T
160 kapvortoj · Radikoj kaj afiksoj, kiel presitaj en 1905. Apostrofo apartigas la partojn de vorto (frat'in'o); ligita vorto malfermas nian vortaran artikolon.
- tabak'tabactobaccoTabakтабакъtytóń
- taban'taongad-flyBremse (Fliege)слѣпеньgiez
- tabel'table, listetable, indexTabelleтаблицаtabelka
- tabl'tabletableTischстолъstół
- tabul'planchetabletTafel, Brettдоскаdeska, tablica
- taĉment'détachementdetachmentAbtheilung, Detachementотрядъoddział
- taft'taffetastaffetyTaffetтафтаkitajka
- tag'jourdayTagденьdzień
- tajlor'tailleurtailorSchneiderпортнойkrawiec
- taks'taxertax, appraiseabschätzen, taxirenоцѣниватьtaksować
- talent'talenttalentTalentталантъtalent
- tali'tailletallyTailleстанъtalia, figura
- talp'taupemole (animal)Maulwurfкротъkret
- tambur'tambourdrumTrommelбарабанъbęben
- tambur'ibattre le tambourdrumtrommelnбарабанитьbębnić
- tamenpourtant, néanmoinshowever, neverthelessdoch, jedochоднакоjednak
- tan'tannertangärbenдубитьgarbować, wyprawiać (skóry)
- tapet'tapisserie, tenturetapestryTapeteобоиobicia, tapety
- tapiŝ'tapiscarpetTeppichковеръdywan
- tas'tassecupTasseчашкаfiliżanka
- taŭg'être bon pour..., convenir pour...be fit fortaugenгодитьсяbyć zdatnym
- tavol'couche, rangéecouch, bed, rowSchicht, Scheibeслойwarstwa
- te'théteaTheeчайherbata
- ted'provoquer la satiété, ennuyertediousUeberdruss erregenнадоѣдатьdokuczać
- teg'mettre par-dessus, couvriroverlay, coverbeziehen, überziehenнаволакиватьpowłóczyć
- teg'otaiepillowcase, bedtickUeberzugнаволочкаpowłoczka
- tegment'toitroofDachкрышаdach
- sub'tegment'galetasgarretBoden, Dachstubeчердакъpoddasze
- teks'tisserweavewebenткатьtkać
- teler'assietteplateTellerтарелкаtalerz
- tem'thèmethemaThemaтема, задачаtemat, zadanie
- temp'temps (durée)timeZeitвремяczas
- tempi'tempetemple (of forehead)Schläfeвисокъskroń
- ten'tenirhold, grasphaltenдержатьtrzymać
- tend'tente, pavillontent, pavilionZeltпалаткаnamiot
- tenden'tendontendonSehneтетива, сухожиліеścięgno, żyła
- tent'tentertempt, tryprüfen, versuchenискушатьkusić
- ter'terreearthErdeземляziemia
- en'ter'ig'ensevelirburybegrabenхоронитьpochować, pogrzebać
- ter'kol'isthmeisthmusLandengeперешеекъmiędzymorze, przesmyk
- ter'pom'pomme de terrepotatoKartoffelкартофельkartofel
- teras'terrasseterraceTerasseтерассаtaras
- terebint'térébenthineturpentineTerpentinтерпентинъterpentyna
- termin'termetermTerminтерминъtermin
- tern'éternuersneezeniessenчихатьkichać
- terur'terreur, effroiterrorSchreckenужасъprzerażenie
- testament'testamenttestamentTestamentзавѣщаніеtestament
- testik'testiculetesticleEi (anatom.)яичко (анатом.)jajko
- testud'tortuetortoiseSchildkröteчерепахаżółw
- tetan'tetanostetanusStarrkrampfстолбнякъtężec
- tetr'tétras, coq de bruyèregrouseBirkhahnтетеревъcietrzew
- tetra'gélinotte de boishazel-henHaselhuhnрябчикъjarząbek
- tez'thèsethesisSatz, Thesisположеніе, тезисъteza
- tiatelsuchsolcherтакойtaki
- tialc’est pourquoithereforedarum, deshalbпотомуdla tego
- tiamalorsthendannтогдаwtedv
- tibi'os de la jambe, tibiashin boneSchienbeinголеньgoleń
- tielà-bas, là, ytheredortтамъtam
- tielainsi, de cette manièrethus, sosoтакъtak
- tigr'tigretigerTigerтигръtygrys
- tikl'chatouillerticklekitzelnщекотатьłechtać
- tili'tilleullime-treeLindeлипаlipa
- tim'craindrefearfürchtenбоятьсяobawiać się
- timian'thymthymeThymianѳиміамъmacierzanka
- timon'timonthill, coach-beemDeichselдышлоdyszel
- tine'teignemothMotteмольmól
- tint'tinterchink, clank, jingleklirrenбряцатьbrząkać
- tiocelathat onedas, jenesто, этоto, tamto
- tiomautant, tantso muchso vielстолькоtyle
- tir'tirerdraw, pull, dragziehenтянутьciągnąć
- kun'tir'astreindreastringezusammenziehen, adstringirenстягиватьściągać
- titol'titretitleTitelтитулъtytuł
- tiucelui-làthatjenerтотъtamten
- tol'toilelinenLeinwandполотноpłótno
- tol'aĵ'lingelinenWäscheбѣльеbielizna
- toler'tolérertoleratetolerirenтерпѣтьtolerować, cierpieć
- tomb'tombetombGrabмогилаgrób, mogiła
- tombak'tombacpinchbeckTombackтомпакъtombak
- ton'ton, son,tone, soundTonтонъtom
- tond'tondreclip, shearscheerenстричьstrzydz
