirTrottoirтротуаръtrotuar, chodnik
- tro'uz'abuseabusermissbrauchenзлоупотреблятьnadużywać
- trov'findtrouverfindenнаходитьznajdować
- tru'holetrouLochдыраdziura
- trud'press upon, obtrudecontraindre de prendredringen, aufdringenнавязыватьnalegać
- truf'truffletruffeTrüffelтрюфельtrufla
- trul'troweltruelleKelleлопаткаkielnia
- trumpet'trumpettrompetteTrompeteтруба (музык.)trąba
- trunk'trunk, stemtronc, tigeStamm, Rumfстволъpień, tułów
- trunk'et'stalktige, queueStengelстебельłodyga, trzonek
- trut'trouttruiteForelleфорельpstrąg
- tualet'toilettoiletteToiletteтуалетъtualeta
- tub'tubetuyauRöhreтрубаrura
- tuber'bulbtubérositéKnolleшишка, бугоръguz, opuszka
- tuf'tufttouffeBüschelхохолъ, пучекъkosmek, pęczek
- tujimmediatetout de suite, aussitôtbald, sogleichсейчасъnatychmiast
- tuk'clothmouchoirTuch (Hals-, Schnupf- etc.)платокъchustka
- tul'tulletulleTüllтюльtiul
- tulip'tuliptulipeTulpeтюльпанъtulipan
- tumult'tumulttumulteAufruhrсуматохаzamięszanie
- tur'towertour (édifice)Thurmбашняwieża
- turban'turbanturbanTurbanтюрбанъturban
- turd'thrushgriveDrosselдроздъdrozd
- turkis'turquoiseturquoiseTürkisбирюзаturkus
- turment'tormenttourmenterquälen, marternмучитьmęczyć
- turn'turn (vb.)tournerdrehen, wendenвращать, обращатьobracać
- turnir'tourneytournoiTurnierтурниръturniej, gonitwa
- turt'turtle-dovetourterelleTurteltaubeгорлицаgruchawka
- tus'coughtousserhustenкашлятьkaszleć
- tuŝ'touchtoucherrührenтрогатьruszać, dotykać
- tut'wholeentier, totalganzцѣлыйcaly
Text: Fundamento de Esperanto by L. L. Zamenhof (1905), public domain, after the edition of the Akademio de Esperanto. Spelling, punctuation and the original translations, errors included, are unchanged.