- tond'il'ciseauxscissorsScheereножницыnożyce
- tondr'tonnerthunderdonnernгремѣтьgrzmieć
- topaz'topazetopazTopasтопазъtopaz
- torĉ'torchetorchFackelфакелъpochodnia
- tord'tordrewind, twistdrehen, winden (z. B. Stricke)крутитьkręcić
- torf'torfturfTorfторфъtorf
- torn'tourner (avec un tour)turn (on a lathe)drechselnточитьtoczyć
- tornistr'havresacknapsackRanzen, Tornisterранецъtornister
- tort'tourtetartTorteтортъtort
- traà traversthroughdurchчерезъ, сквозьprzez (wskroś)
- trab'poutrebeam (of wood)Balkenбревноbelka
- traduk'traduiretranslateübersetzenпереводитьtłomaczyć
- traf'toucher le butstrike, meet, fall in withtreffenпопадатьtrafić
- traĥe'trachée-artèrewind-pipeLuftröhreдыхательное горлоtchawica
- trajt'traitlineament, touchZug (Gesichts- etc.)черта (напр. лица)rys (twarzy)
- trakt'négocier (faire des négociations)transactunterhandelnвести переговорыporozumiewać się, układać się
- tranĉ'trancher, coupercutschneidenрѣзатьrżnąć
- al'tranĉ'couper, taillercut outzuschneidenкроитьprzykroić
- trankvil'tranquillequietruhigспокойныйspokojny
- transau-delà, trans-acrossjenseit, überчерезъ (надъ), пере-przez, prze-
- tretrès, fort, bien (adv.)verysehrоченьbardzo
- tref'trèfleclubTreff (Kartsp.)трефыtref (w kartach)
- trem'tremblertremblezitternдрожатьdrżeć, trząść się
- tremol'trembleaspEspeосинаosina
- tremp'tremperdip, steeptunkenмакатьumoczyć
- tren'traînerdrag, trailschleppenвлачитьwlec
- trezor'trésortreasureSchatzсокровищеskarb
- tritroisthreedreiтриtrzy
- tribun'tribuneorator’s pulpitRednerbühneтрибунаtrybuna, mównica
- tri'foli'trèfletrefoilKleeтрилистникъkoniczyna
- trik'tricoterknitstrickenвязать (чулки)robić pończochy
- trikot'tricotcudgel, knitTricotтрикоtrykot
- tril'tril, trilletrillTrillerтрельtryl
- trink'boiredrinktrinkenпитьpić
- trip'tripestripesKaldaunen, Kuttelnпотрохаbebechy, flaki
- tritik'fromentwheatWeizenпшеницаpszenica
- trivial'trivialtrivialabgedroschenизбитый, пошлыйtrywialny, gminny
- trotroptoozu, zu vielслишкомъzbyt
- trog'augetroughTrogкорытоkoryto
- tromb'trombewater-spoutwirbelwindartiger Orkanсмерчъzawierucha
- tromp'tromper, duperdeceive, cheatbetrügenобманыватьoszukiwać
- tron'trônethroneThronпрестолъtron
- tropik'tropiquetropicTropicus, Wendekreisтропикъzwrotnik
- trot'trottertrottrabenбѣжать рысьюkłusować
- trotuar'trottoirside-walkTrottoirтротуаръtrotuar, chodnik
- tro'uz'abuserabusemissbrauchenзлоупотреблятьnadużywać
- trov'trouverfindfindenнаходитьznajdować
- tru'trouholeLochдыраdziura
- trud'contraindre de prendrepress upon, obtrudedringen, aufdringenнавязыватьnalegać
- truf'truffetruffleTrüffelтрюфельtrufla
- trul'truelletrowelKelleлопаткаkielnia
- trumpet'trompettetrumpetTrompeteтруба (музык.)trąba
- trunk'tronc, tigetrunk, stemStamm, Rumfстволъpień, tułów
- trunk'et'tige, queuestalkStengelстебельłodyga, trzonek
- trut'truitetroutForelleфорельpstrąg
- tualet'toilettetoiletToiletteтуалетъtualeta
- tub'tuyautubeRöhreтрубаrura
- tuber'tubérositébulbKnolleшишка, бугоръguz, opuszka
- tuf'touffetuftBüschelхохолъ, пучекъkosmek, pęczek
- tujtout de suite, aussitôtimmediatebald, sogleichсейчасъnatychmiast
- tuk'mouchoirclothTuch (Hals-, Schnupf- etc.)платокъchustka
- tul'tulletulleTüllтюльtiul
- tulip'tulipetulipTulpeтюльпанъtulipan
- tumult'tumultetumultAufruhrсуматохаzamięszanie
- tur'tour (édifice)towerThurmбашняwieża
- turban'turbanturbanTurbanтюрбанъturban
- turd'grivethrushDrosselдроздъdrozd
- turkis'turquoiseturquoiseTürkisбирюзаturkus
- turment'tourmentertormentquälen, marternмучитьmęczyć
- turn'tournerturn (vb.)drehen, wendenвращать, обращатьobracać
- turnir'tournoitourneyTurnierтурниръturniej, gonitwa
- turt'tourterelleturtle-doveTurteltaubeгорлицаgruchawka
- tus'toussercoughhustenкашлятьkaszleć
- tuŝ'touchertouchrührenтрогатьruszać, dotykać
- tut'entier, totalwholeganzцѣлыйcaly
Teksto: Fundamento de Esperanto de L. L. Zamenhof (1905), publika havaĵo, laŭ la eldono de la Akademio de Esperanto. Ortografio, interpunkcio kaj la originalaj tradukoj, kun la eraroj, restas senŝanĝaj.